Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Freyherrlich-Abschatzisches

und sein Verstand übersah alle Tieffen der Dinge. Die
Nothwendigkeiten des Fürstenthums trug seine Pflicht/
wenn es die allgemeinen Angelegenheiten des Landes nicht
verhinderten/ mit unermüdetem Fleisse dem königlichen
Amte für/ und konte offtermahls die Nacht von dem Tage
nicht unterscheiden. Diesen Geschäfften sezte er alles/ wie
einem emsigen Staats-Manne oblieget/ seine Wirthschaff-
ten/ Kinder und sich selbsten nach. In Verwaltung der
Einnahme und Ausgabe der allerunterthänigsten Verwilli-
gungen ist die Auffachtsamkeit unsers vollkommenen Herrn
Landes-Bestellten bey zweymahligem Abgange des Ober-
Steuer-Einnehmers allen Zufällen als ein hundert-äugich-
ter Argus zuvor kommen/ und hat den Ständen nebst den
Eltesten des Landes das theure Kleinod der Treue bey den
gewöhnlichen Landes-Raytungen ohne Eigen-Nutz auffge-
opffert. Wolten die wohlhergebrachten Gewohn- und Frey-
heiten des Fürstenthums bestritten werden/ so sprach er mit
rühmlichen Eyfer der Warheit das Wort/ wie Themisto-
cles zu Athen/ und ließ dieselben so wenig/ als seinen Aug-
Apffel verletzen. Bey denen unumgänglichen Beschwe-
rungen und neuen Anlagen/ ohne welche die Ruhe Schlesi-
ens nicht zu erhalten gewesen/ legte er die Kräffte des Lan-
des auff eine/ und das Vermögen der Städte auff die ande-
re Waagschale/ und suchte unter beyden immer eine Gleich-
heit zu treffen. Ja wenn auch irgends einem und dem an-
dern Theile ein mehrers zugewachsen/ bemühete sich unser
hochseliger Frey-Herr als ein kluger Arzt dem Leibe so zu
helffen/ daß kein Glied deswegen verlezt/ viel weniger abge-
schnitten wurde: Gab also einen Pfeiler ab/ der die Grund-
Säule des Regimentes/ die Eintracht stüzte. Die gröste
Probe seiner Klugheit war die Verschwiegenheit/ die Seele
aller politischen Handlungen/ von welcher alle Verrichtun-
gen den Nachdruck/ wie vom Glücke den Ausschlag bekom-
men: Weswegen er die anvertrauten Geheimnisse in seinem
Munde verfaulen ließ/ welcher doch/ wenn es Zeit zu reden
war/ nicht weniger Geruch/ als Bisam und Ambra von sich
gab. Die durchdringenden Worte der Gelehrten/ und aus

den

Freyherrlich-Abſchatziſches

und ſein Verſtand uͤberſah alle Tieffen der Dinge. Die
Nothwendigkeiten des Fuͤrſtenthums trug ſeine Pflicht/
wenn es die allgemeinen Angelegenheiten des Landes nicht
verhinderten/ mit unermuͤdetem Fleiſſe dem koͤniglichen
Amte fuͤr/ und konte offtermahls die Nacht von dem Tage
nicht unterſcheiden. Dieſen Geſchaͤfften ſezte er alles/ wie
einem emſigen Staats-Manne oblieget/ ſeine Wirthſchaff-
ten/ Kinder und ſich ſelbſten nach. In Verwaltung der
Einnahme und Ausgabe der allerunterthaͤnigſten Verwilli-
gungen iſt die Auffachtſamkeit unſers vollkommenen Herrn
Landes-Beſtellten bey zweymahligem Abgange des Ober-
Steuer-Einnehmers allen Zufaͤllen als ein hundert-aͤugich-
ter Argus zuvor kommen/ und hat den Staͤnden nebſt den
Elteſten des Landes das theure Kleinod der Treue bey den
gewoͤhnlichen Landes-Raytungen ohne Eigen-Nutz auffge-
opffert. Wolten die wohlhergebrachten Gewohn- und Frey-
heiten des Fuͤrſtenthums beſtritten werden/ ſo ſprach er mit
ruͤhmlichen Eyfer der Warheit das Wort/ wie Themiſto-
cles zu Athen/ und ließ dieſelben ſo wenig/ als ſeinen Aug-
Apffel verletzen. Bey denen unumgaͤnglichen Beſchwe-
rungen und neuen Anlagen/ ohne welche die Ruhe Schleſi-
ens nicht zu erhalten geweſen/ legte er die Kraͤffte des Lan-
des auff eine/ und das Vermoͤgen der Staͤdte auff die ande-
re Waagſchale/ und ſuchte unter beyden immer eine Gleich-
heit zu treffen. Ja wenn auch irgends einem und dem an-
dern Theile ein mehrers zugewachſen/ bemuͤhete ſich unſer
hochſeliger Frey-Herr als ein kluger Arzt dem Leibe ſo zu
helffen/ daß kein Glied deswegen verlezt/ viel weniger abge-
ſchnitten wurde: Gab alſo einen Pfeiler ab/ der die Grund-
Saͤule des Regimentes/ die Eintracht ſtuͤzte. Die groͤſte
Probe ſeiner Klugheit war die Verſchwiegenheit/ die Seele
aller politiſchen Handlungen/ von welcher alle Verrichtun-
gen den Nachdruck/ wie vom Gluͤcke den Ausſchlag bekom-
men: Weswegen er die anvertrauten Geheimniſſe in ſeinem
Munde verfaulen ließ/ welcher doch/ wenn es Zeit zu reden
war/ nicht weniger Geruch/ als Biſam und Ambra von ſich
gab. Die durchdringenden Worte der Gelehrten/ und aus

