Eder, Michael: Judith lychnuchus Mosaicus. Oder Judith Der güldene Leuchter Mosis. Lissa, [1640].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Er sagt also mit Worten rein:
Mein Kind/ laß diß dein Lehre seyn/Sir. 38. 16, 17,
18, &c.
Wenn dich GOtt schwerlich suchet heim/
Vnd lest sterben den Nechsten dein/
Es sey das Weib/ es sey der Man/
Es seyn/ die dich gezeuget han/
Es sey die Tochter/ oder Sohn/
Dein Bruder/ oder Schwester schon/
Es sey Collega, oder Freund/
Oder der Nachbar wol bekand:
So solt du nicht verstocket seyn
Wie Eysen/ Staal/ wie harte Stein.
Solt auch nicht gehen zum Trinck-Hauß/
Da man das Trawren jaget auß.
Nein/ das thut nie kein fromer Christ/
Jn dem die Lieb zu finden ist.
Du solt recht darthun deinen Schmertz/
Den du trägst im verwundten Hertz/
Durch bitter Klag des Mundes dein/
Durch Thränen/ so die Augen rein
Verfinstern thun/ gleich wie die Lufft
Der Sonnen Straal auffhelt sehr offt.
Du solt dich stellen/ als wenn dir
Sehr groß Hertzeleyd widerführ.
Wenn du nun sihst deins Freundes Leib/
Wie er da lieget ohne Kleyd/
Vnd nackt vnd bloß muß fahren hin/
Wie Er erst nackt ist kommen ein/

Auß

Er ſagt alſo mit Worten rein:
Mein Kind/ laß diß dein Lehre ſeyn/Sir. 38. 16, 17,
18, &c.
Wenn dich GOtt ſchwerlich ſuchet heim/
Vnd leſt ſterben den Nechſten dein/
Es ſey das Weib/ es ſey der Man/
Es ſeyn/ die dich gezeuget han/
Es ſey die Tochter/ oder Sohn/
Dein Bruder/ oder Schweſter ſchon/
Es ſey Collega, oder Freund/
Oder der Nachbar wol bekand:
So ſolt du nicht verſtocket ſeyn
Wie Eyſen/ Staal/ wie harte Stein.
Solt auch nicht gehen zum Trinck-Hauß/
Da man das Trawren jaget auß.
Nein/ das thut nie kein fromer Chriſt/
Jn dem die Lieb zu finden iſt.
Du ſolt recht darthun deinen Schmertz/
Den du traͤgſt im verwundten Hertz/
Durch bitter Klag des Mundes dein/
Durch Thraͤnen/ ſo die Augen rein
Verfinſtern thun/ gleich wie die Lufft
Der Sonnen Straal auffhelt ſehr offt.
Du ſolt dich ſtellen/ als wenn dir
Sehr groß Hertzeleyd widerfuͤhr.
Wenn du nun ſihſt deins Freundes Leib/
Wie er da lieget ohne Kleyd/
Vnd nackt vnd bloß muß fahren hin/
Wie Er erſt nackt iſt kommen ein/

Auß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="dedication" n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0005"/>
          <l>Er &#x017F;agt al&#x017F;o mit Worten rein:</l><lb/>
          <l>Mein Kind/ laß diß dein Lehre &#x017F;eyn/<note place="right"><hi rendition="#aq">Sir. 38. 16, <hi rendition="#i">17,</hi></hi></note></l><lb/>
          <l>
            <note place="right"> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">18,</hi> &amp;c.</hi> </note>
          </l><lb/>
          <l>Wenn dich GOtt &#x017F;chwerlich &#x017F;uchet heim/</l><lb/>
          <l>Vnd le&#x017F;t &#x017F;terben den Nech&#x017F;ten dein/</l><lb/>
          <l>Es &#x017F;ey das Weib/ es &#x017F;ey der Man/</l><lb/>
          <l>Es &#x017F;eyn/ die dich gezeuget han/</l><lb/>
          <l>Es &#x017F;ey die Tochter/ oder Sohn/</l><lb/>
          <l>Dein Bruder/ oder Schwe&#x017F;ter &#x017F;chon/</l><lb/>
          <l>Es &#x017F;ey <hi rendition="#aq">Collega</hi>, oder Freund/</l><lb/>
          <l>Oder der Nachbar wol bekand:</l><lb/>
          <l>So &#x017F;olt du nicht ver&#x017F;tocket &#x017F;eyn</l><lb/>
          <l>Wie Ey&#x017F;en/ Staal/ wie harte Stein.</l><lb/>
          <l>Solt auch nicht gehen zum Trinck-Hauß/</l><lb/>
          <l>Da man das Trawren jaget auß.</l><lb/>
          <l>Nein/ das thut nie kein fromer Chri&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Jn dem die Lieb zu finden i&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Du &#x017F;olt recht darthun deinen Schmertz/</l><lb/>
          <l>Den du tra&#x0364;g&#x017F;t im verwundten Hertz/</l><lb/>
          <l>Durch bitter Klag des Mundes dein/</l><lb/>
          <l>Durch Thra&#x0364;nen/ &#x017F;o die Augen rein</l><lb/>
          <l>Verfin&#x017F;tern thun/ gleich wie die Lufft</l><lb/>
          <l>Der Sonnen Straal auffhelt &#x017F;ehr offt.</l><lb/>
          <l>Du &#x017F;olt dich &#x017F;tellen/ als wenn dir</l><lb/>
          <l>Sehr groß Hertzeleyd widerfu&#x0364;hr.</l><lb/>
          <l>Wenn du nun &#x017F;ih&#x017F;t deins Freundes Leib/</l><lb/>
          <l>Wie er da lieget ohne Kleyd/</l><lb/>
          <l>Vnd nackt vnd bloß muß fahren hin/</l><lb/>
          <l>Wie Er er&#x017F;t nackt i&#x017F;t kommen ein/</l><lb/>
          <fw type="catch" place="bottom">Auß</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0005] Er ſagt alſo mit Worten rein: Mein Kind/ laß diß dein Lehre ſeyn/ Wenn dich GOtt ſchwerlich ſuchet heim/ Vnd leſt ſterben den Nechſten dein/ Es ſey das Weib/ es ſey der Man/ Es ſeyn/ die dich gezeuget han/ Es ſey die Tochter/ oder Sohn/ Dein Bruder/ oder Schweſter ſchon/ Es ſey Collega, oder Freund/ Oder der Nachbar wol bekand: So ſolt du nicht verſtocket ſeyn Wie Eyſen/ Staal/ wie harte Stein. Solt auch nicht gehen zum Trinck-Hauß/ Da man das Trawren jaget auß. Nein/ das thut nie kein fromer Chriſt/ Jn dem die Lieb zu finden iſt. Du ſolt recht darthun deinen Schmertz/ Den du traͤgſt im verwundten Hertz/ Durch bitter Klag des Mundes dein/ Durch Thraͤnen/ ſo die Augen rein Verfinſtern thun/ gleich wie die Lufft Der Sonnen Straal auffhelt ſehr offt. Du ſolt dich ſtellen/ als wenn dir Sehr groß Hertzeleyd widerfuͤhr. Wenn du nun ſihſt deins Freundes Leib/ Wie er da lieget ohne Kleyd/ Vnd nackt vnd bloß muß fahren hin/ Wie Er erſt nackt iſt kommen ein/ Auß

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/361724
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/361724/5
Zitationshilfe:	Eder, Michael: Judith lychnuchus Mosaicus. Oder Judith Der güldene Leuchter Mosis. Lissa, [1640], S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/361724/5>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.