Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Deutscher Helicon. Bd. 2. Wittenberg, 1641.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

die schöne Blume/ welche von jhm den nahmen
führet/ und Narcissen-rößlein genennet wird/
entsprossen; Dessen Opitz in seinem Frühlings-
Klag-getichte am 227. blate also gedencket:

So geh' ich also nun in Einsamkeit alleine/
Vnd niemand höret zu wie ich so sehnlich weine/
Allein' jhr Göttinnen/ die jhr noch seyd betrübe
ümb des Narcissus Fall/ in welchen jhr verliebt/
Als er (o harter Sinn) so schändlich euch verschmähet/
Floh' in den wald/ auf daß er nicht würd' außgespähet/
Da dann sein schöner Leib/ den Echo hat begehrr/
Jn eine Wiesenblum' erbärmlich ward verkehrt.
Jch seufftz'/ O Echo/ noch ümb deiner Liebe willen;
Drumb hilffstu mir jetzt auch mein Klagelied erfüllen/
Daß ich mein' helle Stimm' erheben kan so sehr/
Biß daß der Himmel auch mein trauren selbey
hör. etc.

XII.
ODE.

WEißheit sage/ wo du bist/ wo dein reicher quell aufsteiget/
und sich zeiget/
träncke mich mit deiner fluth/
höchstes Guth/
laß mich deinen Most durch süßen/
und genießen
deinen zuckersüßen Wein/
laß mich jmmer bey dier seyn/

daß

die ſchoͤne Blume/ welche von jhm den nahmen
fuͤhret/ und Narciſſen-roͤßlein genennet wird/
entſproſſen; Deſſen Opitz in ſeinem Fruͤhlings-
Klag-getichte am 227. blate alſo gedencket:

So geh’ ich alſo nun in Einſamkeit alleine/
Vnd niemand hoͤret zu wie ich ſo ſehnlich weine/
Allein’ jhr Goͤttinnen/ die jhr noch ſeyd betruͤbe
uͤmb des Narciſſus Fall/ in welchen jhr verliebt/
Als er (ô harter Sinn) ſo ſchaͤndlich euch verſchmaͤhet/
Floh’ in den wald/ auf daß er nicht wuͤrd’ außgeſpaͤhet/
Da dann ſein ſchoͤner Leib/ den Echo hat begehrr/
Jn eine Wieſenblum’ erbaͤrmlich ward verkehrt.
Jch ſeufftz’/ O Echo/ noch uͤmb deiner Liebe willen;
Drumb hilffſtu mir jetzt auch mein Klagelied erfuͤllen/
Daß ich mein’ helle Stimm’ erheben kan ſo ſehr/
Biß daß der Himmel auch mein trauren ſelbey
hoͤr. etc.

XII.
ODE.

WEißheit ſage/ wo du biſt/ wo dein reicher quell aufſteiget/
und ſich zeiget/
traͤncke mich mit deiner fluth/
hoͤchſtes Guth/
laß mich deinen Moſt durch ſuͤßen/
und genießen
deinen zuckerſuͤßen Wein/
laß mich jmmer bey dier ſeyn/

