Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Hier ists/ wo mir in stiller Einsamkeit
Das Schatten-Kind die Nachtigall
Mit ihrer süssen Stimme Schall
Vertreibt so manche schwere Zeit/
Wo sie den Lüfften saget wieder
Den Inhalt meiner Trauer-Lieder.

Hier wird von mir mit höchster Lust geschaut
Wie auff den Felsen dar und hier
Umklettert manch verwegnes Thier/
Wie die Natur so kühn gebaut/
Und offt so schlechten Grund/ offt keinen
Gegeben hat den schweren Steinen.

Hier schau ich wie die Silber-helle Bach
Dort von dem hohen Berge fliest
Und dieses grüne Thal begiest/
Da geh ich ihrem Ufer nach
Und seh die gläntzenden Forellen
Aus ihren frischen Steinen quellen.

Hier bild ich mir die schöne Gegend ein/
Die man der Musen Wohnung hieß/
Wo ieder Tropffen/ ieder Kieß
Crystall und Perle muste seyn/
Wo man nichts auff beblümten Auen
Als Edelsteine konte schauen.

Wiewohl gefällt mir dieser stille See/
Um den so mancher Erlen-Baum
Bey Weyd und Ilme nimmet Raum/
Der nie kein scharffer Stal thät weh:
Wo unter den begrünten Hecken
So manche Feder-Kinder stecken.

Hier siehet man wie in der Nimphen Hand
Sich die geflochtne Semde biegt/
Wie die zerstreute Kolbe fliegt
Um den beschilfften Wasser-Rand/
Wie sich die Frösch am Lande sönnen
Und in der Flutt verbergen können.

Bald

e 5

Vermiſchte Gedichte.

Hier iſts/ wo mir in ſtiller Einſamkeit
Das Schatten-Kind die Nachtigall
Mit ihrer ſuͤſſen Stimme Schall
Vertreibt ſo manche ſchwere Zeit/
Wo ſie den Luͤfften ſaget wieder
Den Inhalt meiner Trauer-Lieder.

Hier wird von mir mit hoͤchſter Luſt geſchaut
Wie auff den Felſen dar und hier
Umklettert manch verwegnes Thier/
Wie die Natur ſo kuͤhn gebaut/
Und offt ſo ſchlechten Grund/ offt keinen
Gegeben hat den ſchweren Steinen.

Hier ſchau ich wie die Silber-helle Bach
Dort von dem hohen Berge flieſt
Und dieſes gruͤne Thal begieſt/
Da geh ich ihrem Ufer nach
Und ſeh die glaͤntzenden Forellen
Aus ihren friſchen Steinen quellen.

Hier bild ich mir die ſchoͤne Gegend ein/
Die man der Muſen Wohnung hieß/
Wo ieder Tropffen/ ieder Kieß
Cryſtall und Perle muſte ſeyn/
Wo man nichts auff bebluͤmten Auen
Als Edelſteine konte ſchauen.

Wiewohl gefaͤllt mir dieſer ſtille See/
Um den ſo mancher Erlen-Baum
Bey Weyd und Ilme nimmet Raum/
Der nie kein ſcharffer Stal thaͤt weh:
Wo unter den begruͤnten Hecken
So manche Feder-Kinder ſtecken.

Hier ſiehet man wie in der Nimphen Hand
Sich die geflochtne Semde biegt/
Wie die zerſtreute Kolbe fliegt
Um den beſchilfften Waſſer-Rand/
Wie ſich die Froͤſch am Lande ſoͤnnen
Und in der Flutt verbergen koͤnnen.