den

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="3">
              <p><pb facs="#f0098" n="78"/><fw place="top" type="header">Freyherrlich-Ab&#x017F;chatzi&#x017F;ches</fw><lb/>
und &#x017F;ein Ver&#x017F;tand u&#x0364;ber&#x017F;ah alle Tieffen der Dinge. Die<lb/>
Nothwendigkeiten des Fu&#x0364;r&#x017F;tenthums trug &#x017F;eine Pflicht/<lb/>
wenn es die allgemeinen Angelegenheiten des Landes nicht<lb/>
verhinderten/ mit unermu&#x0364;detem Flei&#x017F;&#x017F;e dem ko&#x0364;niglichen<lb/>
Amte fu&#x0364;r/ und konte offtermahls die Nacht von dem Tage<lb/>
nicht unter&#x017F;cheiden. Die&#x017F;en Ge&#x017F;cha&#x0364;fften &#x017F;ezte er alles/ wie<lb/>
einem em&#x017F;igen Staats-Manne oblieget/ &#x017F;eine Wirth&#x017F;chaff-<lb/>
ten/ Kinder und &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten nach. In Verwaltung der<lb/>
Einnahme und Ausgabe der alleruntertha&#x0364;nig&#x017F;ten Verwilli-<lb/>
gungen i&#x017F;t die Auffacht&#x017F;amkeit un&#x017F;ers vollkommenen Herrn<lb/>
Landes-Be&#x017F;tellten bey zweymahligem Abgange des Ober-<lb/>
Steuer-Einnehmers allen Zufa&#x0364;llen als ein hundert-a&#x0364;ugich-<lb/>
ter Argus zuvor kommen/ und hat den Sta&#x0364;nden neb&#x017F;t den<lb/>
Elte&#x017F;ten des Landes das theure Kleinod der Treue bey den<lb/>
gewo&#x0364;hnlichen Landes-Raytungen ohne Eigen-Nutz auffge-<lb/>
opffert. Wolten die wohlhergebrachten Gewohn- und Frey-<lb/>
heiten des Fu&#x0364;r&#x017F;tenthums be&#x017F;tritten werden/ &#x017F;o &#x017F;prach er mit<lb/>
ru&#x0364;hmlichen Eyfer der Warheit das Wort/ wie Themi&#x017F;to-<lb/>
cles zu Athen/ und ließ die&#x017F;elben &#x017F;o wenig/ als &#x017F;einen Aug-<lb/>
Apffel verletzen. Bey denen unumga&#x0364;nglichen Be&#x017F;chwe-<lb/>
rungen und neuen Anlagen/ ohne welche die Ruhe Schle&#x017F;i-<lb/>
ens nicht zu erhalten gewe&#x017F;en/ legte er die Kra&#x0364;ffte des Lan-<lb/>
des auff eine/ und das Vermo&#x0364;gen der Sta&#x0364;dte auff die ande-<lb/>
re Waag&#x017F;chale/ und &#x017F;uchte unter beyden immer eine Gleich-<lb/>
heit zu treffen. Ja wenn auch irgends einem und dem an-<lb/>
dern Theile ein mehrers zugewach&#x017F;en/ bemu&#x0364;hete &#x017F;ich un&#x017F;er<lb/>
hoch&#x017F;eliger Frey-Herr als ein kluger Arzt dem Leibe &#x017F;o zu<lb/>
helffen/ daß kein Glied deswegen verlezt/ viel weniger abge-<lb/>
&#x017F;chnitten wurde: Gab al&#x017F;o einen Pfeiler ab/ der die Grund-<lb/>
Sa&#x0364;ule des Regimentes/ die Eintracht &#x017F;tu&#x0364;zte. Die gro&#x0364;&#x017F;te<lb/>
Probe &#x017F;einer Klugheit war die Ver&#x017F;chwiegenheit/ die Seele<lb/>
aller politi&#x017F;chen Handlungen/ von welcher alle Verrichtun-<lb/>
gen den Nachdruck/ wie vom Glu&#x0364;cke den Aus&#x017F;chlag bekom-<lb/>
