Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Was gegenwärtig Hertz und Sinnen pflegt zu kräncken/
Das können wir mit Lust zu seiner Zeit gedencken.

Wem ieder Zufall soll ein Unglücks-Bote seyn/
Der steckt sich sonder Noth in stete Sorgen ein.

Was kan ein blinder Zorn und scheeler Eyfer nicht/
Der offt die beste Lust und Freundschafft unterbricht?

Wo deutsche Redligkeit wohnt in getreuen Sinnen/
Kan Lieb und Freundschafft leicht gewissen Grund ge-
winnen.

Kein Ubel ist so rasch und schnell/ als das Geschrey/
Sein Wachsthum ist ein Lauff/ Bewegung ist sein Leben/
Sein erste Frucht ist klein/ bald lernt es sich erheben/
Geht auff der Erd und sezt das Haubt den Wolcken bey.

Kurtzer Sinn/ und lang Gewand
Ist den Frauen wohl bekant.

Wenn du deine Thaten/ die nichts taugen/
Uberschielst mit eingeschmierten Augen/
Wiltu noch wie Falck und Luchs besehn
Was bey deinem Nachbar ist geschehn.

Langer Röcke/ kurtzer Sinnen
Wird man bey den Weibern innen:

Min[-]

Vermiſchte Gedichte.

Was gegenwaͤrtig Hertz und Sinnen pflegt zu kraͤncken/
Das koͤnnen wir mit Luſt zu ſeiner Zeit gedencken.

Wem ieder Zufall ſoll ein Ungluͤcks-Bote ſeyn/
Der ſteckt ſich ſonder Noth in ſtete Sorgen ein.

Was kan ein blinder Zorn und ſcheeler Eyfer nicht/
Der offt die beſte Luſt und Freundſchafft unterbricht?

Wo deutſche Redligkeit wohnt in getreuen Sinnen/
Kan Lieb und Freundſchafft leicht gewiſſen Grund ge-
winnen.

Kein Ubel iſt ſo raſch und ſchnell/ als das Geſchrey/
Sein Wachsthum iſt ein Lauff/ Bewegung iſt ſein Leben/
Sein erſte Frucht iſt klein/ bald lernt es ſich erheben/
Geht auff der Erd und ſezt das Haubt den Wolcken bey.

Kurtzer Sinn/ und lang Gewand
Iſt den Frauen wohl bekant.

Wenn du deine Thaten/ die nichts taugen/
Uberſchielſt mit eingeſchmierten Augen/
Wiltu noch wie Falck und Luchs beſehn
Was bey deinem Nachbar iſt geſchehn.

Langer Roͤcke/ kurtzer Sinnen
Wird man bey den Weibern innen:

Min[-]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0752" n="172"/>
          <fw place="top" type="header">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</fw><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>as gegenwa&#x0364;rtig Hertz und Sinnen pflegt zu kra&#x0364;ncken/</l><lb/>
            <l>Das ko&#x0364;nnen wir mit Lu&#x017F;t zu &#x017F;einer Zeit gedencken.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>em ieder Zufall &#x017F;oll ein Unglu&#x0364;cks-Bote &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;teckt &#x017F;ich &#x017F;onder Noth in &#x017F;tete Sorgen ein.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>as kan ein blinder Zorn und &#x017F;cheeler Eyfer nicht/</l><lb/>
            <l>Der offt die be&#x017F;te Lu&#x017F;t und Freund&#x017F;chafft unterbricht?</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>o deut&#x017F;che Redligkeit wohnt in getreuen Sinnen/</l><lb/>
            <l>Kan Lieb und Freund&#x017F;chafft leicht gewi&#x017F;&#x017F;en Grund ge-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#c">winnen.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">K</hi>ein Ubel i&#x017F;t &#x017F;o ra&#x017F;ch und &#x017F;chnell/ als das Ge&#x017F;chrey/</l><lb/>
            <l>Sein Wachsthum i&#x017F;t ein Lauff/ Bewegung i&#x017F;t &#x017F;ein Leben/</l><lb/>
            <l>Sein er&#x017F;te Frucht i&#x017F;t klein/ bald lernt es &#x017F;ich erheben/</l><lb/>
            <l>Geht auff der Erd und &#x017F;ezt das Haubt den Wolcken bey.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">K</hi>urtzer Sinn/ und lang Gewand</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t den Frauen wohl bekant.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>enn du deine Thaten/ die nichts taugen/</l><lb/>
            <l>Uber&#x017F;chiel&#x017F;t mit einge&#x017F;chmierten Augen/</l><lb/>
            <l>Wiltu noch wie Falck und Luchs be&#x017F;ehn</l><lb/>
            <l>Was bey deinem Nachbar i&#x017F;t ge&#x017F;chehn.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">L</hi>anger Ro&#x0364;cke/ kurtzer Sinnen</l><lb/>
            <l>Wird man bey den Weibern innen:</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Min<supplied>-</supplied></fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[172/0752] Vermiſchte Gedichte. Was gegenwaͤrtig Hertz und Sinnen pflegt zu kraͤncken/ Das koͤnnen wir mit Luſt zu ſeiner Zeit gedencken. Wem ieder Zufall ſoll ein Ungluͤcks-Bote ſeyn/ Der ſteckt ſich ſonder Noth in ſtete Sorgen ein. Was kan ein blinder Zorn und ſcheeler Eyfer nicht/ Der offt die beſte Luſt und Freundſchafft unterbricht? Wo deutſche Redligkeit wohnt in getreuen Sinnen/ Kan Lieb und Freundſchafft leicht gewiſſen Grund ge- winnen. Kein Ubel iſt ſo raſch und ſchnell/ als das Geſchrey/ Sein Wachsthum iſt ein Lauff/ Bewegung iſt ſein Leben/ Sein erſte Frucht iſt klein/ bald lernt es ſich erheben/ Geht auff der Erd und ſezt das Haubt den Wolcken bey. Kurtzer Sinn/ und lang Gewand Iſt den Frauen wohl bekant. Wenn du deine Thaten/ die nichts taugen/ Uberſchielſt mit eingeſchmierten Augen/ Wiltu noch wie Falck und Luchs beſehn Was bey deinem Nachbar iſt geſchehn. Langer Roͤcke/ kurtzer Sinnen Wird man bey den Weibern innen: Min-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/752
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 172. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/752>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.