Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Silber, Wolfgang: Threnodia Parturientis. Görlitz, 1628.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hilff Helffer hilff in angst vnd nott/
Erbarm dich mein du getrewer Gott/ etc.

Wiewol es nu J. Gn. nicht nachreden können/ haben sie es
doch wohl gehöret/ vnd hertzlich darüber erseufftzet. (als ich
glaubwürdig/ von denen/ die vmb J. Gn. zu der zeit gewe-
sen/ berichtet worden.)

Hilatius der alte KirchenLehrer schreibet: Deus exauditHilatius.
etiam intra secreta cordis loquenies: GOtt erhöret auch die/ so
heymlich in jhrem Hertzen mit jhm reden. Wie das Exem-Exodi 14. 15.
Moses.
pel Mosis bezeuget/ der kan für grossen ängsten kein wort
machen/ noch saget Gott zu jhm: Was schreyestu zu mir?
Exodi 14 v. 15. Vnd wenn es so ferne kömmet/ da heist es
recht wie Dionysius gebetet: Et cum amplius fari non possum,Dionysius.
exaudi tamen finale cordis mei desiderium: Vnd wenn ich nim-
mer reden kan/ So nim doch HErr mein letztes seufftzen an.

Jn solcher angst haben es J. Gn. getrieben/ vnd im glau-An. 1627.
26. Decem-
bris Sun hor 8.
vesp.
ben ritterlich gekämpffet/ denselbigen nachmittag (die S.
Stephan[:]) biß auff den abend/ vngefehr vmb 8 Vhr/ da sie
mit dem lieben H. Martyrer Stephano jhren Geist in die
Hand deß HErren Christi auffgegeben/ auch als eine rechteObiit
in Christo.
Christliche Martyrin selig von hinnen geschieden: J. Gn.
Alters im 34 Jahre/ weniger 14 Tage. Der alte Kirchen-AEtatis suae
XXXIIII.
annorum.
Lehrer Gregorius saget: Possumus esse Martyres etiam sine san-
guine. Also ein Ehrlich Tugend sames Weib/ in schwehren
Kindeßnöten/ die eine rechte gläubige Christin ist/ kan wohl
incruenta Martyr genennet werden/ wenn sie jhr liebes leben
mit sampt der Frucht/ als eine rechte Märtyrin auffgeben/
vnd auff dem Platze lassen muß. Denn/ so selig ein PredigerSimilia
exempla.
auff seiner Cantzel: Ein löblicher Fürst/ der pro Lege & Grege
streitet/ in seiner Schlacht: Ein Ehrlicher Christlicher
Soldat auff grünem Rasen: Vnd ein Regent auff seinem
Rathstuel stirbet: So selig stirbet auch ein solch Christli-
ches Weib in Kindeßnöten/ als in jhrem Weiblichen beruff/
nach dem Außspruch S. Pauli 1. Timoth. 2: Das Weib wird1. Tim. 2. 1[5].
Selig durch Kinderzengen/ so sie bleibet im Glauben/

vnd

Hilff Helffer hilff in angſt vnd nott/
Erbarm dich mein du getrewer Gott/ ꝛc.

Wiewol es nu J. Gn. nicht nachreden koͤnnen/ haben ſie es
doch wohl gehoͤret/ vnd hertzlich daruͤber erſeufftzet. (als ich
glaubwuͤrdig/ von denen/ die vmb J. Gn. zu der zeit gewe-
ſen/ berichtet worden.)

Hilatius der alte KirchenLehrer ſchreibet: Deus exauditHilatius.
etiam intra ſecreta cordis loquenies: GOtt erhoͤret auch die/ ſo
heymlich in jhrem Hertzen mit jhm reden. Wie das Exem-Exodi 14. 15.
Moſes.
pel Moſis bezeuget/ der kan fuͤr groſſen aͤngſten kein wort
machen/ noch ſaget Gott zu jhm: Was ſchreyeſtu zu mir?
Exodi 14 v. 15. Vnd wenn es ſo ferne koͤmmet/ da heiſt es
recht wie Dionyſius gebetet: Et cum amplius fari non poſſum,Dionyſius.
exaudi tamen finale cordis mei deſiderium: Vnd wenn ich nim-
mer reden kan/ So nim doch HErr mein letztes ſeufftzen an.

