Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Jacobs

Lea.

Ich wil entgegen gehn.

Rah.

Und ich wil heimlich lachen.

Jac.

Viel Glücks jhr tretet nun in Weiber-stand
hin ein.

Lea.

GOtt lob ich bin es schon.

Rah.

Ich wil es heinte seyn.

Jac.

Wofern wir Lust zu dergleichen Schertze
haben/ so wird sich der vorige Platz sehr schön dar-
zu erwehlen lassen.

Lea.

Ich bin bereit.

(Lea und Jacob gehen ab.)

Pen. Mein Schwestergen/ wie kan sie doch so
geduldig seyn? sie muß gleichwol einen Gast andem
Tische sehen/ da sie ohn allen Zweifel die Speisen
lieber vor sich behalten möchte.

Rah. Schwestergen ich kan wol zu frieden seyn/
denn ich weiß doch wol/ daß ich die Liebste bin. Es
sol nicht lange wehren/ so wil ich ihn allein behal-
ten/ und Lea sol mir gute Worte gnung geben/
wenn sie meinem Liebsten/ einmahl einen guten A-
bend wird wünschen dürffen.

Pen. Sie muß etwas wissen/ sonst wäre sie nim-
mermehr so geduldig.

Rah. Ist meine Schwester listig gewesen/ und
hat sie mich um den ersten Hochzeit-Tag betrogen/
so wil ich jhr den Schimpf redlich und getreulich
genung bezahlen.

Pen. Es ist wohl wahr. Ein Mensch kan nicht

zwey-

Jacobs

Lea.

Ich wil entgegen gehn.

Rah.

Und ich wil heimlich lachen.

Jac.

Viel Gluͤcks jhr tretet nun in Weiber-ſtand
hin ein.

Lea.

GOtt lob ich bin es ſchon.

Rah.

Ich wil es heinte ſeyn.

Jac.

Wofern wir Luſt zu dergleichen Schertze
haben/ ſo wird ſich der vorige Platz ſehr ſchoͤn dar-
zu erwehlen laſſen.

Lea.

Ich bin bereit.

(Lea und Jacob gehen ab.)

Pen. Mein Schweſtergen/ wie kan ſie doch ſo
geduldig ſeyn? ſie muß gleichwol einen Gaſt andem
Tiſche ſehen/ da ſie ohn allen Zweifel die Speiſen
lieber vor ſich behalten moͤchte.

Rah. Schweſtergen ich kan wol zu frieden ſeyn/
denn ich weiß doch wol/ daß ich die Liebſte bin. Es
ſol nicht lange wehren/ ſo wil ich ihn allein behal-
ten/ und Lea ſol mir gute Worte gnung geben/
wenn ſie meinem Liebſten/ einmahl einen guten A-
bend wird wuͤnſchen duͤrffen.

Pen. Sie muß etwas wiſſen/ ſonſt waͤre ſie nim-
mermehr ſo geduldig.

Rah. Iſt meine Schweſter liſtig geweſen/ und
hat ſie mich um den erſten Hochzeit-Tag betrogen/
ſo wil ich jhr den Schimpf redlich und getreulich
genung bezahlen.

