Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

MASANIELLO.

schieht/ müsten wir nicht seinetwegen auch in die
alte Kittel wieder kriechen?

Pasq. Ich thue mir ein Leid an/ wenn ich wie-
der stinckende Fische verkauffen soll.

Zepp. Meine Hände sind mir in zwey Tagen
gar weich worden: es ist mir ungelegen/ daß ich sie
wieder harte machen.

Pasq. Und mein Podex ist der groben Hembde
gar entwohnt/ es würde mir nun gar stachlicht
vorkommen.
(Sie schreyen alle beyde zusammen.)
Nein/ nein wir thun es nicht/ wir lassen es nicht
zu/ wollen die Männer Bernheuter seyn/ so wol-
len wir das Regiement über die Weiber behalten.

Mat. Last mich doch zum Reden kommen/ denn
euer Schreyen und Stillschweigen gilt alles beides
einen Qvarck. Ich weiß wohl/ das mein Bruder
den Schluß gefasset hat/ sein Ampt wieder auffzu-
geben; aber ich habe ihm so bange gemacht/ daß er
sich nimmermehr bloß geben wird/ so lange er lebet/
so lange soll er nun wohl ein grosser Mann bleiben.

Zepp. Ach mein lieber Mann (potz tausend/ ge-
redt wie eine Fischer-Frau!) Ach mein hertzlieber
Herr/ darff ich die Zeitung nachreden?

Pasq. Ach mein göldener Herr Schwager/ habt
jhr gleichwohl so ein gut Werck gestifft?

Matt. Ja/ das hab ich zu wege gebracht. Es kan
nicht anders seyn/ unsere Nachkommen werden
lauter Fürsten-Kinder bedeuten.

Vill.

MASANIELLO.

ſchieht/ muͤſten wir nicht ſeinetwegen auch in die
alte Kittel wieder kriechen?

Paſq. Ich thue mir ein Leid an/ wenn ich wie-
der ſtinckende Fiſche verkauffen ſoll.

Zepp. Meine Haͤnde ſind mir in zwey Tagen
gar weich worden: es iſt mir ungelegen/ daß ich ſie
wieder harte machen.

Paſq. Und mein Podex iſt der groben Hembde
gar entwohnt/ es wuͤrde mir nun gar ſtachlicht
vorkommen.
(Sie ſchreyen alle beyde zuſammen.)
Nein/ nein wir thun es nicht/ wir laſſen es nicht
zu/ wollen die Maͤnner Bernheuter ſeyn/ ſo wol-
len wir das Regiement uͤber die Weiber behalten.

Mat. Laſt mich doch zum Reden kommen/ denn
euer Schreyen und Stillſchweigen gilt alles beides
einen Qvarck. Ich weiß wohl/ das mein Bruder
den Schluß gefaſſet hat/ ſein Ampt wieder auffzu-
geben; aber ich habe ihm ſo bange gemacht/ daß er
ſich nimmermehr bloß geben wird/ ſo lange er lebet/
ſo lange ſoll er nun wohl ein groſſer Mann bleiben.

Zepp. Ach mein lieber Mann (potz tauſend/ ge-
redt wie eine Fiſcher-Frau!) Ach mein hertzlieber
Herr/ darff ich die Zeitung nachreden?

Paſq. Ach mein goͤldener Herr Schwager/ habt
jhr gleichwohl ſo ein gut Werck geſtifft?

Matt. Ja/ das hab ich zu wege gebracht. Es kan
nicht anders ſeyn/ unſere Nachkommen werden
lauter Fuͤrſten-Kinder bedeuten.