Jn ſolcher angſt haben es J. Gn. getrieben/ vñ im glau-An. 1627.
26. Decem-
bris ☉ hor 8.
veſp.
ben ritterlich gekaͤmpffet/ denſelbigen nachmittag (die S.
Stephan[:]) biß auff den abend/ vngefehr vmb 8 Vhr/ da ſie
mit dem lieben H. Martyrer Stephano jhren Geiſt in die
Hand deß HErren Chriſti auffgegeben/ auch als eine rechteObiit
in Chriſto.
Chriſtliche Martyrin ſelig von hinnen geſchieden: J. Gn.
Alters im 34 Jahre/ weniger 14 Tage. Der alte Kirchen-Ætatis ſuæ
XXXIIII.
annorum.
Lehrer Gregorius ſaget: Poſſumus eſſe Martyres etiam ſine ſan-
guine. Alſo ein Ehrlich Tugend ſames Weib/ in ſchwehren
Kindeßnoͤten/ die eine rechte glaͤubige Chriſtin iſt/ kan wohl
incruenta Martyr genennet werden/ wenn ſie jhr liebes leben
mit ſampt der Frucht/ als eine rechte Maͤrtyrin auffgeben/
vnd auff dem Platze laſſen muß. Denn/ ſo ſelig ein PredigerSimilia
exempla.
auff ſeiner Cantzel: Ein loͤblicher Fuͤrſt/ der pro Lege & Grege
ſtreitet/ in ſeiner Schlacht: Ein Ehrlicher Chriſtlicher
Soldat auff gruͤnem Raſen: Vnd ein Regent auff ſeinem
Rathſtuel ſtirbet: So ſelig ſtirbet auch ein ſolch Chriſtli-
ches Weib in Kindeßnoͤten/ als in jhrem Weiblichen beruff/
nach dem Außſpruch S. Pauli 1. Timoth. 2: Das Weib wird1. Tim. 2. 1[5].
Selig durch Kinderzengen/ ſo ſie bleibet im Glauben/

