Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 2. Heidelberg, 1808.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Komm ich zu einem klaren Wasserbach,
Bald um ein gutes besser wird mein Sach,
Ich halt mich auf dabey, leg die Bürd,
Mir ist, als wenn ich neu geboren würd,
Ich tret hinein und thu mich recht abkühlen,
Fast alle Glieder mein das Kühl bald fühlen,
Ich sprütz mirs ins Gesicht und thu mich waschen,
Und füll wohl auch damit mein Pilgertaschen.

Ein grünen Baum ich seh gar schattenreich,
Darunter ich mich niederlasse gleich,
Ich schau hinauf, ob er von Obst hat was,
Mit Stein und Prügeln ich ihm abnehm das.
Den matten Körper thu ich wacker laben,
Die Säck ich voll anschieb, wenn ichs kann haben,
Damit den Durst und Hunger ich vertreibe,
Und dergestalt ich noch bey Kräften bleibe.

Im grünen Gras nehm ich ein wenig Ruh,
Ein süsser Schlaf bekommt wohl auch dazu,
Dann steh ich auf und setze fort mein Reis,
Die erste Nachtherberg ich selbst nicht weiß,
Ich bin erquickt, drum frisch darauf ich springe,
Bin lustig, guter Ding und mir eins singe
Was werd ich essen, Abends oder Morgens,
Drum laß ich Gott und klein Waldvöglein sorgen.

Der Geistliche.

In diesem Leben sind Pilgrim wir all,
Niemand sich schätze besser zumal,
Die anderen Ding sind all hier daheim,
Warum, sie sind nur von Erde und Leim:

Komm ich zu einem klaren Waſſerbach,
Bald um ein gutes beſſer wird mein Sach,
Ich halt mich auf dabey, leg die Buͤrd,
Mir iſt, als wenn ich neu geboren wuͤrd,
Ich tret hinein und thu mich recht abkuͤhlen,
Faſt alle Glieder mein das Kuͤhl bald fuͤhlen,
Ich ſpruͤtz mirs ins Geſicht und thu mich waſchen,
Und fuͤll wohl auch damit mein Pilgertaſchen.

Ein gruͤnen Baum ich ſeh gar ſchattenreich,
Darunter ich mich niederlaſſe gleich,
Ich ſchau hinauf, ob er von Obſt hat was,
Mit Stein und Pruͤgeln ich ihm abnehm das.
Den matten Koͤrper thu ich wacker laben,
Die Saͤck ich voll anſchieb, wenn ichs kann haben,
Damit den Durſt und Hunger ich vertreibe,
Und dergeſtalt ich noch bey Kraͤften bleibe.

Im gruͤnen Gras nehm ich ein wenig Ruh,
Ein ſuͤſſer Schlaf bekommt wohl auch dazu,
Dann ſteh ich auf und ſetze fort mein Reis,
Die erſte Nachtherberg ich ſelbſt nicht weiß,
Ich bin erquickt, drum friſch darauf ich ſpringe,
Bin luſtig, guter Ding und mir eins ſinge
Was werd ich eſſen, Abends oder Morgens,
Drum laß ich Gott und klein Waldvoͤglein ſorgen.

Der Geiſtliche.

In dieſem Leben ſind Pilgrim wir all,
Niemand ſich ſchaͤtze beſſer zumal,
Die anderen Ding ſind all hier daheim,
Warum, ſie ſind nur von Erde und Leim:

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0346" n="334"/>
            <lg n="6">
              <l>Komm ich zu einem klaren Wa&#x017F;&#x017F;erbach,</l><lb/>
              <l>Bald um ein gutes be&#x017F;&#x017F;er wird mein Sach,</l><lb/>
              <l>Ich halt mich auf dabey, leg die Bu&#x0364;rd,</l><lb/>
              <l>Mir i&#x017F;t, als wenn ich neu geboren wu&#x0364;rd,</l><lb/>
              <l>Ich tret hinein und thu mich recht abku&#x0364;hlen,</l><lb/>
              <l>Fa&#x017F;t alle Glieder mein das Ku&#x0364;hl bald fu&#x0364;hlen,</l><lb/>
              <l>Ich &#x017F;pru&#x0364;tz mirs ins Ge&#x017F;icht und thu mich wa&#x017F;chen,</l><lb/>
              <l>Und fu&#x0364;ll wohl auch damit mein Pilgerta&#x017F;chen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <l>Ein gru&#x0364;nen Baum ich &#x017F;eh gar &#x017F;chattenreich,</l><lb/>
              <l>Darunter ich mich niederla&#x017F;&#x017F;e gleich,</l><lb/>
              <l>Ich &#x017F;chau hinauf, ob er von Ob&#x017F;t hat was,</l><lb/>
              <l>Mit Stein und Pru&#x0364;geln ich ihm abnehm das.</l><lb/>
              <l>Den matten Ko&#x0364;rper thu ich wacker laben,</l><lb/>
              <l>Die Sa&#x0364;ck ich voll an&#x017F;chieb, wenn ichs kann haben,</l><lb/>
              <l>Damit den Dur&#x017F;t und Hunger ich vertreibe,</l><lb/>
              <l>Und derge&#x017F;talt ich noch bey Kra&#x0364;ften bleibe.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="8">
              <l>Im gru&#x0364;nen Gras nehm ich ein wenig Ruh,</l><lb/>
              <l>Ein &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er Schlaf bekommt wohl auch dazu,</l><lb/>
              <l>Dann &#x017F;teh ich auf und &#x017F;etze fort mein Reis,</l><lb/>
              <l>Die er&#x017F;te Nachtherberg ich &#x017F;elb&#x017F;t nicht weiß,</l><lb/>
              <l>Ich bin erquickt, drum fri&#x017F;ch darauf ich &#x017F;pringe,</l><lb/>
              <l>Bin <choice><sic>ln&#x017F;tig</sic><corr>lu&#x017F;tig</corr></choice>, guter Ding und mir eins &#x017F;inge</l><lb/>
              <l>Was werd ich e&#x017F;&#x017F;en, Abends oder Morgens,</l><lb/>
              <l>Drum laß ich Gott und klein Waldvo&#x0364;glein &#x017F;orgen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="9">
              <head><hi rendition="#g">Der Gei&#x017F;tliche</hi>.</head><lb/>
              <l>In die&#x017F;em Leben &#x017F;ind Pilgrim wir all,</l><lb/>
              <l>Niemand &#x017F;ich &#x017F;cha&#x0364;tze be&#x017F;&#x017F;er zumal,</l><lb/>
              <l>Die anderen Ding &#x017F;ind all hier daheim,</l><lb/>
              <l>Warum, &#x017F;ie &#x017F;ind nur von Erde und Leim:</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[334/0346] Komm ich zu einem klaren Waſſerbach, Bald um ein gutes beſſer wird mein Sach, Ich halt mich auf dabey, leg die Buͤrd, Mir iſt, als wenn ich neu geboren wuͤrd, Ich tret hinein und thu mich recht abkuͤhlen, Faſt alle Glieder mein das Kuͤhl bald fuͤhlen, Ich ſpruͤtz mirs ins Geſicht und thu mich waſchen, Und fuͤll wohl auch damit mein Pilgertaſchen. Ein gruͤnen Baum ich ſeh gar ſchattenreich, Darunter ich mich niederlaſſe gleich, Ich ſchau hinauf, ob er von Obſt hat was, Mit Stein und Pruͤgeln ich ihm abnehm das. Den matten Koͤrper thu ich wacker laben, Die Saͤck ich voll anſchieb, wenn ichs kann haben, Damit den Durſt und Hunger ich vertreibe, Und dergeſtalt ich noch bey Kraͤften bleibe. Im gruͤnen Gras nehm ich ein wenig Ruh, Ein ſuͤſſer Schlaf bekommt wohl auch dazu, Dann ſteh ich auf und ſetze fort mein Reis, Die erſte Nachtherberg ich ſelbſt nicht weiß, Ich bin erquickt, drum friſch darauf ich ſpringe, Bin luſtig, guter Ding und mir eins ſinge Was werd ich eſſen, Abends oder Morgens, Drum laß ich Gott und klein Waldvoͤglein ſorgen. Der Geiſtliche. In dieſem Leben ſind Pilgrim wir all, Niemand ſich ſchaͤtze beſſer zumal, Die anderen Ding ſind all hier daheim, Warum, ſie ſind nur von Erde und Leim:

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn02_1808
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn02_1808/346
Zitationshilfe:	Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 2. Heidelberg, 1808, S. 334. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn02_1808/346>, abgerufen am 30.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.