Lindner, Abraham: Traur-und Trost Advent des HERREN JEsu/ Bey Christlichem Leichbegängnüs. Steinaw an der Oder, 1662.des HErren JEsu/ gebildet werden/ wenn sie in dem seeligsten Stande jeman-den erscheinen/ (z) dergleichen ich sie Zeit ihres Lebens nicht(z) Erasm- inapotheosi Capnionis de Hierony- mo: Species erat amoe- na, quae sie atatem te- stabatur, ut nihil ha- beret sqva- loris, digni- tatis pluri- mum. gesehen/ sich dabey aber mit ihrem Haupte auff des Herren Vaters Schoß gelehnet. Was solte diß wol anders bedeu- tet haben/ als nebenst dem sehnlichen verlangen/ das sie zu ihrem abwesenden hertzliebsten Herren Vater getragen/ die gleich diese Stunde durch erfolgten Tod geschehene herrli- che Abwechselung/ dadurch ihr GOtt der HErr so herrlich geholffen. Wie solte denn auch solcher Traur-Advent nicht eine Anzeigung seyn Göttlicher Hülffe und Heils auch bey der seelig verstorbenen. Nicht allein aber bey Jhr/ sondern auch bey den Leidtragenden Hertzen wird sich Gott gleichfals erweisen/ wie betrübt Jhnen diese Heimsuchung immer fält/ als einen Helffer/ als einen heilwertigen/ hülf- reichen HErren/ er wird durch kräfftigen Trost darthun/ daß Er sey der HErr/ der zwar eine Last aufflege/ aber auch wieder helfe/ daß sie haben einen GOtt der da helffe/ und einen HErren HErren/ der vom Tode auch im Tode selbst erretten könne/ (a) wenn sie nur in kindlicher(a) Psal. 68. v. 20. 21. Zuversicht Ihr Hosianna/ das ist; Ach lieber Hilff/ hilff lie- ber HErr sprechen/ und Tröste uns Gott unser Heyland/ (b) mit dem Könige und Propheten David anstimmen wer-[b] Psal. 85. v. 5. den/ daß sie sich den schönen Leichtext nicht weniger/ als die se- lig verstorbene werden zu nütze machen/ und nach überstan- denem Trauren gleichfals rühmen und sagen können/ du HErr/ unser Helffer/ hast uns unsere Klage/ verwan- delt in einen Reihen/ du hast unsern Sack außgezo- gen/ unnd uns mit Freuden gegürtet. Wie solchen Trost das Trauren zu mässigen aus diesen worten ziehen/ so wol die Griechische Paraphrasis als der Commenta- rius C iij
des HErren JEſu/ gebildet werden/ wenn ſie in dem ſeeligſten Stande jeman-den erſcheinen/ (z) dergleichen ich ſie Zeit ihres Lebens nicht(z) Eraſm- inapotheoſi Capnionis de Hierony- mo: Species erat amoe- na, quæ ſie atatem te- ſtabatur, ut nihil ha- beret ſqva- loris, digni- tatis pluri- mum. geſehen/ ſich dabey aber mit ihrem Haupte auff des Herren Vaters Schoß gelehnet. Was ſolte diß wol anders bedeu- tet haben/ als nebenſt dem ſehnlichen verlangen/ das ſie zu ihrem abweſenden hertzliebſten Herren Vater getragen/ die gleich dieſe Stunde durch erfolgten Tod geſchehene herrli- che Abwechſelung/ dadurch ihr GOtt der HErr ſo herrlich geholffen. Wie ſolte denn auch ſolcher Traur-Advent nicht eine Anzeigung ſeyn Goͤttlicher Huͤlffe und Heils auch bey der ſeelig verſtorbenen. Nicht allein aber bey Jhr/ ſondern auch bey den Leidtragenden Hertzen wird ſich Gott gleichfals erweiſen/ wie betruͤbt Jhnen dieſe Heimſuchung immer faͤlt/ als einen Helffer/ als einen heilwertigen/ huͤlf- reichen HErren/ er wird durch kraͤfftigen Troſt darthun/ daß Er ſey der HErꝛ/ der zwar eine Laſt aufflege/ aber auch wieder helfe/ daß ſie haben einen GOtt der da helffe/ und einen HErꝛen HErꝛen/ der vom Tode auch im Tode ſelbſt erretten koͤñe/ (a) weñ ſie nur in kindlicher(a) Pſal. 68. v. 20. 