Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Minder als des Mondes Schein
Können sie beständig seyn/
Ja heist öffters ihr Verneinen/
Gutt gemeynt ihr Böse-scheinen.

Gutter Rath kommt über Nacht/
Zeit hat viel zuwege bracht.

Was der Abend nicht vollbracht/
Wird am Tag offt klar gemacht.

Führt mich ein grosses Schiff/ trägt mich ein kleiner Kahn/
Ich fahre gleich so gutt/ land' ich nur sicher an.

Hab ich ein grosses Schiff zur Fahrt/
Muß ich auff kleinem Kahne treiben/
So werd ich doch bey gleicher Art
Und unverwandtem Sinne bleiben.

Ob mich ein grosses Schiff/ ein kleiner Nachen trägt/
Ich bleibe/ wie ich bin/ vergnügt und unbewegt.

Führt mich ein grosses Schiff/ ein kleiner Kahn dahin/
Es gilt mir beydes gleich: Ich bleibe wie ich bin.

Sitzstu gutt/ so sitze feste:
Alter Sitz der ist der beste.

Mahler und Poeten
Dörffen nicht erröthen/

Was

Vermiſchte Gedichte.

Minder als des Mondes Schein
Koͤnnen ſie beſtaͤndig ſeyn/
Ja heiſt oͤffters ihr Verneinen/
Gutt gemeynt ihr Boͤſe-ſcheinen.

Gutter Rath kommt uͤber Nacht/
Zeit hat viel zuwege bracht.

Was der Abend nicht vollbracht/
Wird am Tag offt klar gemacht.

Fuͤhrt mich ein groſſes Schiff/ traͤgt mich ein kleiner Kahn/
Ich fahre gleich ſo gutt/ land’ ich nur ſicher an.

Hab ich ein groſſes Schiff zur Fahrt/
Muß ich auff kleinem Kahne treiben/
So werd ich doch bey gleicher Art
Und unverwandtem Sinne bleiben.

Ob mich ein groſſes Schiff/ ein kleiner Nachen traͤgt/
Ich bleibe/ wie ich bin/ vergnuͤgt und unbewegt.

Fuͤhrt mich ein groſſes Schiff/ ein kleiner Kahn dahin/
Es gilt mir beydes gleich: Ich bleibe wie ich bin.

Sitzſtu gutt/ ſo ſitze feſte:
Alter Sitz der iſt der beſte.

Mahler und Poeten
Doͤrffen nicht erroͤthen/

Was

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0753" n="173"/>
            <fw place="top" type="header">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</fw><lb/>
            <l>Minder als des Mondes Schein</l><lb/>
            <l>Ko&#x0364;nnen &#x017F;ie be&#x017F;ta&#x0364;ndig &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l><hi rendition="#fr">Ja</hi> hei&#x017F;t o&#x0364;ffters ihr Verneinen/</l><lb/>
            <l>Gutt gemeynt ihr Bo&#x0364;&#x017F;e-&#x017F;cheinen.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">G</hi>utter Rath kommt u&#x0364;ber Nacht/</l><lb/>
            <l>Zeit hat viel zuwege bracht.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>as der Abend nicht vollbracht/</l><lb/>
            <l>Wird am Tag offt klar gemacht.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">F</hi>u&#x0364;hrt mich ein gro&#x017F;&#x017F;es Schiff/ tra&#x0364;gt mich ein kleiner Kahn/</l><lb/>
            <l>Ich fahre gleich &#x017F;o gutt/ land&#x2019; ich nur &#x017F;icher an.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">H</hi>ab ich ein gro&#x017F;&#x017F;es Schiff zur Fahrt/</l><lb/>
            <l>Muß ich auff kleinem Kahne treiben/</l><lb/>
            <l>So werd ich doch bey gleicher Art</l><lb/>
            <l>Und unverwandtem Sinne bleiben.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">O</hi>b mich ein gro&#x017F;&#x017F;es Schiff/ ein kleiner Nachen tra&#x0364;gt/</l><lb/>
            <l>Ich bleibe/ wie ich bin/ vergnu&#x0364;gt und unbewegt.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">F</hi>u&#x0364;hrt mich ein gro&#x017F;&#x017F;es Schiff/ ein kleiner Kahn dahin/</l><lb/>
            <l>Es gilt mir beydes gleich: Ich bleibe wie ich bin.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">S</hi>itz&#x017F;tu gutt/ &#x017F;o &#x017F;itze fe&#x017F;te:</l><lb/>
            <l>Alter Sitz der i&#x017F;t der be&#x017F;te.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">M</hi>ahler und Poeten</l><lb/>
            <l>Do&#x0364;rffen nicht erro&#x0364;then/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Was</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[173/0753] Vermiſchte Gedichte. Minder als des Mondes Schein Koͤnnen ſie beſtaͤndig ſeyn/ Ja heiſt oͤffters ihr Verneinen/ Gutt gemeynt ihr Boͤſe-ſcheinen. Gutter Rath kommt uͤber Nacht/ Zeit hat viel zuwege bracht. Was der Abend nicht vollbracht/ Wird am Tag offt klar gemacht. Fuͤhrt mich ein groſſes Schiff/ traͤgt mich ein kleiner Kahn/ Ich fahre gleich ſo gutt/ land’ ich nur ſicher an. Hab ich ein groſſes Schiff zur Fahrt/ Muß ich auff kleinem Kahne treiben/ So werd ich doch bey gleicher Art Und unverwandtem Sinne bleiben. Ob mich ein groſſes Schiff/ ein kleiner Nachen traͤgt/ Ich bleibe/ wie ich bin/ vergnuͤgt und unbewegt. Fuͤhrt mich ein groſſes Schiff/ ein kleiner Kahn dahin/ Es gilt mir beydes gleich: Ich bleibe wie ich bin. Sitzſtu gutt/ ſo ſitze feſte: Alter Sitz der iſt der beſte. Mahler und Poeten Doͤrffen nicht erroͤthen/ Was

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/753
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 173. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/753>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.