Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Himmel-Schlüssel.

Diß ist die beste Kunst/ wer GOtt und sich wohl kennt/
Wohl dem/ der seine Zeit auff diß am meisten wendt!

Neun Jahre rückten an/ daß ich hierbey nahm zu
An Alter und Verstand/ o GOtt/ verliehest du:
Gieb/ daß ich nicht bey dir mit Neunen geh vorbey/
Vielmehr in Lob und Danck der Zehnde Reine sey.

Der erste Kreiß der Zeit und Alter trat zurücke/
Ich reiß das schwache Paar der Kinder-Schuh in Stücke.
Doch weiß ich/ daß ich selbst durch Beyspiel zeigen kan/
Dem Knaben klebe noch manch Thorheits-Fehler an!

Es wird der zehnden Zahl noch eines beygesezt/
Ach/ daß man doch die Zeit nicht recht nach Würden schäzt/
HErr/ geh ich um eilff Uhr in deinen Berg erst ein/
Laß mich vom Gnaden-Lohn nicht ausgeschlossen seyn.

Als JEsus war zwölff Jahr/ so sah ihn Solyms Stadt/
Wie er das Gottes-Hauß und Heiligthum betratt/
Ich nahm um diese Zeit das Brod des Lebens ein/
GOtt laß mir solche Kost zum Himmel angedeyhn.

Ein Monat war hinweg von zwölff zu dreyzehn Jahren/
Der treuen Mutter Tod muß ich bestürzt erfahren/
Ihr Beten war mein Schatz/ ihr Segen war mein Theil/
Ich wünsche mir/ was sie geneust/ der Seelen Heyl.

Wie gehn die Monden hin mit so geschwinder Flucht/
Mein Knaben-Alter kam aus stiller Kinderzucht.
Der Jugend zartes Wachs nimmt Gutt und Böses an/
Ach hätt ich dieses nicht/ und jenes nur gethan!

Zwey Dinge sind/ die sich gar selten reimen künnen/
Die strengen Zehn Gebot und Freyheit der fünff Sinnen/
Daß bey der Jugend diß wie bey dem Alter war/
Lehrt mich izt fünffmahl zehn/ vor zehnd und fünfftes Jahr.

Ich rechne meine Zeit mit acht und aber achten/
Mein Sinn und Sorgen ist nach Wissenschafften trachten.
Wohl dem/ der so bedacht die Jugend angewehrt/
Daß ihn des Richters Spruch nicht in die Acht erklärt.

Die

Himmel-Schluͤſſel.

Diß iſt die beſte Kunſt/ wer GOtt und ſich wohl kennt/
Wohl dem/ der ſeine Zeit auff diß am meiſten wendt!

Neun Jahre ruͤckten an/ daß ich hierbey nahm zu
An Alter und Verſtand/ o GOtt/ verlieheſt du:
Gieb/ daß ich nicht bey dir mit Neunen geh vorbey/
Vielmehr in Lob und Danck der Zehnde Reine ſey.

Der erſte Kreiß der Zeit und Alter trat zuruͤcke/
Ich reiß das ſchwache Paar der Kinder-Schuh in Stuͤcke.
Doch weiß ich/ daß ich ſelbſt durch Beyſpiel zeigen kan/
Dem Knaben klebe noch manch Thorheits-Fehler an!

Es wird der zehnden Zahl noch eines beygeſezt/
Ach/ daß man doch die Zeit nicht recht nach Wuͤrden ſchaͤzt/
HErr/ geh ich um eilff Uhr in deinen Berg erſt ein/
Laß mich vom Gnaden-Lohn nicht ausgeſchloſſen ſeyn.

Als JEſus war zwoͤlff Jahr/ ſo ſah ihn Solyms Stadt/
Wie er das Gottes-Hauß und Heiligthum betratt/
Ich nahm um dieſe Zeit das Brod des Lebens ein/
GOtt laß mir ſolche Koſt zum Himmel angedeyhn.

Ein Monat war hinweg von zwoͤlff zu dreyzehn Jahren/
Der treuen Mutter Tod muß ich beſtuͤrzt erfahren/
Ihr Beten war mein Schatz/ ihr Segen war mein Theil/
Ich wuͤnſche mir/ was ſie geneuſt/ der Seelen Heyl.

