Seidel, Samuel: Schlaf wohl!. 2. Aufl. Lauban, 1733.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das ist es, was mein Hertz an Deinem Grabe spricht,
Du in der Todes-Nacht noch mein geliebtes Licht,
Du meine Böttnerin, was kan ich weiter sagen?
O nichts; ich fienge denn vom neuen an zu klagen.
Doch dis verwehrst Du selbst. Wohlan, so nimm zum Schluß,
Den Dir im Hertzen noch geweyhten Abschieds-Kuß;
Ja, nimm das Hertze selbst, der Liebe beste Gabe,
Hier senkt es sich zu Dir, hier liegts in Deinem Grabe.
Schlaff wohl, schlaff ungestöhrt, und nimm zuletzt von mir
Den unvergeßlichen und treuen Dank dafür,
Daß, da mein reiner Wunsch um Deine Gunst geflehet,
Du weder dessen Trieb noch mich zugleich verschmähet,
Und daß Du redlich, keusch, und biß in Tod geliebt.
Was hat die Dank-Begier, daß sie dargegen giebt?
Sonst nichts, als diesen Harm bey Deinem Leichen-Steine,
Sonst nichts, durchaus sonst nichts, als was ich schreib und weine.
Gehab Dich ewig wohl, Mein Auserwehltes Hertz!
Kein Scheiden treibt in mir die Neigung hinterwerts:
Die Liebe gegen Dich trotzt auch des Todes Raube.
Gehab Dich ewig wohl, Du treu und keusche Taube!
Noch einmahl gute Nacht! und tausendmahl darzu!
So lang ich Othen zieh, zieht Deine Grabes-Ruh,
Zieht Dein Gedächtniß mich zu Deiner Leichen-Höhle.
Noch einmahl gute Nacht! Du Helffte meiner Seele!
Kans seyn, so siehe noch - - -

Doch wo gerath ich hin?
Wie? Seh ich Dich nicht selbst? Dich, Meine Böttnerin?
Ach nein! Doch ja! Du bists. O wie Du mich vergnügest!
Du lebst, Du winkst, Du kömmst, Du lachst, Du blühst, Du siegest.
Kein Schnee, kein Liljen-Schmuck, kein Licht, kein Sternen-Glantz
Gleicht Deinem Braut-Habit, gläntzt wie Dein Ehren-Krantz,
Womit die Ewigkeit den frohen Geist geschmücket,
Der, täuscht mich nicht ein Traum, noch lächelnd nach mir blicket,
Noch lächelnd zu mir spricht: Mein Seidel, fasse dich;
Was hilfft dich aller Schmertz? Jch weiß, du liebtest mich.

Jst

C 3

Das iſt es, was mein Hertz an Deinem Grabe ſpricht,
Du in der Todes-Nacht noch mein geliebtes Licht,
Du meine Boͤttnerin, was kan ich weiter ſagen?
O nichts; ich fienge denn vom neuen an zu klagen.
Doch dis verwehrſt Du ſelbſt. Wohlan, ſo nimm zum Schluß,
Den Dir im Hertzen noch geweyhten Abſchieds-Kuß;
Ja, nimm das Hertze ſelbſt, der Liebe beſte Gabe,
Hier ſenkt es ſich zu Dir, hier liegts in Deinem Grabe.
Schlaff wohl, ſchlaff ungeſtoͤhrt, und nimm zuletzt von mir
Den unvergeßlichen und treuen Dank dafuͤr,
Daß, da mein reiner Wunſch um Deine Gunſt geflehet,
Du weder deſſen Trieb noch mich zugleich verſchmaͤhet,
Und daß Du redlich, keuſch, und biß in Tod geliebt.
Was hat die Dank-Begier, daß ſie dargegen giebt?
Sonſt nichts, als dieſen Harm bey Deinem Leichen-Steine,
Sonſt nichts, durchaus ſonſt nichts, als was ich ſchreib und weine.
Gehab Dich ewig wohl, Mein Auserwehltes Hertz!
Kein Scheiden treibt in mir die Neigung hinterwerts:
Die Liebe gegen Dich trotzt auch des Todes Raube.
Gehab Dich ewig wohl, Du treu und keuſche Taube!
Noch einmahl gute Nacht! und tauſendmahl darzu!
So lang ich Othen zieh, zieht Deine Grabes-Ruh,
Zieht Dein Gedaͤchtniß mich zu Deiner Leichen-Hoͤhle.
Noch einmahl gute Nacht! Du Helffte meiner Seele!
Kans ſeyn, ſo ſiehe noch ‒ ‒ ‒