21. Zuverſicht Ihr Hoſianna/ das iſt; Ach lieber Hilff/ hilff lie- ber HErr ſpꝛechen/ uñ Troͤſte uns Gott unſer Heyland/ (b) mit dem Koͤnige und Propheten David anſtim̃en wer-[b] Pſal. 85. v. 5. den/ daß ſie ſich den ſchoͤnẽ Leichtext nicht weniger/ als die ſe- lig verſtorbene werden zu nuͤtze machen/ und nach uͤberſtan- denem Trauren gleichfals ruͤhmen und ſagen koͤnnen/ du HErr/ unſer Helffer/ haſt uns unſere Klage/ verwan- delt in einen Reihen/ du haſt unſern Sack außgezo- gen/ unnd uns mit Freuden geguͤrtet. Wie ſolchen Troſt das Trauren zu maͤſſigen aus dieſen worten ziehen/ ſo wol die Griechiſche Paraphraſis als der Commenta- rius C iij
<TEI> <text> <body> <div type="fsThanks" n="1"> <p><pb facs="#f0021"/><fw type="header" place="top">des HErren <persName>JEſu</persName>/</fw><lb/> gebildet werden/ wenn ſie in dem ſeeligſten Stande jeman-<lb/> den erſcheinen/ <hi rendition="#aq">(z)</hi> dergleichen ich ſie Zeit ihres Lebens nicht<note place="right"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">(z) <persName>Eraſm-<lb/> inapotheoſi<lb/> Capnionis<lb/> de Hierony-<lb/> mo</persName>: Species<lb/> erat amoe-<lb/> na, quæ ſie<lb/> atatem te-<lb/> ſtabatur,<lb/> ut nihil ha-<lb/> beret ſqva-<lb/> loris, digni-<lb/> tatis pluri-<lb/> mum.</hi></hi></note><lb/> geſehen/ ſich dabey aber mit ihrem Haupte auff des Herren<lb/> Vaters Schoß gelehnet. Was ſolte diß wol anders bedeu-<lb/> tet haben/ als nebenſt dem ſehnlichen verlangen/ das ſie zu<lb/> ihrem abweſenden hertzliebſten Herren Vater getragen/ die<lb/> gleich dieſe Stunde durch erfolgten Tod geſchehene herrli-<lb/> che Abwechſelung/ dadurch ihr GOtt der HErr ſo herrlich<lb/> geholffen. Wie ſolte denn auch ſolcher Traur-Advent<lb/> nicht eine Anzeigung ſeyn Goͤttlicher Huͤlffe und Heils<lb/> auch bey der ſeelig verſtorbenen. Nicht allein aber bey Jhr/<lb/> ſondern auch bey den Leidtragenden Hertzen wird ſich Gott<lb/> gleichfals erweiſen/ wie betruͤbt Jhnen dieſe Heimſuchung<lb/> immer faͤlt/ als einen Helffer/ als einen heilwertigen/ huͤlf-<lb/> reichen HErren/ er wird durch kraͤfftigen Troſt darthun/<lb/> daß Er ſey der HErꝛ/ der zwar eine Laſt aufflege/ aber<lb/> auch wieder helfe/ daß ſie haben einen GOtt der da<lb/> helffe/ und einen HErꝛen HErꝛen/ der vom Tode auch<lb/> im Tode ſelbſt erretten koͤñe/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">(a)</hi></hi> weñ ſie nur in kindlicher<note place="right"><hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">(a) Pſal. 68.<lb/> v.</hi> 20. 21.</hi></note><lb/> Zuverſicht Ihr Hoſianna/ das iſt<hi rendition="#i">;</hi> Ach lieber Hilff/ hilff lie-<lb/> ber HErr ſpꝛechen/ uñ Troͤſte uns Gott unſer Heyland/<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">(b)</hi></hi> mit dem Koͤnige und Propheten <persName>David</persName> anſtim̃en wer-<note place="right"><hi rendition="#aq">[<hi rendition="#i">b</hi>] <hi rendition="#i">Pſal. 85.