Seidel, Samuel: Schlaf wohl!. 2. Aufl. Lauban, 1733.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Warum die Gottesfurcht, die doch zu allem nützt,
Nicht Dich, Mein Kind, zugleich für frühem Sterben schützt,
Und, da der Wunsch vor Dich wohl Ein und achzig schreibet,
Die Ziffer umgekehrt mit Achtzehn stocken bleibet? (d)
Ach, denkt die Wehmuth nach: Wie viele leben doch,
Zum Nachtheil ihrer selbst, und andern recht zum Joch;
Und dennoch leben sie, und suchen mehr zu leben:
Könnt uns nicht deren Tod des Deinen überheben?
Muß denn Dein Kranken-Pfühl so hart und schmertzlich seyn?
Muß Dich der heisse Schmertz mit Blattern überstreun?
Da doch die Tugend selbst sonst keine Pocken-Narbe
Der Unart an Dir fand? Weicht Krafft, Gestalt und Farbe
Der schleichend-reissenden, der plötzlichen Gefahr?
Mein Leben, me[i]ne Lust, ach sinkst, ach stirbst Du gar?
Verhängniß, schone doch, und gieb Sie mir, mein Glücke,
Gieb Sie mir gleich verstellt; nur lebend noch zurücke!

Jedoch, Mein Augen-Trost, der Himmel selbst spricht nein!
Du warst mir nur gelehnt; Du warst nicht völlig mein.
Du warst mir freylich lieb; iedoch dem Höchsten lieber,
Drum zieht Dich der zu sich, drum gehst Du hier vorüber,
Nachdem Du Dich hierzu bedächtiger geschickt,
Als eine Braut sich kaum auf ihre Trauung schmückt;
Doch also, daß Du stets für meinem Harm verhöhlet,
Wie nah die Stunde sey, die Dich nunmehr entseelet.
Jch weiß, Du liebtest mich; iedoch den Himmel mehr,
Drum gabst Du dessen Wink; nicht meiner Angst Gehör,
Und sprachst vergnügt zu mir: O fasse dich, mein Leben,
Vielleicht will GOttes Huld mich dir noch wieder geben.
Geh hin, und bethe nur, geh bethe nur für mich.
Vielleicht erhört dich GOTT, vielleicht erbarmt er sich,
Vielleicht probirt er nur durch dieses Angst-Betrüben,
Wie sehr, und ob wir Jhn mehr, als uns selber lieben?

Sollt

(d) Die Wohlseelige war den 23 May des Jahres 1715 gebohren; und
starb am 18 April im Jahr 1733, daß Sie also das achtzehende Jahr
nicht einmahl völlig zurücke geleget.

Warum die Gottesfurcht, die doch zu allem nuͤtzt,
Nicht Dich, Mein Kind, zugleich fuͤr fruͤhem Sterben ſchuͤtzt,
Und, da der Wunſch vor Dich wohl Ein und achzig ſchreibet,
Die Ziffer umgekehrt mit Achtzehn ſtocken bleibet? (d)
Ach, denkt die Wehmuth nach: Wie viele leben doch,
Zum Nachtheil ihrer ſelbſt, und andern recht zum Joch;
Und dennoch leben ſie, und ſuchen mehr zu leben:
Koͤnnt uns nicht deren Tod des Deinen uͤberheben?
Muß denn Dein Kranken-Pfuͤhl ſo hart und ſchmertzlich ſeyn?
Muß Dich der heiſſe Schmertz mit Blattern uͤberſtreun?
Da doch die Tugend ſelbſt ſonſt keine Pocken-Narbe
Der Unart an Dir fand? Weicht Krafft, Geſtalt und Farbe
Der ſchleichend-reiſſenden, der ploͤtzlichen Gefahr?
Mein Leben, me[i]ne Luſt, ach ſinkſt, ach ſtirbſt Du gar?
Verhaͤngniß, ſchone doch, und gieb Sie mir, mein Gluͤcke,
Gieb Sie mir gleich verſtellt; nur lebend noch zuruͤcke!