Vill.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb facs="#f0528" n="187"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">MASANIELLO.</hi></hi></hi></fw><lb/>
&#x017F;chieht/ mu&#x0364;&#x017F;ten wir nicht &#x017F;einetwegen auch in die<lb/>
alte Kittel wieder kriechen?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Pa&#x017F;q.</hi> </speaker>
              <p>Ich thue mir ein Leid an/ wenn ich wie-<lb/>
der &#x017F;tinckende Fi&#x017F;che verkauffen &#x017F;oll.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Zepp.</hi> </speaker>
              <p>Meine Ha&#x0364;nde &#x017F;ind mir in zwey Tagen<lb/>
gar weich worden: es i&#x017F;t mir ungelegen/ daß ich &#x017F;ie<lb/>
wieder harte machen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Pa&#x017F;q.</hi> </speaker>
              <p>Und mein <hi rendition="#aq">Podex</hi> i&#x017F;t der groben Hembde<lb/>
gar entwohnt/ es wu&#x0364;rde mir nun gar &#x017F;tachlicht<lb/>
vorkommen.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">(Sie &#x017F;chreyen alle beyde zu&#x017F;ammen.)</hi> </hi> </stage><lb/>
              <p>Nein/ nein wir thun es nicht/ wir la&#x017F;&#x017F;en es nicht<lb/>
zu/ wollen die Ma&#x0364;nner Bernheuter &#x017F;eyn/ &#x017F;o wol-<lb/>
len wir das Regiement u&#x0364;ber die Weiber behalten.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Mat.</hi> </speaker>
              <p>La&#x017F;t mich doch zum Reden kommen/ denn<lb/>
euer Schreyen und Still&#x017F;chweigen gilt alles beides<lb/>
einen Qvarck. Ich weiß wohl/ das mein Bruder<lb/>
den Schluß gefa&#x017F;&#x017F;et hat/ &#x017F;ein Ampt wieder auffzu-<lb/>
geben; aber ich habe ihm &#x017F;o bange gemacht/ daß er<lb/>
&#x017F;ich nimmermehr bloß geben wird/ &#x017F;o lange er lebet/<lb/>
&#x017F;o lange &#x017F;oll er nun wohl ein gro&#x017F;&#x017F;er Mann bleiben.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Zepp.</hi> </speaker>
              <p>Ach mein lieber Mann (potz tau&#x017F;end/ ge-<lb/>
redt wie eine Fi&#x017F;cher-Frau!) Ach mein hertzlieber<lb/>
Herr/ darff ich die Zeitung nachreden?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Pa&#x017F;q.</hi> </speaker>
              <p>Ach mein go&#x0364;ldener Herr Schwager/ habt<lb/>
jhr gleichwohl &#x017F;o ein gut Werck ge&#x017F;tifft?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Matt.</hi> </speaker>
              <p>Ja/ das hab ich zu wege gebracht. Es kan<lb/>
nicht anders &#x017F;eyn/ un&#x017F;ere Nachkommen werden<lb/>
lauter Fu&#x0364;r&#x017F;ten-Kinder bedeuten.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Vill.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[187/0528] MASANIELLO. ſchieht/ muͤſten wir nicht ſeinetwegen auch in die alte Kittel wieder kriechen? Paſq. Ich thue mir ein Leid an/ wenn ich wie- der ſtinckende Fiſche verkauffen ſoll. Zepp. Meine Haͤnde ſind mir in zwey Tagen gar weich worden: es iſt mir ungelegen/ daß ich ſie wieder harte machen. Paſq. Und mein Podex iſt der groben Hembde gar entwohnt/ es wuͤrde mir nun gar ſtachlicht vorkommen. (Sie ſchreyen alle beyde zuſammen.) Nein/ nein wir thun es nicht/ wir laſſen es nicht zu/ wollen die Maͤnner Bernheuter ſeyn/ ſo wol- len wir das Regiement uͤber die Weiber behalten. Mat. Laſt mich doch zum Reden kommen/ denn euer Schreyen und Stillſchweigen gilt alles beides einen Qvarck. Ich weiß wohl/ das mein Bruder den Schluß gefaſſet hat/ ſein Ampt wieder auffzu- geben; aber ich habe ihm ſo bange gemacht/ daß er ſich nimmermehr bloß geben wird/ ſo lange er lebet/ ſo lange ſoll er nun wohl ein groſſer Mann bleiben. Zepp. Ach mein lieber Mann (potz tauſend/ ge- redt wie eine Fiſcher-Frau!) Ach mein hertzlieber Herr/ darff ich die Zeitung nachreden? Paſq. Ach mein goͤldener Herr Schwager/ habt jhr gleichwohl ſo ein gut Werck geſtifft? Matt. Ja/ das hab ich zu wege gebracht. Es kan nicht anders ſeyn/ unſere Nachkommen werden lauter Fuͤrſten-Kinder bedeuten. Vill.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/528
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 187. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/528>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.