<lb/> v.</hi></hi> 5.</note><lb/> den/ daß ſie ſich den ſchoͤnẽ Leichtext nicht weniger/ als die ſe-<lb/> lig verſtorbene werden zu nuͤtze machen/ und nach uͤberſtan-<lb/> denem Trauren gleichfals ruͤhmen und ſagen koͤnnen/ du<lb/> HErr/ unſer Helffer/ haſt uns unſere Klage/ verwan-<lb/> delt in einen Reihen/ du haſt unſern Sack außgezo-<lb/> gen/ unnd uns mit Freuden geguͤrtet. Wie ſolchen<lb/> Troſt das Trauren zu maͤſſigen aus dieſen worten ziehen/<lb/> ſo wol die Griechiſche <hi rendition="#aq">Paraphraſis</hi> als der <hi rendition="#aq">Commenta-</hi><lb/> <fw type="sig" place="bottom"><choice><sic>C ij</sic><corr>C iij</corr></choice></fw><fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq">rius</hi></fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [0021]
des HErren JEſu/
gebildet werden/ wenn ſie in dem ſeeligſten Stande jeman-
den erſcheinen/ (z) dergleichen ich ſie Zeit ihres Lebens nicht
geſehen/ ſich dabey aber mit ihrem Haupte auff des Herren
Vaters Schoß gelehnet. Was ſolte diß wol anders bedeu-
tet haben/ als nebenſt dem ſehnlichen verlangen/ das ſie zu
ihrem abweſenden hertzliebſten Herren Vater getragen/ die
gleich dieſe Stunde durch erfolgten Tod geſchehene herrli-
che Abwechſelung/ dadurch ihr GOtt der HErr ſo herrlich
geholffen. Wie ſolte denn auch ſolcher Traur-Advent
nicht eine Anzeigung ſeyn Goͤttlicher Huͤlffe und Heils
auch bey der ſeelig verſtorbenen. Nicht allein aber bey Jhr/
ſondern auch bey den Leidtragenden Hertzen wird ſich Gott
gleichfals erweiſen/ wie betruͤbt Jhnen dieſe Heimſuchung
immer faͤlt/ als einen Helffer/ als einen heilwertigen/ huͤlf-
reichen HErren/ er wird durch kraͤfftigen Troſt darthun/
daß Er ſey der HErꝛ/ der zwar eine Laſt aufflege/ aber
auch wieder helfe/ daß ſie haben einen GOtt der da
helffe/ und einen HErꝛen HErꝛen/ der vom Tode auch
im Tode ſelbſt erretten koͤñe/ (a) weñ ſie nur in kindlicher
Zuverſicht Ihr Hoſianna/ das iſt; Ach lieber Hilff/ hilff lie-
ber HErr ſpꝛechen/ uñ Troͤſte uns Gott unſer Heyland/
(b) mit dem Koͤnige und Propheten David anſtim̃en wer-
den/ daß ſie ſich den ſchoͤnẽ Leichtext nicht weniger/ als die ſe-
lig verſtorbene werden zu nuͤtze machen/ und nach uͤberſtan-
denem Trauren gleichfals ruͤhmen und ſagen koͤnnen/ du
HErr/ unſer Helffer/ haſt uns unſere Klage/ verwan-
delt in einen Reihen/ du haſt unſern Sack außgezo-
gen/ unnd uns mit Freuden geguͤrtet. Wie ſolchen
Troſt das Trauren zu maͤſſigen aus dieſen worten ziehen/
ſo wol die Griechiſche Paraphraſis als der Commenta-
rius
(z) Eraſm-
inapotheoſi
Capnionis
de Hierony-
mo: Species
erat amoe-
na, quæ ſie
atatem te-
ſtabatur,
ut nihil ha-
beret ſqva-
loris, digni-
tatis pluri-
mum.
(a) Pſal. 68.
v. 20. 21.
[b] Pſal. 85.
v. 5.
C iij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/509380 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/509380/21 |
Zitationshilfe: | Lindner, Abraham: Traur-und Trost Advent des HERREN JEsu/ Bey Christlichem Leichbegängnüs. Steinaw an der Oder, 1662, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/509380/21>, abgerufen am 06.02.2025. |