Jedoch, Mein Augen-Troſt, der Himmel ſelbſt ſpricht nein!
Du warſt mir nur gelehnt; Du warſt nicht voͤllig mein.
Du warſt mir freylich lieb; iedoch dem Hoͤchſten lieber,
Drum zieht Dich der zu ſich, drum gehſt Du hier voruͤber,
Nachdem Du Dich hierzu bedaͤchtiger geſchickt,
Als eine Braut ſich kaum auf ihre Trauung ſchmuͤckt;
Doch alſo, daß Du ſtets fuͤr meinem Harm verhoͤhlet,
Wie nah die Stunde ſey, die Dich nunmehr entſeelet.
Jch weiß, Du liebteſt mich; iedoch den Himmel mehr,
Drum gabſt Du deſſen Wink; nicht meiner Angſt Gehoͤr,
Und ſprachſt vergnuͤgt zu mir: O faſſe dich, mein Leben,
Vielleicht will GOttes Huld mich dir noch wieder geben.
Geh hin, und bethe nur, geh bethe nur fuͤr mich.
Vielleicht erhoͤrt dich GOTT, vielleicht erbarmt er ſich,
Vielleicht probirt er nur durch dieſes Angſt-Betruͤben,
Wie ſehr, und ob wir Jhn mehr, als uns ſelber lieben?

