Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Vermischte Gedichte.

Zweymahl muß den Beutel ziehn
Wer zu früh das Geld giebt hin:

Die Suppe schmeckt nach Rauche
Wo grünes Holtz im Brauche.

Wer sich nicht mißt
Verdorben ist.

Wer das Schmaltz in Händen hat/
Findt ihm leicht zur Suppe Rath.

Wer das Schmaltz in Händen hat
Macht das Muhs nach seinem Rath.

Je höher der Affe die Leiter ansteigt/
Je mehr er die Blöße des Hintersten zeigt.

Wer trocken maurt/
Maurt fest/ und taurt.

Beständigkeit
Bricht Glückes Neyd.

Wer da weißt sein Hauß
Beuts zum Mitten aus.
Wenig
Vermiſchte Gedichte.

Zweymahl muß den Beutel ziehn
Wer zu fruͤh das Geld giebt hin:

Die Suppe ſchmeckt nach Rauche
Wo gruͤnes Holtz im Brauche.

Wer ſich nicht mißt
Verdorben iſt.

Wer das Schmaltz in Haͤnden hat/
Findt ihm leicht zur Suppe Rath.

Wer das Schmaltz in Haͤnden hat
Macht das Muhs nach ſeinem Rath.

Je hoͤher der Affe die Leiter anſteigt/
Je mehr er die Bloͤße des Hinterſten zeigt.

Wer trocken maurt/
Maurt feſt/ und taurt.

Beſtaͤndigkeit
Bricht Gluͤckes Neyd.

Wer da weißt ſein Hauß
Beuts zum Mitten aus.
Wenig
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0769" n="189"/>
        <fw place="top" type="header">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</fw><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <l><hi rendition="#in">Z</hi>weymahl muß den Beutel ziehn</l><lb/>
          <l>Wer zu fru&#x0364;h das Geld giebt hin:</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <l><hi rendition="#in">D</hi>ie Suppe &#x017F;chmeckt nach Rauche</l><lb/>
          <l>Wo gru&#x0364;nes Holtz im Brauche.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <l><hi rendition="#in">W</hi>er &#x017F;ich nicht mißt</l><lb/>
          <l>Verdorben i&#x017F;t.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <l><hi rendition="#in">W</hi>er das Schmaltz in Ha&#x0364;nden hat/</l><lb/>
          <l>Findt ihm leicht zur Suppe Rath.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <l><hi rendition="#in">W</hi>er das Schmaltz in Ha&#x0364;nden hat</l><lb/>
          <l>Macht das Muhs nach &#x017F;einem Rath.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <l><hi rendition="#in">J</hi>e ho&#x0364;her der Affe die Leiter an&#x017F;teigt/</l><lb/>
          <l>Je mehr er die Blo&#x0364;ße des Hinter&#x017F;ten zeigt.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <l><hi rendition="#in">W</hi>er trocken maurt/</l><lb/>
          <l>Maurt fe&#x017F;t/ und taurt.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <l><hi rendition="#in">B</hi>e&#x017F;ta&#x0364;ndigkeit</l><lb/>
          <l>Bricht Glu&#x0364;ckes Neyd.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <l><hi rendition="#in">W</hi>er da weißt &#x017F;ein Hauß</l><lb/>
          <l>Beuts zum Mitten aus.</l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Wenig</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[189/0769] Vermiſchte Gedichte. Zweymahl muß den Beutel ziehn Wer zu fruͤh das Geld giebt hin: Die Suppe ſchmeckt nach Rauche Wo gruͤnes Holtz im Brauche. Wer ſich nicht mißt Verdorben iſt. Wer das Schmaltz in Haͤnden hat/ Findt ihm leicht zur Suppe Rath. Wer das Schmaltz in Haͤnden hat Macht das Muhs nach ſeinem Rath. Je hoͤher der Affe die Leiter anſteigt/ Je mehr er die Bloͤße des Hinterſten zeigt. Wer trocken maurt/ Maurt feſt/ und taurt. Beſtaͤndigkeit Bricht Gluͤckes Neyd. Wer da weißt ſein Hauß Beuts zum Mitten aus. Wenig

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/769
Zitationshilfe: Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 189. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/769>, abgerufen am 27.04.2024.