Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

und Erlauchte Häubter.

Unsre Pflicht soll Leib und Gutt
Dir zu treuen Diensten weyhen/
Und der hegt kein deutsches Blutt/
Der nicht wird mit Freuden schreyen:
Oesterreich soll ewig blühen
Und zu Stambol Erben ziehen!

BUDA CADIT!
CASU felici Buda RESURGIT
Turcaque
Cum gemitu fugit indignatus ad Orcum.
Spectat Exitium & Flammas Urbis
Excidium suorum
Trux Thracum Exercitus
Fremit, gemit, tremit, & fugit.
Urbs redit ad Dominum, qui fuit ante, suum.
Felix mutatio
Captivitatis in Libertatem
Superstitionis in Religionem,
Barbarae Tyrannidis in Mite Imperium!
ORIENTI
Sol oritur ab Austro:
Aperto Claustro
reperta Clavi
Ottomannici vasti Dominatus
mole ruentis sua
Majoribus via victoriis aperitur.
Oritur Bosphoro Phosphorus
Propinquae lucis nuncius
Orae Pannonicae Aurora:
Noctifugo Solis Austriaci Splendori
in ipso Pleni-Lunio

Nocti-

und Erlauchte Haͤubter.

Unſre Pflicht ſoll Leib und Gutt
Dir zu treuen Dienſten weyhen/
Und der hegt kein deutſches Blutt/
Der nicht wird mit Freuden ſchreyen:
Oeſterreich ſoll ewig bluͤhen
Und zu Stambol Erben ziehen!

BUDA CADIT!
CASU felici Buda RESURGIT
Turcaque
Cum gemitu fugit indignatus ad Orcum.
Spectat Exitium & Flammas Urbis
Excidium ſuorum
Trux Thracum Exercitus
Fremit, gemit, tremit, & fugit.
Urbs redit ad Dominum, qui fuit ante, ſuum.
Felix mutatio
Captivitatis in Libertatem
Superſtitionis in Religionem,
Barbaræ Tyrannidis in Mite Imperium!
ORIENTI
Sol oritur ab Auſtro:
Aperto Clauſtro
reperta Clavi
Ottomannici vaſti Dominatus
mole ruentis ſua
Majoribus via victoriis aperitur.
Oritur Boſphoro Phoſphorus
Propinquæ lucis nuncius
Oræ Pannonicæ Aurora:
Noctifugo Solis Auſtriaci Splendori
in ipſo Pleni-Lunio

Nocti-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0597" n="17"/>
          <fw place="top" type="header">und Erlauchte Ha&#x0364;ubter.</fw><lb/>
          <lg n="15">
            <l>Un&#x017F;re Pflicht &#x017F;oll Leib und Gutt</l><lb/>
            <l>Dir zu treuen Dien&#x017F;ten weyhen/</l><lb/>
            <l>Und der hegt kein deut&#x017F;ches Blutt/</l><lb/>
            <l>Der nicht wird mit Freuden &#x017F;chreyen:</l><lb/>
            <l>Oe&#x017F;terreich &#x017F;oll ewig blu&#x0364;hen</l><lb/>
            <l>Und zu Stambol Erben ziehen!</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <l> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">BUDA CADIT!</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">CASU felici Buda RESURGIT</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Turcaque</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Cum gemitu fugit indignatus ad Orcum.</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Spectat Exitium &amp; Flammas Urbis</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Excidium &#x017F;uorum</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Trux Thracum Exercitus</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Fremit, gemit, tremit, &amp; fugit.</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Urbs redit ad Dominum, qui fuit ante, &#x017F;uum.</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Felix mutatio</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Captivitatis in Libertatem</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Super&#x017F;titionis in Religionem,</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Barbaræ Tyrannidis in Mite Imperium!</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">ORIENTI</hi> </hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">Sol oritur ab Au&#x017F;tro:</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">Aperto Clau&#x017F;tro</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">reperta Clavi</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">Ottomannici va&#x017F;ti Dominatus</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">mole ruentis &#x017F;ua</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">Majoribus via victoriis aperitur.</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">Oritur Bo&#x017F;phoro Pho&#x017F;phorus</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">Propinquæ lucis nuncius</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">Oræ Pannonicæ Aurora:</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">Noctifugo Solis Au&#x017F;triaci Splendori</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">in ip&#x017F;o Pleni-Lunio</hi> </hi> </l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">b</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Nocti-</hi> </fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[17/0597] und Erlauchte Haͤubter. Unſre Pflicht ſoll Leib und Gutt Dir zu treuen Dienſten weyhen/ Und der hegt kein deutſches Blutt/ Der nicht wird mit Freuden ſchreyen: Oeſterreich ſoll ewig bluͤhen Und zu Stambol Erben ziehen! BUDA CADIT! CASU felici Buda RESURGIT Turcaque Cum gemitu fugit indignatus ad Orcum. Spectat Exitium & Flammas Urbis Excidium ſuorum Trux Thracum Exercitus Fremit, gemit, tremit, & fugit. Urbs redit ad Dominum, qui fuit ante, ſuum. Felix mutatio Captivitatis in Libertatem Superſtitionis in Religionem, Barbaræ Tyrannidis in Mite Imperium! ORIENTI Sol oritur ab Auſtro: Aperto Clauſtro reperta Clavi Ottomannici vaſti Dominatus mole ruentis ſua Majoribus via victoriis aperitur. Oritur Boſphoro Phoſphorus Propinquæ lucis nuncius Oræ Pannonicæ Aurora: Noctifugo Solis Auſtriaci Splendori in ipſo Pleni-Lunio Nocti- b

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/597
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 17. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/597>, abgerufen am 11.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.