Pen. Es iſt wohl wahr. Ein Menſch kan nicht

zwey-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0243" n="222"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Jacobs</hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lea.</hi> </speaker>
              <lg type="poem">
                <l> Ich wil entgegen gehn.</l><lb/>
              </lg>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rah.</hi> </speaker>
              <lg type="poem">
                <l> Und ich wil heimlich lachen.</l><lb/>
              </lg>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </speaker>
              <lg type="poem">
                <l> Viel Glu&#x0364;cks jhr tretet nun in Weiber-&#x017F;tand</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">hin ein.</hi> </l><lb/>
              </lg>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lea.</hi> </speaker>
              <lg type="poem">
                <l> GOtt lob ich bin es &#x017F;chon.</l><lb/>
              </lg>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rah.</hi> </speaker>
              <lg type="poem">
                <l> Ich wil es heinte &#x017F;eyn.</l><lb/>
              </lg>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </speaker>
              <lg type="poem">
                <l> Wofern wir Lu&#x017F;t zu dergleichen Schertze</l><lb/>
                <l>haben/ &#x017F;o wird &#x017F;ich der vorige Platz &#x017F;ehr &#x017F;cho&#x0364;n dar-</l><lb/>
                <l>zu erwehlen la&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
              </lg>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lea.</hi> </speaker>
              <lg type="poem">
                <l> Ich <hi rendition="#g">bin</hi> bereit.</l>
              </lg><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">(<hi rendition="#aq">Lea</hi> <hi rendition="#fr">und</hi> <hi rendition="#aq">Jacob</hi> <hi rendition="#fr">gehen ab.</hi>)</hi> </stage><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Pen.</hi> </speaker>
              <p>Mein Schwe&#x017F;tergen/ wie kan &#x017F;ie doch &#x017F;o<lb/>
geduldig &#x017F;eyn? &#x017F;ie muß gleichwol einen Ga&#x017F;t andem<lb/>
Ti&#x017F;che &#x017F;ehen/ da &#x017F;ie ohn allen Zweifel die Spei&#x017F;en<lb/>
lieber vor &#x017F;ich behalten mo&#x0364;chte.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rah.</hi> </speaker>
              <p>Schwe&#x017F;tergen ich kan wol zu frieden &#x017F;eyn/<lb/>
denn ich weiß doch wol/ daß ich die Lieb&#x017F;te bin. Es<lb/>
&#x017F;ol nicht lange wehren/ &#x017F;o wil ich ihn allein behal-<lb/>
ten/ und <hi rendition="#aq">Lea</hi> &#x017F;ol mir gute Worte gnung geben/<lb/>
wenn &#x017F;ie meinem Lieb&#x017F;ten/ einmahl einen guten A-<lb/>
bend wird wu&#x0364;n&#x017F;chen du&#x0364;rffen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Pen.</hi> </speaker>
              <p>Sie muß etwas wi&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;on&#x017F;t wa&#x0364;re &#x017F;ie nim-<lb/>
mermehr &#x017F;o geduldig.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rah.</hi> </speaker>
              <p>I&#x017F;t meine Schwe&#x017F;ter li&#x017F;tig gewe&#x017F;en/ und<lb/>
hat &#x017F;ie mich um den er&#x017F;ten Hochzeit-Tag betrogen/<lb/>
&#x017F;o wil ich jhr den Schimpf redlich und getreulich<lb/>
genung bezahlen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Pen.</hi> </speaker>
              <p>Es i&#x017F;t wohl wahr. Ein Men&#x017F;ch kan nicht<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">zwey-</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[222/0243] Jacobs Lea. Ich wil entgegen gehn. Rah. Und ich wil heimlich lachen. Jac. Viel Gluͤcks jhr tretet nun in Weiber-ſtand hin ein. Lea. GOtt lob ich bin es ſchon. Rah. Ich wil es heinte ſeyn. Jac. Wofern wir Luſt zu dergleichen Schertze haben/ ſo wird ſich der vorige Platz ſehr ſchoͤn dar- zu erwehlen laſſen. Lea. Ich bin bereit. (Lea und Jacob gehen ab.) Pen. Mein Schweſtergen/ wie kan ſie doch ſo geduldig ſeyn? ſie muß gleichwol einen Gaſt andem Tiſche ſehen/ da ſie ohn allen Zweifel die Speiſen lieber vor ſich behalten moͤchte. Rah. Schweſtergen ich kan wol zu frieden ſeyn/ denn ich weiß doch wol/ daß ich die Liebſte bin. Es ſol nicht lange wehren/ ſo wil ich ihn allein behal- ten/ und Lea ſol mir gute Worte gnung geben/ wenn ſie meinem Liebſten/ einmahl einen guten A- bend wird wuͤnſchen duͤrffen. Pen. Sie muß etwas wiſſen/ ſonſt waͤre ſie nim- mermehr ſo geduldig. Rah. Iſt meine Schweſter liſtig geweſen/ und hat ſie mich um den erſten Hochzeit-Tag betrogen/ ſo wil ich jhr den Schimpf redlich und getreulich genung bezahlen. Pen. Es iſt wohl wahr. Ein Menſch kan nicht zwey-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/243
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 222. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/243>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Informationen zur CAB-Ansicht

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

Metadaten zum Werk

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?