Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hayn, Johann: Liebliches Seelen-Gespräch. Lissa, 1649.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Christliche Abdanckung.

Sie als ein heller Tugend-Spiegel dem gantzen weibli-
chen Geschlechte jmmerdar für Augen schweben solle:
Summa Summarun: Jhr mehr denn halbes Leben ist hin-
Valer. Max.
lib. 5. c. 4.weg: Sie klaget mit Vetruria der Mutter des Corio-
lani, in hoc meionga vita & infelix senecta traxit,
ut mortuam te viderem; Habe ich Unglückseelige so
lange leben müssen/ daß ich dich/ mein ander Leben/ eine
Leiche sehe.

Filiolae.

Es lässet auch über dieser Reyse unserer Seeligen
Fraw Laüterbachin häuffig Thränen fliessen Jhr hin-
terbliebenes Töchterlein/ vel ob id ipsum valde mise-
Curtius de
rebus gestis
Alexandri m.
l. 4. de Ocho
filiolo Darii.rabilis, quod nondum sentiat calamitatem, maxi-
ma ex parte ad ipsam redundantem; Welche umb
so viel mehr für elende zu halten/ alldieweil Sie alters
halben noch nicht verstehet das Jammer/ welches für-
nehmlich Sie angehet und trifft: Und nicht unbillich/
denn Sie hat verlohren Jhre beste Freundin/ Jhre
sorgfeltige Fraw Mutter/ und trewe Erzieherin.

Lugentibus
Consolatio-
nem adhibe-
re difficile.

Hier würde es nu Kunst setzen/ die Hochbetrübten
kräfftiglich zu trösten/ quas partes jam mihi non su-
mo: Sintemal Sie allbereit jetzo in dem Gottes Hau-
se werden zur genüge Bericht bekommen haben/ wie Sie
sich hierinnen verhalten sollen. Denn es würde ein elen-
Solat. pro
moestissimo
Dn. Aiduo.der Trost seyn/ wenn Jch gleich den hochbetrübten Her-
ren Wittwer/ als einen hochgelehrten J. Consultum,
und Rechtserfahrnen/ weisen wolte in sein Corpus Ju-
ris ad LL. debitoribus & commodati redhibitori-

bus

Chriſtliche Abdanckung.

Sie als ein heller Tugend-Spiegel dem gantzen weibli-
chen Geſchlechte jmmerdar fuͤr Augen ſchweben ſolle:
Summa Summarũ: Jhr mehr deñ halbes Leben iſt hin-
Valer. Max.
lib. 5. c. 4.weg: Sie klaget mit Vetruria der Mutter des Corio-
lani, in hoc meionga vita & infelix ſenecta traxit,
ut mortuam te viderem; Habe ich Ungluͤckſeelige ſo
lange leben muͤſſen/ daß ich dich/ mein ander Leben/ eine
Leiche ſehe.

Filiolæ.

Es laͤſſet auch uͤber dieſer Reyſe unſerer Seeligen
Fraw Lauͤterbachin haͤuffig Thraͤnen flieſſen Jhr hin-
terbliebenes Toͤchterlein/ vel ob id ipſum valdè miſe-
Curtius de
rebus geſtis
Alexandri m.
l. 4. de Ocho
filiolo Darii.rabilis, quod nondum ſentiat calamitatem, maxi-
ma ex parte ad ipſam redundantem; Welche umb
ſo viel mehr fuͤr elende zu halten/ alldieweil Sie alters
halben noch nicht verſtehet das Jammer/ welches fuͤr-
nehmlich Sie angehet und trifft: Und nicht unbillich/
denn Sie hat verlohren Jhre beſte Freundin/ Jhre
ſorgfeltige Fraw Mutter/ und trewe Erzieherin.

Lugentibus
Conſolatio-
nem adhibe-
re difficile.

Hier wuͤrde es nu Kunſt ſetzen/ die Hochbetruͤbten
kraͤfftiglich zu troͤſten/ quas partes jam mihi non ſu-
mo: Sintemal Sie allbereit jetzo in dem Gottes Hau-
ſe werden zur genuͤge Bericht bekommen haben/ wie Sie
ſich hierinnen verhalten ſollen. Denn es wuͤrde ein elen-
Solat. pro
mœſtisſimo
Dn. Aiduo.der Troſt ſeyn/ wenn Jch gleich den hochbetruͤbten Her-
ren Wittwer/ als einen hochgelehrten J. Conſultum,
und Rechtserfahrnen/ weiſen wolte in ſein Corpus Ju-
ris ad LL. debitoribus & commodati redhibitori-