Wie gehn die Monden hin mit ſo geſchwinder Flucht/
Mein Knaben-Alter kam aus ſtiller Kinderzucht.
Der Jugend zartes Wachs nimmt Gutt und Boͤſes an/
Ach haͤtt ich dieſes nicht/ und jenes nur gethan!

Zwey Dinge ſind/ die ſich gar ſelten reimen kuͤnnen/
Die ſtrengen Zehn Gebot und Freyheit der fuͤnff Sinnen/
Daß bey der Jugend diß wie bey dem Alter war/
Lehrt mich izt fuͤnffmahl zehn/ vor zehnd und fuͤnfftes Jahr.

Ich rechne meine Zeit mit acht und aber achten/
Mein Sinn und Sorgen iſt nach Wiſſenſchafften trachten.
Wohl dem/ der ſo bedacht die Jugend angewehrt/
Daß ihn des Richters Spruch nicht in die Acht erklaͤrt.

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <lg n="8">
                <pb facs="#f0565" n="145"/>
                <fw place="top" type="header">Himmel-Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el.</fw><lb/>
                <l>Diß i&#x017F;t die be&#x017F;te Kun&#x017F;t/ wer GOtt und &#x017F;ich wohl kennt/</l><lb/>
                <l>Wohl dem/ der &#x017F;eine Zeit auff diß am mei&#x017F;ten wendt!</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="9">
                <l>Neun Jahre ru&#x0364;ckten an/ daß ich hierbey nahm zu</l><lb/>
                <l>An Alter und Ver&#x017F;tand/ o GOtt/ verliehe&#x017F;t du:</l><lb/>
                <l>Gieb/ daß ich nicht bey dir mit Neunen geh vorbey/</l><lb/>
                <l>Vielmehr in Lob und Danck der Zehnde Reine &#x017F;ey.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="10">
                <l>Der er&#x017F;te Kreiß der Zeit und Alter trat zuru&#x0364;cke/</l><lb/>
                <l>Ich reiß das &#x017F;chwache Paar der Kinder-Schuh in Stu&#x0364;cke.</l><lb/>
                <l>Doch weiß ich/ daß ich &#x017F;elb&#x017F;t durch Bey&#x017F;piel zeigen kan/</l><lb/>
                <l>Dem Knaben klebe noch manch Thorheits-Fehler an!</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="11">
                <l>Es wird der zehnden Zahl noch eines beyge&#x017F;ezt/</l><lb/>
                <l>Ach/ daß man doch die Zeit nicht recht nach Wu&#x0364;rden &#x017F;cha&#x0364;zt/</l><lb/>
                <l>HErr/ geh ich um eilff Uhr in deinen Berg er&#x017F;t ein/</l><lb/>
                <l>Laß mich vom Gnaden-Lohn nicht ausge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eyn.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="12">
                <l>Als JE&#x017F;us war zwo&#x0364;lff Jahr/ &#x017F;o &#x017F;ah ihn Solyms Stadt/</l><lb/>
                <l>Wie er das Gottes-Hauß und Heiligthum betratt/</l><lb/>
                <l>Ich nahm um die&#x017F;e Zeit das Brod des Lebens ein/</l><lb/>
                <l>GOtt laß mir &#x017F;olche Ko&#x017F;t zum Himmel angedeyhn.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="13">
                <l>Ein Monat war hinweg von zwo&#x0364;lff zu dreyzehn Jahren/</l><lb/>
                <l>Der treuen Mutter Tod muß ich be&#x017F;tu&#x0364;rzt erfahren/</l><lb/>
                <l>Ihr Beten war mein Schatz/ ihr Segen war mein Theil/</l><lb/>
                <l>Ich wu&#x0364;n&#x017F;che mir/ was &#x017F;ie geneu&#x017F;t/ der Seelen Heyl.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="14">
                <l>Wie gehn die Monden hin mit &#x017F;o ge&#x017F;chwinder Flucht/</l><lb/>