vnd

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div type="fsPersonalia" n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0065" n="[65]"/>
            <cit>
              <quote> <hi rendition="#fr">Hilff Helffer hilff in ang&#x017F;t vnd nott/<lb/>
Erbarm dich mein du getrewer Gott/ &#xA75B;c.</hi> </quote>
              <bibl/>
            </cit><lb/>
            <p>Wiewol es nu J. Gn. nicht nachreden ko&#x0364;nnen/ haben &#x017F;ie es<lb/>
doch wohl geho&#x0364;ret/ vnd hertzlich daru&#x0364;ber er&#x017F;eufftzet. (als ich<lb/>
glaubwu&#x0364;rdig/ von denen/ die vmb J. Gn. zu der zeit gewe-<lb/>
&#x017F;en/ berichtet worden.)</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Hilatius</hi> der alte KirchenLehrer &#x017F;chreibet: <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Deus exaudit</hi></hi><note place="right"><hi rendition="#aq">Hilatius.</hi></note><lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">etiam intra &#x017F;ecreta cordis loquenies</hi>:</hi> GOtt erho&#x0364;ret auch die/ &#x017F;o<lb/>
heymlich in jhrem Hertzen mit jhm reden. Wie das Exem-<note place="right"><hi rendition="#aq">Exodi 14. 15.<lb/>
Mo&#x017F;es.</hi></note><lb/>
pel <hi rendition="#aq">Mo&#x017F;is</hi> bezeuget/ der kan fu&#x0364;r gro&#x017F;&#x017F;en a&#x0364;ng&#x017F;ten kein wort<lb/>
machen/ noch &#x017F;aget Gott zu jhm: Was &#x017F;chreye&#x017F;tu zu mir?<lb/><hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Exodi 14 v.</hi> 15.</hi> Vnd wenn es &#x017F;o ferne ko&#x0364;mmet/ da hei&#x017F;t es<lb/>
recht wie <hi rendition="#aq">Diony&#x017F;ius</hi> gebetet: <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Et cum amplius fari non po&#x017F;&#x017F;um,</hi></hi><note place="right"><hi rendition="#aq">Diony&#x017F;ius.</hi></note><lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">exaudi tamen finale cordis mei de&#x017F;iderium:</hi></hi> Vnd wenn ich nim-<lb/>
mer reden kan/ So nim doch HErr mein letztes &#x017F;eufftzen an.</p><lb/>
            <p>Jn &#x017F;olcher ang&#x017F;t haben es J. Gn. getrieben/ vn&#x0303; im glau-<note place="right"><hi rendition="#aq">An. 1627.<lb/>
26. Decem-<lb/>
bris &#x2609; hor 8.<lb/>
ve&#x017F;p.</hi></note><lb/>
ben ritterlich geka&#x0364;mpffet/ den&#x017F;elbigen nachmittag <hi rendition="#aq">(<hi rendition="#i">die S.</hi><lb/>
Stephan<supplied>:</supplied>)</hi> biß auff den abend/ vngefehr vmb 8 Vhr/ da &#x017F;ie<lb/>
mit dem lieben H. Martyrer <hi rendition="#aq">Stephano</hi> jhren Gei&#x017F;t in die<lb/>
Hand deß HErren Chri&#x017F;ti auffgegeben/ auch als eine rechte<note place="right"><hi rendition="#aq">Obiit<lb/>
in Chri&#x017F;to.</hi></note><lb/>
Chri&#x017F;tliche Martyrin &#x017F;elig von hinnen ge&#x017F;chieden<hi rendition="#i">:</hi> J. Gn.<lb/>
Alters im 34 Jahre/ weniger 14 Tage. Der alte Kirchen-<note place="right"><hi rendition="#aq">Ætatis &#x017F;uæ<lb/><hi rendition="#g">XXXIIII.</hi><lb/>
annorum.</hi></note><lb/>
Lehrer <hi rendition="#aq">Gregorius</hi> &#x017F;aget: <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Po&#x017F;&#x017F;umus e&#x017F;&#x017F;e Martyres etiam &#x017F;ine &#x017F;an-<lb/>
guine.</hi></hi> Al&#x017F;o ein Ehrlich Tugend &#x017F;ames Weib/ in &#x017F;chwehren<lb/>
Kindeßno&#x0364;ten/ die eine rechte gla&#x0364;ubige Chri&#x017F;tin i&#x017F;t/ kan wohl<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">incruenta Martyr</hi></hi> genennet werden/ wenn &#x017F;ie jhr liebes leben<lb/>
mit &#x017F;ampt der Frucht/ als eine rechte Ma&#x0364;rtyrin auffgeben/<lb/>
