Mit etwas erleichtertem Herzen nahm Lupinus seinen Rückzug. Bovillard schien schon einer Reihe anderer Gedanken gefolgt, als er die Hand an der Thür, ihm ein a propos nachrief:
"A propos wissen Sie nicht, was aus der Jenny geworden ist?"
Lupinus, halb schon aus der Thür, war im Augenblick zurückgeschnellt, und mit derselben Elasticität verklärte sich sein Gesicht zu einem Ausdruck, der das grade Gegenstück zu dem während dieser peinlichen Unterhaltung war. Es war die allmächtige Natur, welche die Folterbande gesprengt hat.
"Die ging ja nach Leipzig -- nach dem Vor¬ fall --"
"Das weiß ich. Aber von da?"
"Man sagte, nach Paris. Ah! ces souvenirs!" Der Geheimrath von der Voigtei küßte seine Finger.
"Wie eine Gazelle," sagte der Wirkliche.
"Und eine Taille!"
"Quand elle pirouettait autour d'elle-meme --."
"En petit comite viel ravissanter als hinter den Lampen. Diese Grazie!"
"Augen wie eine etincelle."
"Et son esprit!"
"Witzig! Sie konnte fünf Mann todt machen."
"Et ses delicieux petits pieds! Erinnern sich Herr Geheimrath noch an jenen Abend, wie sie auf den Tisch sprang!" --
"N'en parlons pas! Bovillard wehrte mit der
I. 8
Mit etwas erleichtertem Herzen nahm Lupinus ſeinen Rückzug. Bovillard ſchien ſchon einer Reihe anderer Gedanken gefolgt, als er die Hand an der Thür, ihm ein à propos nachrief:
„A propos wiſſen Sie nicht, was aus der Jenny geworden iſt?“
Lupinus, halb ſchon aus der Thür, war im Augenblick zurückgeſchnellt, und mit derſelben Elaſticität verklärte ſich ſein Geſicht zu einem Ausdruck, der das grade Gegenſtück zu dem während dieſer peinlichen Unterhaltung war. Es war die allmächtige Natur, welche die Folterbande geſprengt hat.
„Die ging ja nach Leipzig — nach dem Vor¬ fall —“
„Das weiß ich. Aber von da?“
„Man ſagte, nach Paris. Ah! ces souvenirs!“ Der Geheimrath von der Voigtei küßte ſeine Finger.
„Wie eine Gazelle,“ ſagte der Wirkliche.
„Und eine Taille!“
„Quand elle pirouettait autour d'elle-même —.“
„En petit comité viel raviſſanter als hinter den Lampen. Dieſe Grazie!“
„Augen wie eine étincelle.“
„Et son esprit!“
„Witzig! Sie konnte fünf Mann todt machen.“
„Et ses délicieux petits pieds! Erinnern ſich Herr Geheimrath noch an jenen Abend, wie ſie auf den Tiſch ſprang!“ —
„N'en parlons pas! Bovillard wehrte mit der
I. 8
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0127"n="113"/><p>Mit etwas erleichtertem Herzen nahm Lupinus<lb/>ſeinen Rückzug. Bovillard ſchien ſchon einer Reihe<lb/>
anderer Gedanken gefolgt, als er die Hand an der<lb/>
Thür, ihm ein <hirendition="#aq">à propos</hi> nachrief:</p><lb/><p><hirendition="#aq">„A propos</hi> wiſſen Sie nicht, was aus der Jenny<lb/>
geworden iſt?“</p><lb/><p>Lupinus, halb ſchon aus der Thür, war im<lb/>
Augenblick zurückgeſchnellt, und mit derſelben Elaſticität<lb/>
verklärte ſich ſein Geſicht zu einem Ausdruck, der das<lb/>
grade Gegenſtück zu dem während dieſer peinlichen<lb/>
Unterhaltung war. Es war die allmächtige Natur,<lb/>
welche die Folterbande geſprengt hat.</p><lb/><p>„Die ging ja nach Leipzig — nach dem Vor¬<lb/>
fall —“</p><lb/><p>„Das weiß ich. Aber von da?“</p><lb/><p>„Man ſagte, nach Paris. <hirendition="#aq">Ah! ces souvenirs!“</hi><lb/>
Der Geheimrath von der Voigtei küßte ſeine Finger.</p><lb/><p>„Wie eine Gazelle,“ſagte der Wirkliche.</p><lb/><p>„Und eine Taille!“</p><lb/><p><hirendition="#aq">„Quand elle pirouettait autour d'elle-même —.“</hi></p><lb/><p><hirendition="#aq">„En petit comité</hi> viel raviſſanter als hinter den<lb/>
Lampen. Dieſe Grazie!“</p><lb/><p>„Augen wie eine <hirendition="#aq">étincelle.“</hi></p><lb/><p><hirendition="#aq">„Et son esprit!“</hi></p><lb/><p>„Witzig! Sie konnte fünf Mann todt machen.“</p><lb/><p><hirendition="#aq">„Et ses délicieux petits pieds!</hi> Erinnern ſich<lb/>
Herr Geheimrath noch an jenen Abend, wie ſie auf<lb/>
den Tiſch ſprang!“—</p><lb/><p><hirendition="#aq">„N'en parlons pas!</hi> Bovillard wehrte mit der<lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#aq">I.</hi> 8<lb/></fw></p></div></body></text></TEI>
[113/0127]
Mit etwas erleichtertem Herzen nahm Lupinus
ſeinen Rückzug. Bovillard ſchien ſchon einer Reihe
anderer Gedanken gefolgt, als er die Hand an der
Thür, ihm ein à propos nachrief:
„A propos wiſſen Sie nicht, was aus der Jenny
geworden iſt?“
Lupinus, halb ſchon aus der Thür, war im
Augenblick zurückgeſchnellt, und mit derſelben Elaſticität
verklärte ſich ſein Geſicht zu einem Ausdruck, der das
grade Gegenſtück zu dem während dieſer peinlichen
Unterhaltung war. Es war die allmächtige Natur,
welche die Folterbande geſprengt hat.
„Die ging ja nach Leipzig — nach dem Vor¬
fall —“
„Das weiß ich. Aber von da?“
„Man ſagte, nach Paris. Ah! ces souvenirs!“
Der Geheimrath von der Voigtei küßte ſeine Finger.
„Wie eine Gazelle,“ ſagte der Wirkliche.
„Und eine Taille!“
„Quand elle pirouettait autour d'elle-même —.“
„En petit comité viel raviſſanter als hinter den
Lampen. Dieſe Grazie!“
„Augen wie eine étincelle.“
„Et son esprit!“
„Witzig! Sie konnte fünf Mann todt machen.“
„Et ses délicieux petits pieds! Erinnern ſich
Herr Geheimrath noch an jenen Abend, wie ſie auf
den Tiſch ſprang!“ —
„N'en parlons pas! Bovillard wehrte mit der
I. 8
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 1. Berlin, 1852, S. 113. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe01_1852/127>, abgerufen am 30.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