Sollt

(d) Die Wohlſeelige war den 23 May des Jahres 1715 gebohren; und
ſtarb am 18 April im Jahr 1733, daß Sie alſo das achtzehende Jahr
nicht einmahl voͤllig zuruͤcke geleget.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsEpicedia" n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0014" n="[14]"/>
          <l>Warum die Gottesfurcht, die doch zu allem nu&#x0364;tzt,</l><lb/>
          <l>Nicht Dich, <hi rendition="#fr">Mein Kind,</hi> zugleich fu&#x0364;r fru&#x0364;hem Sterben &#x017F;chu&#x0364;tzt,</l><lb/>
          <l>Und, da der Wun&#x017F;ch vor Dich wohl <hi rendition="#fr">Ein</hi> und <hi rendition="#fr">achzig</hi> &#x017F;chreibet,</l><lb/>
          <l>Die Ziffer umgekehrt mit <hi rendition="#fr">Achtzehn</hi> &#x017F;tocken bleibet? <note place="foot" n="(d)">Die <hi rendition="#fr">Wohl&#x017F;eelige</hi> war den 23 May des Jahres 1715 gebohren; und<lb/>
&#x017F;tarb am 18 <hi rendition="#aq">April</hi> im Jahr 1733, daß Sie al&#x017F;o das achtzehende Jahr<lb/>
nicht einmahl vo&#x0364;llig zuru&#x0364;cke geleget.</note></l><lb/>
          <l>Ach, denkt die Wehmuth nach: Wie viele leben doch,</l><lb/>
          <l>Zum Nachtheil ihrer &#x017F;elb&#x017F;t, und andern recht zum Joch;</l><lb/>
          <l>Und dennoch leben &#x017F;ie, und &#x017F;uchen mehr zu leben:</l><lb/>
          <l>Ko&#x0364;nnt uns nicht deren Tod des Deinen u&#x0364;berheben?</l><lb/>
          <l>Muß denn Dein Kranken-Pfu&#x0364;hl &#x017F;o hart und &#x017F;chmertzlich &#x017F;eyn?</l><lb/>
          <l>Muß Dich der hei&#x017F;&#x017F;e Schmertz mit Blattern u&#x0364;ber&#x017F;treun?</l><lb/>
          <l>Da doch die Tugend &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;on&#x017F;t keine Pocken-Narbe</l><lb/>
          <l>Der Unart an Dir fand? Weicht Krafft, Ge&#x017F;talt und Farbe</l><lb/>
          <l>Der &#x017F;chleichend-rei&#x017F;&#x017F;enden, der plo&#x0364;tzlichen Gefahr?</l><lb/>
          <l>Mein Leben, me<supplied>i</supplied>ne Lu&#x017F;t, ach &#x017F;ink&#x017F;t, ach &#x017F;tirb&#x017F;t Du gar?</l><lb/>
          <l>Verha&#x0364;ngniß, &#x017F;chone doch, und gieb Sie mir, mein Glu&#x0364;cke,</l><lb/>
          <l>Gieb Sie mir gleich ver&#x017F;tellt; nur lebend noch zuru&#x0364;cke!</l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>Jedoch, <hi rendition="#fr">Mein Augen-Tro&#x017F;t,</hi> der Himmel &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;pricht nein!</l><lb/>
          <l>Du war&#x017F;t mir nur gelehnt; Du war&#x017F;t nicht vo&#x0364;llig mein.</l><lb/>
          <l>Du war&#x017F;t mir freylich lieb; iedoch dem Ho&#x0364;ch&#x017F;ten lieber,</l><lb/>
          <l>Drum zieht Dich der zu &#x017F;ich, drum geh&#x017F;t Du hier voru&#x0364;ber,</l><lb/>
          <l>Nachdem Du Dich hierzu beda&#x0364;chtiger ge&#x017F;chickt,</l><lb/>
          <l>Als eine Braut &#x017F;ich kaum auf ihre Trauung &#x017F;chmu&#x0364;ckt;</l><lb/>
          <l>Doch al&#x017F;o, daß Du &#x017F;tets fu&#x0364;r meinem Harm verho&#x0364;hlet,</l><lb/>
          <l>Wie nah die Stunde &#x017F;ey, die Dich nunmehr ent&#x017F;eelet.</l><lb/>
          <l>Jch weiß, Du liebte&#x017F;t mich; iedoch den Himmel mehr,</l><lb/>
          <l>Drum gab&#x017F;t Du de&#x017F;&#x017F;en Wink; nicht meiner Ang&#x017F;t Geho&#x0364;r,</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;prach&#x017F;t vergnu&#x0364;gt zu mir: O fa&#x017F;&#x017F;e dich, mein Leben,</l><lb/>
          <l>Vielleicht will GOttes Huld mich dir noch wieder geben.</l><lb/>
          <l>Geh hin, und bethe nur, geh bethe nur fu&#x0364;r mich.</l><lb/>
          <l>Vielleicht erho&#x0364;rt dich GOTT, vielleicht erbarmt er &#x017F;ich,</l><lb/>
          <l>Vielleicht probirt er nur durch die&#x017F;es Ang&#x017F;t-Betru&#x0364;ben,</l><lb/>
          <l>Wie &#x017F;ehr, und ob wir Jhn mehr, als uns &#x017F;elber lieben?</l><lb/>
          <fw type="catch" place="bottom">Sollt</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[14]/0014] Warum die Gottesfurcht, die doch zu allem nuͤtzt, Nicht Dich, Mein Kind, zugleich fuͤr fruͤhem Sterben ſchuͤtzt, Und, da der Wunſch vor Dich wohl Ein und achzig ſchreibet, Die Ziffer umgekehrt mit Achtzehn ſtocken bleibet? (d) Ach, denkt die Wehmuth nach: Wie viele leben doch, Zum Nachtheil ihrer ſelbſt, und andern recht zum Joch; Und dennoch leben ſie, und ſuchen mehr zu leben: Koͤnnt uns nicht deren Tod des Deinen uͤberheben? Muß denn Dein Kranken-Pfuͤhl ſo hart und ſchmertzlich ſeyn? Muß Dich der heiſſe Schmertz mit Blattern uͤberſtreun? Da doch die Tugend ſelbſt ſonſt keine Pocken-Narbe Der Unart an Dir fand? Weicht Krafft, Geſtalt und Farbe Der ſchleichend-reiſſenden, der ploͤtzlichen Gefahr? Mein Leben, meine Luſt, ach ſinkſt, ach ſtirbſt Du gar? Verhaͤngniß, ſchone doch, und gieb Sie mir, mein Gluͤcke, Gieb Sie mir gleich verſtellt; nur lebend noch zuruͤcke! Jedoch, Mein Augen-Troſt, der Himmel ſelbſt ſpricht nein! Du warſt mir nur gelehnt; Du warſt nicht voͤllig mein. Du warſt mir freylich lieb; iedoch dem Hoͤchſten lieber, Drum zieht Dich der zu ſich, drum gehſt Du hier voruͤber, Nachdem Du Dich hierzu bedaͤchtiger geſchickt, Als eine Braut ſich kaum auf ihre Trauung ſchmuͤckt; Doch alſo, daß Du ſtets fuͤr meinem Harm verhoͤhlet, Wie nah die Stunde ſey, die Dich nunmehr entſeelet. Jch weiß, Du liebteſt mich; iedoch den Himmel mehr, Drum gabſt Du deſſen Wink; nicht meiner Angſt Gehoͤr, Und ſprachſt vergnuͤgt zu mir: O faſſe dich, mein Leben, Vielleicht will GOttes Huld mich dir noch wieder geben. Geh hin, und bethe nur, geh bethe nur fuͤr mich. Vielleicht erhoͤrt dich GOTT, vielleicht erbarmt er ſich, Vielleicht probirt er nur durch dieſes Angſt-Betruͤben, Wie ſehr, und ob wir Jhn mehr, als uns ſelber lieben? Sollt (d) Die Wohlſeelige war den 23 May des Jahres 1715 gebohren; und ſtarb am 18 April im Jahr 1733, daß Sie alſo das achtzehende Jahr nicht einmahl voͤllig zuruͤcke geleget.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/542452
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/542452/14
Zitationshilfe:	Seidel, Samuel: Schlaf wohl!. 2. Aufl. Lauban, 1733, S. [14]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/542452/14>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.