Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Die Eiche steht wo sie vor diesem lag/
Die Birck ein ander Phönix grünt/
Wo sie zu Feuer vor gedient:
Wo Noßmarin zu blühen pflag/
Wo Neb und Rose war zu finden
Sieht man sich Dorn in Dornen winden.

Die Schnecke kriecht/ die bunte Kröte quarrt/
Wo vor die Wendelstiege stund/
Der hohe Sparn/ der tieffe Grund/
Liegt izt zusammen eingescharrt/
Manch Brett/ das vor bedielt den Söller/
Steckt in dem Wasser-vollem Keller.

Da stehet noch in harten Stein gehauen
Ein Denckspruch von der alten Zeit/
Da kan man deutscher Redligkeit
Ein Bild in trenen Ziffern schauen/
Da kan man in der Bäume Rinden
Noch halb-verweste Wörter finden.

Dort zeiget sich ein Hauß ohn Axt und Stal
Gezimmert in den holen Berg/
Ein unterirdisch Wunderwerck/
Ein Schloß ohn Stütze/ Dach und Pfahl/
Ein Ort befreyt von Sturm und Winden/
Den Phöbus selbst nicht weiß zu finden.

Der Schlaff schliest hier die schweren Augen zu/
Ein stilles Schweigen wiegt ihn ein/
Die Erde muß sein Bette seyn/
Auff dem er nimmt die sanffte Ruh/
Der feuchte Moß sein Schulter-Küssen/
Vergnügung liegt zu seinen Füssen.

In dieser Höl an dieser kühlen statt
Klagt Echo/ die ohn Ende brennt/
Wie sich Narciß von ihr entwendt
Und keine Brunst empfunden hat:
Hier ists/ wo wir die Wette klagen/
Und uns um Rath zusammen fragen.

O süsser

Vermiſchte Gedichte.

Die Eiche ſteht wo ſie vor dieſem lag/
Die Birck ein ander Phoͤnix gruͤnt/
Wo ſie zu Feuer vor gedient:
Wo Noßmarin zu bluͤhen pflag/
Wo Neb und Roſe war zu finden
Sieht man ſich Dorn in Dornen winden.

Die Schnecke kriecht/ die bunte Kroͤte quarrt/
Wo vor die Wendelſtiege ſtund/
Der hohe Sparn/ der tieffe Grund/
Liegt izt zuſammen eingeſcharrt/
Manch Brett/ das vor bedielt den Soͤller/
Steckt in dem Waſſer-vollem Keller.

Da ſtehet noch in harten Stein gehauen
Ein Denckſpruch von der alten Zeit/
Da kan man deutſcher Redligkeit
Ein Bild in trenen Ziffern ſchauen/
Da kan man in der Baͤume Rinden
Noch halb-verweſte Woͤrter finden.

Dort zeiget ſich ein Hauß ohn Axt und Stal
Gezimmert in den holen Berg/
Ein unterirdiſch Wunderwerck/
Ein Schloß ohn Stuͤtze/ Dach und Pfahl/
Ein Ort befreyt von Sturm und Winden/
Den Phoͤbus ſelbſt nicht weiß zu finden.

Der Schlaff ſchlieſt hier die ſchweren Augen zu/
Ein ſtilles Schweigen wiegt ihn ein/
Die Erde muß ſein Bette ſeyn/
Auff dem er nimmt die ſanffte Ruh/
Der feuchte Moß ſein Schulter-Kuͤſſen/
Vergnuͤgung liegt zu ſeinen Fuͤſſen.

In dieſer Hoͤl an dieſer kuͤhlen ſtatt
Klagt Echo/ die ohn Ende brennt/
Wie ſich Narciß von ihr entwendt
Und keine Brunſt empfunden hat:
Hier iſts/ wo wir die Wette klagen/
Und uns um Rath zuſammen fragen.

