Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 2. Berlin, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Wenn Sie nicht meiner sich erbarmt hätten."

Man thäte der Geheimräthin Unrecht, wenn man
glaubte, daß sie mit dem langen Eingang nur eine
neue Dankopferung bezweckt habe. Im Gegentheil, sie
liebte nicht Affectscenen, wo das Herz auf dem Prä¬
sentirbrett liegt.

"Ich habe nichts für Dich gethan damals, sprach
sie mit einer Ruhe, welche die Aufwallung entschie¬
den zurückwies. Du wurdest nur dadurch gerettet,
weil der Zufall Dich in mein Haus führte. Das
Deiner Eltern ist gewiß ein sehr ehrbares, aber Dein
Vater und Deine Mutter haben wenig Umgang mit
der Gesellschaft. Wenn sie Dich auch noch so behütet
und eingeschlossen, Du hättest doch einen Flecken be¬
halten. Die Dich gekannt, wußten freilich, was Du
warst, die andern aber hätten gedacht: schade um das
arme Mädchen, sie lebt nun so zurückgezogen, führt
sich so sittsam auf, und thut alles was sie kann den
Verstoß wieder gut zu machen, sie ist auch vielleicht
ohne eigne Schuld, aber sie war doch ein Mal in
dem Hause, und das vergißt man nicht."

"Aber, Mama, warum nennen Sie es Zufall?
Es war Ihr edles Herz, Ihre Großmuth, die mich
aufnahm."

"Es war der ausgezeichnete Mann, den der
Zufall Dich finden ließ. Mit bewunderungswürdigem
Scharfsinn erkannte er im Augenblick die ganze Lage.
Hier ist nichts zu vertuschen und durch Flicken nichts
zu retten, sagte er. Was verloren ist, muß man ver¬

II. 4

„Wenn Sie nicht meiner ſich erbarmt hätten.“

Man thäte der Geheimräthin Unrecht, wenn man
glaubte, daß ſie mit dem langen Eingang nur eine
neue Dankopferung bezweckt habe. Im Gegentheil, ſie
liebte nicht Affectſcenen, wo das Herz auf dem Prä¬
ſentirbrett liegt.

„Ich habe nichts für Dich gethan damals, ſprach
ſie mit einer Ruhe, welche die Aufwallung entſchie¬
den zurückwies. Du wurdeſt nur dadurch gerettet,
weil der Zufall Dich in mein Haus führte. Das
Deiner Eltern iſt gewiß ein ſehr ehrbares, aber Dein
Vater und Deine Mutter haben wenig Umgang mit
der Geſellſchaft. Wenn ſie Dich auch noch ſo behütet
und eingeſchloſſen, Du hätteſt doch einen Flecken be¬
halten. Die Dich gekannt, wußten freilich, was Du
warſt, die andern aber hätten gedacht: ſchade um das
arme Mädchen, ſie lebt nun ſo zurückgezogen, führt
ſich ſo ſittſam auf, und thut alles was ſie kann den
Verſtoß wieder gut zu machen, ſie iſt auch vielleicht
ohne eigne Schuld, aber ſie war doch ein Mal in
dem Hauſe, und das vergißt man nicht.“

„Aber, Mama, warum nennen Sie es Zufall?
Es war Ihr edles Herz, Ihre Großmuth, die mich
aufnahm.“

„Es war der ausgezeichnete Mann, den der
Zufall Dich finden ließ. Mit bewunderungswürdigem
Scharfſinn erkannte er im Augenblick die ganze Lage.
Hier iſt nichts zu vertuſchen und durch Flicken nichts
zu retten, ſagte er. Was verloren iſt, muß man ver¬