men: Weswegen er die anvertrauten Geheimni&#x017F;&#x017F;e in &#x017F;einem<lb/>
Munde verfaulen ließ/ welcher doch/ wenn es Zeit zu reden<lb/>
war/ nicht weniger Geruch/ als Bi&#x017F;am und Ambra von &#x017F;ich<lb/>
gab. Die durchdringenden Worte der Gelehrten/ und aus<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">den</fw><lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[78/0098] Freyherrlich-Abſchatziſches und ſein Verſtand uͤberſah alle Tieffen der Dinge. Die Nothwendigkeiten des Fuͤrſtenthums trug ſeine Pflicht/ wenn es die allgemeinen Angelegenheiten des Landes nicht verhinderten/ mit unermuͤdetem Fleiſſe dem koͤniglichen Amte fuͤr/ und konte offtermahls die Nacht von dem Tage nicht unterſcheiden. Dieſen Geſchaͤfften ſezte er alles/ wie einem emſigen Staats-Manne oblieget/ ſeine Wirthſchaff- ten/ Kinder und ſich ſelbſten nach. In Verwaltung der Einnahme und Ausgabe der allerunterthaͤnigſten Verwilli- gungen iſt die Auffachtſamkeit unſers vollkommenen Herrn Landes-Beſtellten bey zweymahligem Abgange des Ober- Steuer-Einnehmers allen Zufaͤllen als ein hundert-aͤugich- ter Argus zuvor kommen/ und hat den Staͤnden nebſt den Elteſten des Landes das theure Kleinod der Treue bey den gewoͤhnlichen Landes-Raytungen ohne Eigen-Nutz auffge- opffert. Wolten die wohlhergebrachten Gewohn- und Frey- heiten des Fuͤrſtenthums beſtritten werden/ ſo ſprach er mit ruͤhmlichen Eyfer der Warheit das Wort/ wie Themiſto- cles zu Athen/ und ließ dieſelben ſo wenig/ als ſeinen Aug- Apffel verletzen. Bey denen unumgaͤnglichen Beſchwe- rungen und neuen Anlagen/ ohne welche die Ruhe Schleſi- ens nicht zu erhalten geweſen/ legte er die Kraͤffte des Lan- des auff eine/ und das Vermoͤgen der Staͤdte auff die ande- re Waagſchale/ und ſuchte unter beyden immer eine Gleich- heit zu treffen. Ja wenn auch irgends einem und dem an- dern Theile ein mehrers zugewachſen/ bemuͤhete ſich unſer hochſeliger Frey-Herr als ein kluger Arzt dem Leibe ſo zu helffen/ daß kein Glied deswegen verlezt/ viel weniger abge- ſchnitten wurde: Gab alſo einen Pfeiler ab/ der die Grund- Saͤule des Regimentes/ die Eintracht ſtuͤzte. Die groͤſte Probe ſeiner Klugheit war die Verſchwiegenheit/ die Seele aller politiſchen Handlungen/ von welcher alle Verrichtun- gen den Nachdruck/ wie vom Gluͤcke den Ausſchlag bekom- men: Weswegen er die anvertrauten Geheimniſſe in ſeinem Munde verfaulen ließ/ welcher doch/ wenn es Zeit zu reden war/ nicht weniger Geruch/ als Biſam und Ambra von ſich gab. Die durchdringenden Worte der Gelehrten/ und aus den

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/98
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 78. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/98>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.