vnd auff dem Platze la&#x017F;&#x017F;en muß. Denn/ &#x017F;o &#x017F;elig ein Prediger<note place="right"><hi rendition="#aq">Similia<lb/>
exempla.</hi></note><lb/>
auff &#x017F;einer Cantzel: Ein lo&#x0364;blicher Fu&#x0364;r&#x017F;t/ der <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">pro</hi> Lege <hi rendition="#i">&amp;</hi> Grege</hi><lb/>
&#x017F;treitet/ in &#x017F;einer Schlacht: Ein Ehrlicher Chri&#x017F;tlicher<lb/>
Soldat auff gru&#x0364;nem Ra&#x017F;en: Vnd ein Regent auff &#x017F;einem<lb/>
Rath&#x017F;tuel &#x017F;tirbet: So &#x017F;elig &#x017F;tirbet auch ein &#x017F;olch Chri&#x017F;tli-<lb/>
ches Weib in Kindeßno&#x0364;ten/ als in jhrem Weiblichen beruff/<lb/>
nach dem Auß&#x017F;pruch <hi rendition="#aq">S. Pauli</hi> <hi rendition="#i">1. <hi rendition="#aq">Timoth.</hi> 2</hi>: Das Weib wird<note place="right">1. <hi rendition="#aq">Tim.</hi> 2. 1<supplied>5</supplied>.</note><lb/>
Selig durch Kinderzengen/ &#x017F;o &#x017F;ie bleibet im Glauben/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">J</fw><fw place="bottom" type="catch">vnd</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[65]/0065] Hilff Helffer hilff in angſt vnd nott/ Erbarm dich mein du getrewer Gott/ ꝛc. Wiewol es nu J. Gn. nicht nachreden koͤnnen/ haben ſie es doch wohl gehoͤret/ vnd hertzlich daruͤber erſeufftzet. (als ich glaubwuͤrdig/ von denen/ die vmb J. Gn. zu der zeit gewe- ſen/ berichtet worden.) Hilatius der alte KirchenLehrer ſchreibet: Deus exaudit etiam intra ſecreta cordis loquenies: GOtt erhoͤret auch die/ ſo heymlich in jhrem Hertzen mit jhm reden. Wie das Exem- pel Moſis bezeuget/ der kan fuͤr groſſen aͤngſten kein wort machen/ noch ſaget Gott zu jhm: Was ſchreyeſtu zu mir? Exodi 14 v. 15. Vnd wenn es ſo ferne koͤmmet/ da heiſt es recht wie Dionyſius gebetet: Et cum amplius fari non poſſum, exaudi tamen finale cordis mei deſiderium: Vnd wenn ich nim- mer reden kan/ So nim doch HErr mein letztes ſeufftzen an. Hilatius. Exodi 14. 15. Moſes. Dionyſius. Jn ſolcher angſt haben es J. Gn. getrieben/ vñ im glau- ben ritterlich gekaͤmpffet/ denſelbigen nachmittag (die S. Stephan:) biß auff den abend/ vngefehr vmb 8 Vhr/ da ſie mit dem lieben H. Martyrer Stephano jhren Geiſt in die Hand deß HErren Chriſti auffgegeben/ auch als eine rechte Chriſtliche Martyrin ſelig von hinnen geſchieden: J. Gn. Alters im 34 Jahre/ weniger 14 Tage. Der alte Kirchen- Lehrer Gregorius ſaget: Poſſumus eſſe Martyres etiam ſine ſan- guine. Alſo ein Ehrlich Tugend ſames Weib/ in ſchwehren Kindeßnoͤten/ die eine rechte glaͤubige Chriſtin iſt/ kan wohl incruenta Martyr genennet werden/ wenn ſie jhr liebes leben mit ſampt der Frucht/ als eine rechte Maͤrtyrin auffgeben/ vnd auff dem Platze laſſen muß. Denn/ ſo ſelig ein Prediger auff ſeiner Cantzel: Ein loͤblicher Fuͤrſt/ der pro Lege & Grege ſtreitet/ in ſeiner Schlacht: Ein Ehrlicher Chriſtlicher Soldat auff gruͤnem Raſen: Vnd ein Regent auff ſeinem Rathſtuel ſtirbet: So ſelig ſtirbet auch ein ſolch Chriſtli- ches Weib in Kindeßnoͤten/ als in jhrem Weiblichen beruff/ nach dem Außſpruch S. Pauli 1. Timoth. 2: Das Weib wird Selig durch Kinderzengen/ ſo ſie bleibet im Glauben/ vnd An. 1627. 26. Decem- bris ☉ hor 8. veſp. Obiit in Chriſto. Ætatis ſuæ XXXIIII. annorum. Similia exempla. 1. Tim. 2. 15. J

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/509956
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/509956/65
Zitationshilfe:	Silber, Wolfgang: Threnodia Parturientis. Görlitz, 1628, S. [65]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/509956/65>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.