II. 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0059" n="49"/>
        <p>&#x201E;Wenn Sie nicht meiner &#x017F;ich erbarmt hätten.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Man thäte der Geheimräthin Unrecht, wenn man<lb/>
glaubte, daß &#x017F;ie mit dem langen Eingang nur eine<lb/>
neue Dankopferung bezweckt habe. Im Gegentheil, &#x017F;ie<lb/>
liebte nicht Affect&#x017F;cenen, wo das Herz auf dem Prä¬<lb/>
&#x017F;entirbrett liegt.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich habe nichts für Dich gethan damals, &#x017F;prach<lb/>
&#x017F;ie mit einer Ruhe, welche die Aufwallung ent&#x017F;chie¬<lb/>
den zurückwies. Du wurde&#x017F;t nur dadurch gerettet,<lb/>
weil der Zufall Dich in <hi rendition="#g">mein</hi> Haus führte. Das<lb/>
Deiner Eltern i&#x017F;t gewiß ein &#x017F;ehr ehrbares, aber Dein<lb/>
Vater und Deine Mutter haben wenig Umgang mit<lb/>
der Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft. Wenn &#x017F;ie Dich auch noch &#x017F;o behütet<lb/>
und einge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, Du hätte&#x017F;t doch einen Flecken be¬<lb/>
halten. Die Dich gekannt, wußten freilich, was Du<lb/>
war&#x017F;t, die andern aber hätten gedacht: &#x017F;chade um das<lb/>
arme Mädchen, &#x017F;ie lebt nun &#x017F;o zurückgezogen, führt<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;o &#x017F;itt&#x017F;am auf, und thut alles was &#x017F;ie kann den<lb/>
Ver&#x017F;toß wieder gut zu machen, &#x017F;ie i&#x017F;t auch vielleicht<lb/>
ohne eigne Schuld, aber &#x017F;ie war doch ein Mal in<lb/>
dem Hau&#x017F;e, und das vergißt man nicht.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Aber, Mama, warum nennen Sie es Zufall?<lb/>
Es war Ihr edles Herz, Ihre Großmuth, die mich<lb/>
aufnahm.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Es war der ausgezeichnete Mann, den der<lb/>
Zufall Dich finden ließ. Mit bewunderungswürdigem<lb/>
Scharf&#x017F;inn erkannte er im Augenblick die ganze Lage.<lb/>
Hier i&#x017F;t nichts zu vertu&#x017F;chen und durch Flicken nichts<lb/>
zu retten, &#x017F;agte er. Was verloren i&#x017F;t, muß man ver¬<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">II</hi>. 4<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[49/0059] „Wenn Sie nicht meiner ſich erbarmt hätten.“ Man thäte der Geheimräthin Unrecht, wenn man glaubte, daß ſie mit dem langen Eingang nur eine neue Dankopferung bezweckt habe. Im Gegentheil, ſie liebte nicht Affectſcenen, wo das Herz auf dem Prä¬ ſentirbrett liegt. „Ich habe nichts für Dich gethan damals, ſprach ſie mit einer Ruhe, welche die Aufwallung entſchie¬ den zurückwies. Du wurdeſt nur dadurch gerettet, weil der Zufall Dich in mein Haus führte. Das Deiner Eltern iſt gewiß ein ſehr ehrbares, aber Dein Vater und Deine Mutter haben wenig Umgang mit der Geſellſchaft. Wenn ſie Dich auch noch ſo behütet und eingeſchloſſen, Du hätteſt doch einen Flecken be¬ halten. Die Dich gekannt, wußten freilich, was Du warſt, die andern aber hätten gedacht: ſchade um das arme Mädchen, ſie lebt nun ſo zurückgezogen, führt ſich ſo ſittſam auf, und thut alles was ſie kann den Verſtoß wieder gut zu machen, ſie iſt auch vielleicht ohne eigne Schuld, aber ſie war doch ein Mal in dem Hauſe, und das vergißt man nicht.“ „Aber, Mama, warum nennen Sie es Zufall? Es war Ihr edles Herz, Ihre Großmuth, die mich aufnahm.“ „Es war der ausgezeichnete Mann, den der Zufall Dich finden ließ. Mit bewunderungswürdigem Scharfſinn erkannte er im Augenblick die ganze Lage. Hier iſt nichts zu vertuſchen und durch Flicken nichts zu retten, ſagte er. Was verloren iſt, muß man ver¬ II. 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe02_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe02_1852/59
Zitationshilfe: Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 2. Berlin, 1852, S. 49. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe02_1852/59>, abgerufen am 02.05.2024.