Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Riz. Ach nein/ so gut ich mit andern Leuten
verlieb nehme/ so gut solt ihr mir auch
seyn.
Misch. Ey/ wie solte mich das thauren/
wenn ich euer schönes Gesichte zer-
schmissen hätte.
Riz. Und es wäre mir leid/ wenn meine
Nägel in eurem Gesichte stecken sol-
ten.
Misch. Nu/ nu/ was sich zeckt/ das nimmt
sich/ wir wollen einander helffen abräu-
men/ was darnach vorgehet/ davon
wollen wir in keinem Gerichte reden
lassen.
(Die Scene wird zugezogen.)
Anderer Handlung
Erster Auffzug.
Raison der Advocate.
Likarsky der Artzt.
Mischmasch sein lustiger Diener.
Chinachine eines Artztes Wittwe.
Rizarize ihre Magd.
Lik. Es verlanget mich von Hertzen/ was
in
Riz. Ach nein/ ſo gut ich mit andern Leuten
verlieb nehme/ ſo gut ſolt ihr mir auch
ſeyn.
Miſch. Ey/ wie ſolte mich das thauren/
wenn ich euer ſchoͤnes Geſichte zer-
ſchmiſſen haͤtte.
Riz. Und es waͤre mir leid/ wenn meine
Naͤgel in eurem Geſichte ſtecken ſol-
ten.
Miſch. Nu/ nu/ was ſich zeckt/ das nimmt
ſich/ wir wollen einander helffen abraͤu-
men/ was darnach vorgehet/ davon
wollen wir in keinem Gerichte reden
laſſen.
(Die Scene wird zugezogen.)
Anderer Handlung
Erſter Auffzug.
Raiſon der Advocate.
Likarsky der Artzt.
Miſchmaſch ſein luſtiger Diener.
Chinachine eines Artztes Wittwe.
Rizarize ihre Magd.
Lik. Es verlanget mich von Hertzen/ was
in
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0829" n="661"/>
          <sp who="#RIZ">
            <speaker>Riz.</speaker>
            <p>Ach nein/ &#x017F;o gut ich mit andern Leuten<lb/>
verlieb nehme/ &#x017F;o gut &#x017F;olt ihr mir auch<lb/>
&#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MIS">
            <speaker>Mi&#x017F;ch.</speaker>
            <p>Ey/ wie &#x017F;olte mich das thauren/<lb/>
wenn ich euer &#x017F;cho&#x0364;nes Ge&#x017F;ichte zer-<lb/>
&#x017F;chmi&#x017F;&#x017F;en ha&#x0364;tte.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RIZ">
            <speaker>Riz.</speaker>
            <p>Und es wa&#x0364;re mir leid/ wenn meine<lb/>
Na&#x0364;gel in eurem Ge&#x017F;ichte &#x017F;tecken &#x017F;ol-<lb/>
ten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MIS">
            <speaker>Mi&#x017F;ch.</speaker>
            <p>Nu/ nu/ was &#x017F;ich zeckt/ das nimmt<lb/>
&#x017F;ich/ wir wollen einander helffen abra&#x0364;u-<lb/>
men/ was darnach vorgehet/ davon<lb/>
wollen wir in keinem Gerichte reden<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#et">(Die <hi rendition="#aq">Scene</hi> wird zugezogen.)</hi> </stage>
          </sp>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Anderer Handlung<lb/>
Er&#x017F;ter Auffzug.</hi> </head><lb/>
          <stage> <hi rendition="#aq">Rai&#x017F;on</hi> <hi rendition="#fr">der</hi> <hi rendition="#aq">Advoca</hi> <hi rendition="#fr">te.</hi><lb/> <hi rendition="#aq">Likarsky</hi> <hi rendition="#fr">der Artzt.</hi><lb/> <hi rendition="#aq">Mi&#x017F;chma&#x017F;ch</hi> <hi rendition="#fr">&#x017F;ein lu&#x017F;tiger Diener.</hi><lb/> <hi rendition="#aq">Chinachine</hi> <hi rendition="#fr">eines Artztes Wittwe.</hi><lb/> <hi rendition="#aq">Rizarize</hi> <hi rendition="#fr">ihre Magd.</hi> </stage><lb/>
          <sp who="#LIK">
            <speaker>Lik.</speaker>
            <p>Es verlanget mich von Hertzen/ was<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">in</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[661/0829] Riz. Ach nein/ ſo gut ich mit andern Leuten verlieb nehme/ ſo gut ſolt ihr mir auch ſeyn. Miſch. Ey/ wie ſolte mich das thauren/ wenn ich euer ſchoͤnes Geſichte zer- ſchmiſſen haͤtte. Riz. Und es waͤre mir leid/ wenn meine Naͤgel in eurem Geſichte ſtecken ſol- ten. Miſch. Nu/ nu/ was ſich zeckt/ das nimmt ſich/ wir wollen einander helffen abraͤu- men/ was darnach vorgehet/ davon wollen wir in keinem Gerichte reden laſſen. (Die Scene wird zugezogen.) Anderer Handlung Erſter Auffzug. Raiſon der Advocate. Likarsky der Artzt. Miſchmaſch ſein luſtiger Diener. Chinachine eines Artztes Wittwe. Rizarize ihre Magd. Lik. Es verlanget mich von Hertzen/ was in

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/829
Zitationshilfe: Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693, S. 661. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/829>, abgerufen am 27.04.2024.