daß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p>
            <pb facs="#f0076" n="60."/> <hi rendition="#fr">die &#x017F;cho&#x0364;ne Blume/ welche von jhm den nahmen<lb/>
fu&#x0364;hret/ und Narci&#x017F;&#x017F;en-ro&#x0364;ßlein genennet wird/<lb/>
ent&#x017F;pro&#x017F;&#x017F;en; De&#x017F;&#x017F;en Opitz in &#x017F;einem Fru&#x0364;hlings-<lb/>
Klag-getichte am 227. blate al&#x017F;o gedencket:</hi> </p><lb/>
          <cit>
            <quote>
              <lg type="poem">
                <l>So geh&#x2019; ich al&#x017F;o nun in Ein&#x017F;amkeit alleine/</l><lb/>
                <l>Vnd niemand ho&#x0364;ret zu wie ich &#x017F;o &#x017F;ehnlich weine/</l><lb/>
                <l>Allein&#x2019; jhr Go&#x0364;ttinnen/ die jhr noch &#x017F;eyd betru&#x0364;be</l><lb/>
                <l>u&#x0364;mb des Narci&#x017F;&#x017F;us Fall/ in welchen jhr verliebt/</l><lb/>
                <l>Als er (<hi rendition="#aq">ô</hi> harter Sinn) &#x017F;o &#x017F;cha&#x0364;ndlich euch ver&#x017F;chma&#x0364;het/</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Floh&#x2019; in den wald/ auf daß er nicht wu&#x0364;rd&#x2019; außge&#x017F;pa&#x0364;het/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Da dann &#x017F;ein &#x017F;cho&#x0364;ner Leib/ den Echo hat begehrr/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Jn eine Wie&#x017F;enblum&#x2019; erba&#x0364;rmlich ward verkehrt.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Jch &#x017F;eufftz&#x2019;/ O Echo/ noch u&#x0364;mb deiner Liebe willen;</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Drumb hilff&#x017F;tu mir jetzt auch mein Klagelied erfu&#x0364;llen/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Daß ich mein&#x2019; helle Stimm&#x2019; erheben kan &#x017F;o &#x017F;ehr/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Biß daß der Himmel auch mein trauren &#x017F;elbey</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">ho&#x0364;r. etc.</hi> </l>
              </lg>
            </quote>
          </cit>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">XII</hi>.</hi><lb/><hi rendition="#g">ODE</hi>.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <head>1.</head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">W</hi>Eißheit &#x017F;age/ wo du bi&#x017F;t/ wo dein reicher quell auf&#x017F;teiget/</l><lb/>
              <l>und &#x017F;ich zeiget/</l><lb/>
              <l>tra&#x0364;ncke mich mit deiner fluth/</l><lb/>
              <l>ho&#x0364;ch&#x017F;tes Guth/</l><lb/>
              <l>laß mich deinen Mo&#x017F;t durch &#x017F;u&#x0364;ßen/</l><lb/>
              <l>und genießen</l><lb/>
              <l>deinen zucker&#x017F;u&#x0364;ßen Wein/</l><lb/>
              <l>laß mich jmmer bey dier &#x017F;eyn/</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">daß</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[60./0076] die ſchoͤne Blume/ welche von jhm den nahmen fuͤhret/ und Narciſſen-roͤßlein genennet wird/ entſproſſen; Deſſen Opitz in ſeinem Fruͤhlings- Klag-getichte am 227. blate alſo gedencket: So geh’ ich alſo nun in Einſamkeit alleine/ Vnd niemand hoͤret zu wie ich ſo ſehnlich weine/ Allein’ jhr Goͤttinnen/ die jhr noch ſeyd betruͤbe uͤmb des Narciſſus Fall/ in welchen jhr verliebt/ Als er (ô harter Sinn) ſo ſchaͤndlich euch verſchmaͤhet/ Floh’ in den wald/ auf daß er nicht wuͤrd’ außgeſpaͤhet/ Da dann ſein ſchoͤner Leib/ den Echo hat begehrr/ Jn eine Wieſenblum’ erbaͤrmlich ward verkehrt. Jch ſeufftz’/ O Echo/ noch uͤmb deiner Liebe willen; Drumb hilffſtu mir jetzt auch mein Klagelied erfuͤllen/ Daß ich mein’ helle Stimm’ erheben kan ſo ſehr/ Biß daß der Himmel auch mein trauren ſelbey hoͤr. etc. XII. ODE. 1. WEißheit ſage/ wo du biſt/ wo dein reicher quell aufſteiget/ und ſich zeiget/ traͤncke mich mit deiner fluth/ hoͤchſtes Guth/ laß mich deinen Moſt durch ſuͤßen/ und genießen deinen zuckerſuͤßen Wein/ laß mich jmmer bey dier ſeyn/ daß

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641/76
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Deutscher Helicon. Bd. 2. Wittenberg, 1641, S. 60.. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641/76>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.