                <l>Mein Knaben-Alter kam aus &#x017F;tiller Kinderzucht.</l><lb/>
                <l>Der Jugend zartes Wachs nimmt Gutt und Bo&#x0364;&#x017F;es an/</l><lb/>
                <l>Ach ha&#x0364;tt ich die&#x017F;es nicht/ und jenes nur gethan!</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="15">
                <l>Zwey Dinge &#x017F;ind/ die &#x017F;ich gar &#x017F;elten reimen ku&#x0364;nnen/</l><lb/>
                <l>Die &#x017F;trengen Zehn Gebot und Freyheit der fu&#x0364;nff Sinnen/</l><lb/>
                <l>Daß bey der Jugend diß wie bey dem Alter war/</l><lb/>
                <l>Lehrt mich izt fu&#x0364;nffmahl zehn/ vor zehnd und fu&#x0364;nfftes Jahr.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="16">
                <l>Ich rechne meine Zeit mit acht und aber achten/</l><lb/>
                <l>Mein Sinn und Sorgen i&#x017F;t nach Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chafften trachten.</l><lb/>
                <l>Wohl dem/ der &#x017F;o bedacht die Jugend angewehrt/</l><lb/>
                <l>Daß ihn des Richters Spruch nicht in die Acht erkla&#x0364;rt.</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig"> <hi rendition="#fr">K</hi> </fw>
              <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[145/0565] Himmel-Schluͤſſel. Diß iſt die beſte Kunſt/ wer GOtt und ſich wohl kennt/ Wohl dem/ der ſeine Zeit auff diß am meiſten wendt! Neun Jahre ruͤckten an/ daß ich hierbey nahm zu An Alter und Verſtand/ o GOtt/ verlieheſt du: Gieb/ daß ich nicht bey dir mit Neunen geh vorbey/ Vielmehr in Lob und Danck der Zehnde Reine ſey. Der erſte Kreiß der Zeit und Alter trat zuruͤcke/ Ich reiß das ſchwache Paar der Kinder-Schuh in Stuͤcke. Doch weiß ich/ daß ich ſelbſt durch Beyſpiel zeigen kan/ Dem Knaben klebe noch manch Thorheits-Fehler an! Es wird der zehnden Zahl noch eines beygeſezt/ Ach/ daß man doch die Zeit nicht recht nach Wuͤrden ſchaͤzt/ HErr/ geh ich um eilff Uhr in deinen Berg erſt ein/ Laß mich vom Gnaden-Lohn nicht ausgeſchloſſen ſeyn. Als JEſus war zwoͤlff Jahr/ ſo ſah ihn Solyms Stadt/ Wie er das Gottes-Hauß und Heiligthum betratt/ Ich nahm um dieſe Zeit das Brod des Lebens ein/ GOtt laß mir ſolche Koſt zum Himmel angedeyhn. Ein Monat war hinweg von zwoͤlff zu dreyzehn Jahren/ Der treuen Mutter Tod muß ich beſtuͤrzt erfahren/ Ihr Beten war mein Schatz/ ihr Segen war mein Theil/ Ich wuͤnſche mir/ was ſie geneuſt/ der Seelen Heyl. Wie gehn die Monden hin mit ſo geſchwinder Flucht/ Mein Knaben-Alter kam aus ſtiller Kinderzucht. Der Jugend zartes Wachs nimmt Gutt und Boͤſes an/ Ach haͤtt ich dieſes nicht/ und jenes nur gethan! Zwey Dinge ſind/ die ſich gar ſelten reimen kuͤnnen/ Die ſtrengen Zehn Gebot und Freyheit der fuͤnff Sinnen/ Daß bey der Jugend diß wie bey dem Alter war/ Lehrt mich izt fuͤnffmahl zehn/ vor zehnd und fuͤnfftes Jahr. Ich rechne meine Zeit mit acht und aber achten/ Mein Sinn und Sorgen iſt nach Wiſſenſchafften trachten. Wohl dem/ der ſo bedacht die Jugend angewehrt/ Daß ihn des Richters Spruch nicht in die Acht erklaͤrt. Die K

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/565
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 145. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/565>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.