Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Deutscher Helicon. Bd. 2. Wittenberg, 1641.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

II.
Was Salomon zuvor des Himmels-voll getichtet/
Schreibt Cösius hier ümb/ und in das Deutsche
richtet:
Der Leser lobts/ und spricht: Wol dir/ geschickte hand/
Du ehrest Gott zu gleich/ und ziehrst dein Vaterland.
Augustus Buchner.

III.
Suo
Philippo Caesio,
Juveni Eruditißimo & Eximio,
CEssat hyems, deformis hyems: evanuit imber!
Surge sacrata Venus, Caesia Pallas amat.
Caesia Pallas amat: Salomonis spargit amores,
Buchnericum docto prodit & ore genus
AEmula Buchneri, Doctorum Principis, (a quo
Nomen habet genus hoc,) Connubiale canit:
Connubiale canit sacrum; proculite maligni,
Dum sese prodit Caesius, ille Meus!
Anapä-

II.
Was Salomon zuvor des Himmels-voll getichtet/
Schreibt Coͤſius hier uͤmb/ und in das Deutſche
richtet:
Der Leſer lobts/ und ſpricht: Wol dir/ geſchickte hand/
Du ehreſt Gott zu gleich/ und ziehrſt dein Vaterland.
Auguſtus Buchner.

III.
Suo
Philippo Cæsio,
Juveni Eruditißimo & Eximio,
CEſſat hyems, deformis hyems: evanuit imber!
Surge ſacrata Venus, Cæsia Pallas amat.
Cæsia Pallas amat: Salomonis ſpargit amores,
Buchnericum docto prodit & ore genus
Æmula Buchneri, Doctorum Principis, (à quo
Nomẽ habet genus hoc,) Connubiale canit:
Connubiale canit ſacrum; proculite maligni,
Dum ſeſe prodit Cæsius, ille Meus!
Anapaͤ-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0123" n="107."/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq">II.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">W</hi>as Salomon zuvor des Himmels-voll getichtet/</l><lb/>
              <l>Schreibt Co&#x0364;&#x017F;ius hier u&#x0364;mb/ und in das Deut&#x017F;che</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">richtet:</hi> </l><lb/>
              <l>Der Le&#x017F;er lobts/ und &#x017F;pricht: Wol dir/ ge&#x017F;chickte hand/</l><lb/>
              <l>Du ehre&#x017F;t Gott zu gleich/ und ziehr&#x017F;t dein Vaterland.</l>
            </lg><lb/>
            <closer>
              <salute> <hi rendition="#b">Augu&#x017F;tus Buchner.</hi> </salute>
            </closer>
          </div><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">III</hi>.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b">Suo<lb/><hi rendition="#k"><hi rendition="#g">Philippo Cæsio</hi>,</hi></hi><lb/> <hi rendition="#i">Juveni Eruditißimo &amp; Eximio,</hi> </hi> </head><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">C</hi>E&#x017F;&#x017F;at hyems, deformis hyems: evanuit imber!</hi> </l><lb/>
              <l rendition="#et"> <hi rendition="#aq">Surge &#x017F;acrata Venus, <hi rendition="#k">Cæsia</hi> Pallas amat.</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">Cæsia</hi> Pallas amat: Salomonis &#x017F;pargit amores,</hi> </l><lb/>
              <l rendition="#et"> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">Buchnericum</hi> docto prodit &amp; ore genus</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">Æmula <hi rendition="#k">Buchneri</hi>, Doctorum Principis, (à quo</hi> </l><lb/>
              <l rendition="#et"> <hi rendition="#aq">Nome&#x0303; habet genus hoc,) Connubiale canit:</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">Connubiale canit &#x017F;acrum; proculite maligni,</hi> </l><lb/>
              <l rendition="#et"> <hi rendition="#aq">Dum &#x017F;e&#x017F;e prodit <hi rendition="#k">Cæsius</hi>, ille <hi rendition="#k">Meus</hi>!</hi> </l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Anapa&#x0364;-</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[107./0123] II. Was Salomon zuvor des Himmels-voll getichtet/ Schreibt Coͤſius hier uͤmb/ und in das Deutſche richtet: Der Leſer lobts/ und ſpricht: Wol dir/ geſchickte hand/ Du ehreſt Gott zu gleich/ und ziehrſt dein Vaterland. Auguſtus Buchner. III. Suo Philippo Cæsio, Juveni Eruditißimo & Eximio, CEſſat hyems, deformis hyems: evanuit imber! Surge ſacrata Venus, Cæsia Pallas amat. Cæsia Pallas amat: Salomonis ſpargit amores, Buchnericum docto prodit & ore genus Æmula Buchneri, Doctorum Principis, (à quo Nomẽ habet genus hoc,) Connubiale canit: Connubiale canit ſacrum; proculite maligni, Dum ſeſe prodit Cæsius, ille Meus! Anapaͤ-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641/123
Zitationshilfe: Zesen, Philipp von: Deutscher Helicon. Bd. 2. Wittenberg, 1641, S. 107.. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641/123>, abgerufen am 26.04.2024.