Bald

e 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0653" n="73"/>
          <fw place="top" type="header">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</fw><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Hier i&#x017F;ts/ wo mir in &#x017F;tiller Ein&#x017F;amkeit</l><lb/>
            <l>Das Schatten-Kind die Nachtigall</l><lb/>
            <l>Mit ihrer &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Stimme Schall</l><lb/>
            <l>Vertreibt &#x017F;o manche &#x017F;chwere Zeit/</l><lb/>
            <l>Wo &#x017F;ie den Lu&#x0364;fften &#x017F;aget wieder</l><lb/>
            <l>Den Inhalt meiner Trauer-Lieder.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>Hier wird von mir mit ho&#x0364;ch&#x017F;ter Lu&#x017F;t ge&#x017F;chaut</l><lb/>
            <l>Wie auff den Fel&#x017F;en dar und hier</l><lb/>
            <l>Umklettert manch verwegnes Thier/</l><lb/>
            <l>Wie die Natur &#x017F;o ku&#x0364;hn gebaut/</l><lb/>
            <l>Und offt &#x017F;o &#x017F;chlechten Grund/ offt keinen</l><lb/>
            <l>Gegeben hat den &#x017F;chweren Steinen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l>Hier &#x017F;chau ich wie die Silber-helle Bach</l><lb/>
            <l>Dort von dem hohen Berge flie&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Und die&#x017F;es gru&#x0364;ne Thal begie&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Da geh ich ihrem Ufer nach</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;eh die gla&#x0364;ntzenden Forellen</l><lb/>
            <l>Aus ihren fri&#x017F;chen Steinen quellen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l>Hier bild ich mir die &#x017F;cho&#x0364;ne Gegend ein/</l><lb/>
            <l>Die man der Mu&#x017F;en Wohnung hieß/</l><lb/>
            <l>Wo ieder Tropffen/ ieder Kieß</l><lb/>
            <l>Cry&#x017F;tall und Perle mu&#x017F;te &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Wo man nichts auff beblu&#x0364;mten Auen</l><lb/>
            <l>Als Edel&#x017F;teine konte &#x017F;chauen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <l>Wiewohl gefa&#x0364;llt mir die&#x017F;er &#x017F;tille See/</l><lb/>
            <l>Um den &#x017F;o mancher Erlen-Baum</l><lb/>
            <l>Bey Weyd und Ilme nimmet Raum/</l><lb/>
            <l>Der nie kein &#x017F;charffer Stal tha&#x0364;t weh:</l><lb/>
            <l>Wo unter den begru&#x0364;nten Hecken</l><lb/>
            <l>So manche Feder-Kinder &#x017F;tecken.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="9">
            <l>Hier &#x017F;iehet man wie in der Nimphen Hand</l><lb/>
            <l>Sich die geflochtne Semde biegt/</l><lb/>
            <l>Wie die zer&#x017F;treute Kolbe fliegt</l><lb/>
            <l>Um den be&#x017F;chilfften Wa&#x017F;&#x017F;er-Rand/</l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;ich die Fro&#x0364;&#x017F;ch am Lande &#x017F;o&#x0364;nnen</l><lb/>
            <l>Und in der Flutt verbergen ko&#x0364;nnen.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">e 5</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Bald</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[73/0653] Vermiſchte Gedichte. Hier iſts/ wo mir in ſtiller Einſamkeit Das Schatten-Kind die Nachtigall Mit ihrer ſuͤſſen Stimme Schall Vertreibt ſo manche ſchwere Zeit/ Wo ſie den Luͤfften ſaget wieder Den Inhalt meiner Trauer-Lieder. Hier wird von mir mit hoͤchſter Luſt geſchaut Wie auff den Felſen dar und hier Umklettert manch verwegnes Thier/ Wie die Natur ſo kuͤhn gebaut/ Und offt ſo ſchlechten Grund/ offt keinen Gegeben hat den ſchweren Steinen. Hier ſchau ich wie die Silber-helle Bach Dort von dem hohen Berge flieſt Und dieſes gruͤne Thal begieſt/ Da geh ich ihrem Ufer nach Und ſeh die glaͤntzenden Forellen Aus ihren friſchen Steinen quellen. Hier bild ich mir die ſchoͤne Gegend ein/ Die man der Muſen Wohnung hieß/ Wo ieder Tropffen/ ieder Kieß Cryſtall und Perle muſte ſeyn/ Wo man nichts auff bebluͤmten Auen Als Edelſteine konte ſchauen. Wiewohl gefaͤllt mir dieſer ſtille See/ Um den ſo mancher Erlen-Baum Bey Weyd und Ilme nimmet Raum/ Der nie kein ſcharffer Stal thaͤt weh: Wo unter den begruͤnten Hecken So manche Feder-Kinder ſtecken. Hier ſiehet man wie in der Nimphen Hand Sich die geflochtne Semde biegt/ Wie die zerſtreute Kolbe fliegt Um den beſchilfften Waſſer-Rand/ Wie ſich die Froͤſch am Lande ſoͤnnen Und in der Flutt verbergen koͤnnen. Bald e 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/653
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 73. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/653>, abgerufen am 12.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.