bus

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsThanks" n="1">
        <p><pb facs="#f0068"/><fw place="top" type="header">Chri&#x017F;tliche Abdanckung.</fw><lb/>
Sie als ein heller Tugend-Spiegel dem gantzen weibli-<lb/>
chen Ge&#x017F;chlechte jmmerdar fu&#x0364;r Augen &#x017F;chweben &#x017F;olle:<lb/><hi rendition="#aq">Summa Summaru&#x0303;:</hi> Jhr mehr den&#x0303; halbes Leben i&#x017F;t hin-<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Valer. Max.<lb/>
lib. 5. c.</hi> 4.</note>weg: Sie klaget mit <hi rendition="#aq">Vetruria</hi> der Mutter des <hi rendition="#aq">Corio-<lb/>
lani, in hoc meionga vita &amp; infelix &#x017F;enecta traxit,<lb/>
ut mortuam te viderem;</hi> Habe ich <hi rendition="#aq">U</hi>nglu&#x0364;ck&#x017F;eelige &#x017F;o<lb/>
lange leben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ daß ich dich/ mein ander Leben/ eine<lb/>
Leiche &#x017F;ehe.</p><lb/>
        <note place="left"> <hi rendition="#aq">Filiolæ.</hi> </note>
        <p>Es la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et auch u&#x0364;ber die&#x017F;er Rey&#x017F;e un&#x017F;erer Seeligen<lb/>
Fraw Lau&#x0364;terbachin ha&#x0364;uffig Thra&#x0364;nen flie&#x017F;&#x017F;en Jhr hin-<lb/>
terbliebenes To&#x0364;chterlein/ <hi rendition="#aq">vel ob id ip&#x017F;um valdè mi&#x017F;e-</hi><lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Curtius de<lb/>
rebus ge&#x017F;tis<lb/>
Alexandri <hi rendition="#k">m.</hi><lb/>
l. 4. de Ocho<lb/>
filiolo Darii.</hi></note><hi rendition="#aq">rabilis, quod nondum &#x017F;entiat calamitatem, maxi-<lb/>
ma ex parte ad ip&#x017F;am redundantem;</hi> Welche umb<lb/>
&#x017F;o viel mehr fu&#x0364;r elende zu halten/ alldieweil Sie alters<lb/>
halben noch nicht ver&#x017F;tehet das Jammer/ welches fu&#x0364;r-<lb/>
nehmlich Sie angehet und trifft: <hi rendition="#aq">U</hi>nd nicht unbillich/<lb/>
denn Sie hat verlohren Jhre be&#x017F;te Freundin/ Jhre<lb/>
&#x017F;orgfeltige Fraw Mutter/ und trewe Erzieherin.</p><lb/>
        <note place="left"> <hi rendition="#aq">Lugentibus<lb/>
Con&#x017F;olatio-<lb/>
nem adhibe-<lb/>
re difficile.</hi> </note>
        <p>Hier wu&#x0364;rde es nu Kun&#x017F;t &#x017F;etzen/ die Hochbetru&#x0364;bten<lb/>
kra&#x0364;fftiglich zu tro&#x0364;&#x017F;ten/ <hi rendition="#aq">quas partes jam mihi non &#x017F;u-<lb/>
mo:</hi> Sintemal Sie allbereit jetzo in dem Gottes Hau-<lb/>
&#x017F;e werden zur genu&#x0364;ge Bericht bekommen haben/ wie Sie<lb/>
&#x017F;ich hierinnen verhalten &#x017F;ollen. Denn es wu&#x0364;rde ein elen-<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Solat. pro<lb/>
m&#x0153;&#x017F;tis&#x017F;imo<lb/>
Dn. Aiduo.</hi></note>der Tro&#x017F;t &#x017F;eyn/ wenn Jch gleich den hochbetru&#x0364;bten Her-<lb/>
ren Wittwer/ als einen hochgelehrten <hi rendition="#aq">J. Con&#x017F;ultum,</hi><lb/>
und Rechtserfahrnen/ wei&#x017F;en wolte in &#x017F;ein <hi rendition="#aq">Corpus Ju-<lb/>
ris ad LL. debitoribus &amp; commodati redhibitori-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">bus</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0068] Chriſtliche Abdanckung. Sie als ein heller Tugend-Spiegel dem gantzen weibli- chen Geſchlechte jmmerdar fuͤr Augen ſchweben ſolle: Summa Summarũ: Jhr mehr deñ halbes Leben iſt hin- weg: Sie klaget mit Vetruria der Mutter des Corio- lani, in hoc meionga vita & infelix ſenecta traxit, ut mortuam te viderem; Habe ich Ungluͤckſeelige ſo lange leben muͤſſen/ daß ich dich/ mein ander Leben/ eine Leiche ſehe. Valer. Max. lib. 5. c. 4. Es laͤſſet auch uͤber dieſer Reyſe unſerer Seeligen Fraw Lauͤterbachin haͤuffig Thraͤnen flieſſen Jhr hin- terbliebenes Toͤchterlein/ vel ob id ipſum valdè miſe- rabilis, quod nondum ſentiat calamitatem, maxi- ma ex parte ad ipſam redundantem; Welche umb ſo viel mehr fuͤr elende zu halten/ alldieweil Sie alters halben noch nicht verſtehet das Jammer/ welches fuͤr- nehmlich Sie angehet und trifft: Und nicht unbillich/ denn Sie hat verlohren Jhre beſte Freundin/ Jhre ſorgfeltige Fraw Mutter/ und trewe Erzieherin. Curtius de rebus geſtis Alexandri m. l. 4. de Ocho filiolo Darii. Hier wuͤrde es nu Kunſt ſetzen/ die Hochbetruͤbten kraͤfftiglich zu troͤſten/ quas partes jam mihi non ſu- mo: Sintemal Sie allbereit jetzo in dem Gottes Hau- ſe werden zur genuͤge Bericht bekommen haben/ wie Sie ſich hierinnen verhalten ſollen. Denn es wuͤrde ein elen- der Troſt ſeyn/ wenn Jch gleich den hochbetruͤbten Her- ren Wittwer/ als einen hochgelehrten J. Conſultum, und Rechtserfahrnen/ weiſen wolte in ſein Corpus Ju- ris ad LL. debitoribus & commodati redhibitori- bus Solat. pro mœſtisſimo Dn. Aiduo.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/360994
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/360994/68
Zitationshilfe:	Hayn, Johann: Liebliches Seelen-Gespräch. Lissa, 1649, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/360994/68>, abgerufen am 14.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.