O ſuͤſſer

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0655" n="75"/>
          <fw place="top" type="header">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</fw><lb/>
          <lg n="16">
            <l>Die Eiche &#x017F;teht wo &#x017F;ie vor die&#x017F;em lag/</l><lb/>
            <l>Die Birck ein ander Pho&#x0364;nix gru&#x0364;nt/</l><lb/>
            <l>Wo &#x017F;ie zu Feuer vor gedient:</l><lb/>
            <l>Wo Noßmarin zu blu&#x0364;hen pflag/</l><lb/>
            <l>Wo Neb und Ro&#x017F;e war zu finden</l><lb/>
            <l>Sieht man &#x017F;ich Dorn in Dornen winden.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="17">
            <l>Die Schnecke kriecht/ die bunte Kro&#x0364;te quarrt/</l><lb/>
            <l>Wo vor die Wendel&#x017F;tiege &#x017F;tund/</l><lb/>
            <l>Der hohe Sparn/ der tieffe Grund/</l><lb/>
            <l>Liegt izt zu&#x017F;ammen einge&#x017F;charrt/</l><lb/>
            <l>Manch Brett/ das vor bedielt den So&#x0364;ller/</l><lb/>
            <l>Steckt in dem Wa&#x017F;&#x017F;er-vollem Keller.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="18">
            <l>Da &#x017F;tehet noch in harten Stein gehauen</l><lb/>
            <l>Ein Denck&#x017F;pruch von der alten Zeit/</l><lb/>
            <l>Da kan man deut&#x017F;cher Redligkeit</l><lb/>
            <l>Ein Bild in trenen Ziffern &#x017F;chauen/</l><lb/>
            <l>Da kan man in der Ba&#x0364;ume Rinden</l><lb/>
            <l>Noch halb-verwe&#x017F;te Wo&#x0364;rter finden.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="19">
            <l>Dort zeiget &#x017F;ich ein Hauß ohn Axt und Stal</l><lb/>
            <l>Gezimmert in den holen Berg/</l><lb/>
            <l>Ein unterirdi&#x017F;ch Wunderwerck/</l><lb/>
            <l>Ein Schloß ohn Stu&#x0364;tze/ Dach und Pfahl/</l><lb/>
            <l>Ein Ort befreyt von Sturm und Winden/</l><lb/>
            <l>Den Pho&#x0364;bus &#x017F;elb&#x017F;t nicht weiß zu finden.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="20">
            <l>Der Schlaff &#x017F;chlie&#x017F;t hier die &#x017F;chweren Augen zu/</l><lb/>
            <l>Ein &#x017F;tilles Schweigen wiegt ihn ein/</l><lb/>
            <l>Die Erde muß &#x017F;ein Bette &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Auff dem er nimmt die &#x017F;anffte Ruh/</l><lb/>
            <l>Der feuchte Moß &#x017F;ein Schulter-Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Vergnu&#x0364;gung liegt zu &#x017F;einen Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="21">
            <l>In die&#x017F;er Ho&#x0364;l an die&#x017F;er ku&#x0364;hlen &#x017F;tatt</l><lb/>
            <l>Klagt Echo/ die ohn Ende brennt/</l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;ich Narciß von ihr entwendt</l><lb/>
            <l>Und keine Brun&#x017F;t empfunden hat:</l><lb/>
            <l>Hier i&#x017F;ts/ wo wir die Wette klagen/</l><lb/>
            <l>Und uns um Rath zu&#x017F;ammen fragen.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">O &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[75/0655] Vermiſchte Gedichte. Die Eiche ſteht wo ſie vor dieſem lag/ Die Birck ein ander Phoͤnix gruͤnt/ Wo ſie zu Feuer vor gedient: Wo Noßmarin zu bluͤhen pflag/ Wo Neb und Roſe war zu finden Sieht man ſich Dorn in Dornen winden. Die Schnecke kriecht/ die bunte Kroͤte quarrt/ Wo vor die Wendelſtiege ſtund/ Der hohe Sparn/ der tieffe Grund/ Liegt izt zuſammen eingeſcharrt/ Manch Brett/ das vor bedielt den Soͤller/ Steckt in dem Waſſer-vollem Keller. Da ſtehet noch in harten Stein gehauen Ein Denckſpruch von der alten Zeit/ Da kan man deutſcher Redligkeit Ein Bild in trenen Ziffern ſchauen/ Da kan man in der Baͤume Rinden Noch halb-verweſte Woͤrter finden. Dort zeiget ſich ein Hauß ohn Axt und Stal Gezimmert in den holen Berg/ Ein unterirdiſch Wunderwerck/ Ein Schloß ohn Stuͤtze/ Dach und Pfahl/ Ein Ort befreyt von Sturm und Winden/ Den Phoͤbus ſelbſt nicht weiß zu finden. Der Schlaff ſchlieſt hier die ſchweren Augen zu/ Ein ſtilles Schweigen wiegt ihn ein/ Die Erde muß ſein Bette ſeyn/ Auff dem er nimmt die ſanffte Ruh/ Der feuchte Moß ſein Schulter-Kuͤſſen/ Vergnuͤgung liegt zu ſeinen Fuͤſſen. In dieſer Hoͤl an dieſer kuͤhlen ſtatt Klagt Echo/ die ohn Ende brennt/ Wie ſich Narciß von ihr entwendt Und keine Brunſt empfunden hat: Hier iſts/ wo wir die Wette klagen/ Und uns um Rath zuſammen fragen. O ſuͤſſer

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/655
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 75. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/655>, abgerufen am 11.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.