Doch wo gerath ich hin?
Wie? Seh ich Dich nicht ſelbſt? Dich, Meine Boͤttnerin?
Ach nein! Doch ja! Du biſts. O wie Du mich vergnuͤgeſt!
Du lebſt, Du winkſt, Du koͤmmſt, Du lachſt, Du bluͤhſt, Du ſiegeſt.
Kein Schnee, kein Liljen-Schmuck, kein Licht, kein Sternen-Glantz
Gleicht Deinem Braut-Habit, glaͤntzt wie Dein Ehren-Krantz,
Womit die Ewigkeit den frohen Geiſt geſchmuͤcket,
Der, taͤuſcht mich nicht ein Traum, noch laͤchelnd nach mir blicket,
Noch laͤchelnd zu mir ſpricht: Mein Seidel, faſſe dich;
Was hilfft dich aller Schmertz? Jch weiß, du liebteſt mich.

Jſt

C 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsEpicedia" n="1">
        <pb facs="#f0021" n="[21]"/>
        <lg type="poem">
          <l>Das i&#x017F;t es, was mein Hertz an Deinem Grabe &#x017F;pricht,</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Du in der Todes-Nacht noch mein geliebtes Licht,</hi> </l><lb/>
          <l>Du meine <hi rendition="#fr">Bo&#x0364;ttnerin,</hi> was kan ich weiter &#x017F;agen?</l><lb/>
          <l>O nichts; ich fienge denn vom neuen an zu klagen.</l><lb/>
          <l>Doch dis verwehr&#x017F;t Du &#x017F;elb&#x017F;t. Wohlan, &#x017F;o nimm zum Schluß,</l><lb/>
          <l>Den Dir im Hertzen noch geweyhten Ab&#x017F;chieds-Kuß;</l><lb/>
          <l>Ja, nimm das Hertze &#x017F;elb&#x017F;t, der Liebe be&#x017F;te Gabe,</l><lb/>
          <l>Hier &#x017F;enkt es &#x017F;ich zu Dir, hier liegts in Deinem Grabe.</l><lb/>
          <l>Schlaff wohl, &#x017F;chlaff unge&#x017F;to&#x0364;hrt, und nimm zuletzt von mir</l><lb/>
          <l>Den unvergeßlichen und treuen Dank dafu&#x0364;r,</l><lb/>
          <l>Daß, da mein reiner Wun&#x017F;ch um Deine Gun&#x017F;t geflehet,</l><lb/>
          <l>Du weder de&#x017F;&#x017F;en Trieb noch mich zugleich ver&#x017F;chma&#x0364;het,</l><lb/>
          <l>Und daß Du redlich, keu&#x017F;ch, und biß in Tod geliebt.</l><lb/>
          <l>Was hat die Dank-Begier, daß &#x017F;ie dargegen giebt?</l><lb/>
          <l>Son&#x017F;t nichts, als die&#x017F;en Harm bey Deinem Leichen-Steine,</l><lb/>
          <l>Son&#x017F;t nichts, durchaus &#x017F;on&#x017F;t nichts, als was ich &#x017F;chreib und weine.</l><lb/>
          <l>Gehab Dich ewig wohl, <hi rendition="#fr">Mein Auserwehltes Hertz!</hi></l><lb/>
          <l>Kein Scheiden treibt in mir die Neigung hinterwerts:</l><lb/>
          <l>Die Liebe gegen Dich trotzt auch des Todes Raube.</l><lb/>
          <l>Gehab Dich ewig wohl, <hi rendition="#fr">Du treu und keu&#x017F;che Taube!</hi></l><lb/>
          <l>Noch einmahl gute Nacht! und tau&#x017F;endmahl darzu!</l><lb/>
          <l>So lang ich Othen zieh, zieht Deine Grabes-Ruh,</l><lb/>
          <l>Zieht Dein Geda&#x0364;chtniß mich zu Deiner Leichen-Ho&#x0364;hle.</l><lb/>
          <l>Noch einmahl gute Nacht! <hi rendition="#fr">Du Helffte meiner Seele!</hi></l><lb/>
          <l>Kans &#x017F;eyn, &#x017F;o &#x017F;iehe noch &#x2012; &#x2012; &#x2012;</l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <l> <hi rendition="#et">Doch wo gerath ich hin?</hi> </l><lb/>
          <l>Wie? Seh ich Dich nicht &#x017F;elb&#x017F;t? Dich, <hi rendition="#fr">Meine Bo&#x0364;ttnerin?</hi></l><lb/>
          <l>Ach nein! Doch ja! Du bi&#x017F;ts. O wie Du mich vergnu&#x0364;ge&#x017F;t!</l><lb/>
          <l>Du leb&#x017F;t, Du wink&#x017F;t, Du ko&#x0364;mm&#x017F;t, Du lach&#x017F;t, Du blu&#x0364;h&#x017F;t, Du &#x017F;iege&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Kein Schnee, kein Liljen-Schmuck, kein Licht, kein Sternen-Glantz</l><lb/>
          <l>Gleicht Deinem Braut-Habit, gla&#x0364;ntzt wie Dein Ehren-Krantz,</l><lb/>
          <l>Womit die Ewigkeit den frohen Gei&#x017F;t ge&#x017F;chmu&#x0364;cket,</l><lb/>
          <l>Der, ta&#x0364;u&#x017F;cht mich nicht ein Traum, noch la&#x0364;chelnd nach mir blicket,</l><lb/>
          <l>Noch la&#x0364;chelnd zu mir &#x017F;pricht: Mein Seidel, fa&#x017F;&#x017F;e dich;</l><lb/>
          <l>Was hilfft dich aller Schmertz? Jch weiß, du liebte&#x017F;t mich.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">C 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">J&#x017F;t</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[21]/0021] Das iſt es, was mein Hertz an Deinem Grabe ſpricht, Du in der Todes-Nacht noch mein geliebtes Licht, Du meine Boͤttnerin, was kan ich weiter ſagen? O nichts; ich fienge denn vom neuen an zu klagen. Doch dis verwehrſt Du ſelbſt. Wohlan, ſo nimm zum Schluß, Den Dir im Hertzen noch geweyhten Abſchieds-Kuß; Ja, nimm das Hertze ſelbſt, der Liebe beſte Gabe, Hier ſenkt es ſich zu Dir, hier liegts in Deinem Grabe. Schlaff wohl, ſchlaff ungeſtoͤhrt, und nimm zuletzt von mir Den unvergeßlichen und treuen Dank dafuͤr, Daß, da mein reiner Wunſch um Deine Gunſt geflehet, Du weder deſſen Trieb noch mich zugleich verſchmaͤhet, Und daß Du redlich, keuſch, und biß in Tod geliebt. Was hat die Dank-Begier, daß ſie dargegen giebt? Sonſt nichts, als dieſen Harm bey Deinem Leichen-Steine, Sonſt nichts, durchaus ſonſt nichts, als was ich ſchreib und weine. Gehab Dich ewig wohl, Mein Auserwehltes Hertz! Kein Scheiden treibt in mir die Neigung hinterwerts: Die Liebe gegen Dich trotzt auch des Todes Raube. Gehab Dich ewig wohl, Du treu und keuſche Taube! Noch einmahl gute Nacht! und tauſendmahl darzu! So lang ich Othen zieh, zieht Deine Grabes-Ruh, Zieht Dein Gedaͤchtniß mich zu Deiner Leichen-Hoͤhle. Noch einmahl gute Nacht! Du Helffte meiner Seele! Kans ſeyn, ſo ſiehe noch ‒ ‒ ‒ Doch wo gerath ich hin? Wie? Seh ich Dich nicht ſelbſt? Dich, Meine Boͤttnerin? Ach nein! Doch ja! Du biſts. O wie Du mich vergnuͤgeſt! Du lebſt, Du winkſt, Du koͤmmſt, Du lachſt, Du bluͤhſt, Du ſiegeſt. Kein Schnee, kein Liljen-Schmuck, kein Licht, kein Sternen-Glantz Gleicht Deinem Braut-Habit, glaͤntzt wie Dein Ehren-Krantz, Womit die Ewigkeit den frohen Geiſt geſchmuͤcket, Der, taͤuſcht mich nicht ein Traum, noch laͤchelnd nach mir blicket, Noch laͤchelnd zu mir ſpricht: Mein Seidel, faſſe dich; Was hilfft dich aller Schmertz? Jch weiß, du liebteſt mich. Jſt C 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/542452
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/542452/21
Zitationshilfe:	Seidel, Samuel: Schlaf wohl!. 2. Aufl. Lauban, 1733, S. [21]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/542452/21>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.