Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 3. Leipzig, 1862.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
la seta sducesi sexema oplos spotiusi sind
mio squame simpet striop asio opromtiu que
to esit econspil acuiz, osim santer sacis do
le semo sagantu sadmio eratiox anes spraet y
allos osunty dorche --

als die Stelle bei Tacitus (Germania, cap. 1, princip.): Reges
ex nobilitate, duces ex virtute sumunt; nec regibus infinita
aut libera potestas; et duces exemplo potius quam imperio;
si prompti, si conspicui, si ante aciem agant, admiratione
praesunt.

Solche Beispiele kann man unter Berücksichtigung des ge-
gebenen Schlüssels in jeder Sprache in beliebiger Weise selbst con-
struiren. Man sieht aber schon aus dieser einen, mitten aus der
großen Masse vieler anderer herausgerissenen Methode, welchen
Charakter die ganze Sprache der Zaubermystik an sich trug und
auf wie willkürlichen Constructionen der ganze Wortwust beruhte.
Den vollendetsten Triumph aber feierten der Aberglaube und die
Unwissenheit darin, daß nun diese misförmigen Worterscheinungen
ohne inneres Verständniß, ohne Berücksichtigung oder Kenntniß
des Schlüssels für den originellen Ausdruck geheimnißvoller Offen-
barung oder mystischer Tradition, ja sogar für die Offenbarung
der jüdischen Kabbala selbst gehalten und Grundlage zu jenen un-
geheuern Verirrungen wurden, welche den deutschen Gelehrtenstand
und die deutsche Tiefe und Wahrheit gebrandmarkt haben und
selbst wieder so erbittert, so entsetzlich hart gestraft wurden von
einem Widerstande, dessen Einsicht nicht einmal besser war, sondern
in der That auf demselben Boden stand. Dieser Widerstand be-
lauschte alle stillen friedlichen und geheiligten Stätten des häus-
lichen und öffentlichen Lebens, tastete überall mit blödem Blick und
roher Hand umher, griff mit einem Schuldigen hundert Unschul-
dige und offenbarte an allen seine fluchwürdige blinde Thätigkeit,
welche kein anderes Ziel hatte als Schaffot und Scheiterhaufen.
Und dennoch blieb die Wirkung dieser Zaubermystik für Haus und
Familie, für das ganze socialpolitische Leben schauerlich groß.
Selbst dann, als der Dreißigjährige Krieg ausgetobt, alles durch-

là seta sducesi sexema oplos spotiusi sind
miò squame simpet striop asio opromtiu que
to esit econspil acuiz, osim santer sacis do
le semo sagantu sadmio eratiox anes spraet y
allos osunty dorche —

als die Stelle bei Tacitus (Germania, cap. 1, princip.): Reges
ex nobilitate, duces ex virtute sumunt; nec regibus infinita
aut libera potestas; et duces exemplo potius quam imperio;
si prompti, si conspicui, si ante aciem agant, admiratione
praesunt.

Solche Beiſpiele kann man unter Berückſichtigung des ge-
gebenen Schlüſſels in jeder Sprache in beliebiger Weiſe ſelbſt con-
ſtruiren. Man ſieht aber ſchon aus dieſer einen, mitten aus der
großen Maſſe vieler anderer herausgeriſſenen Methode, welchen
Charakter die ganze Sprache der Zaubermyſtik an ſich trug und
auf wie willkürlichen Conſtructionen der ganze Wortwuſt beruhte.
Den vollendetſten Triumph aber feierten der Aberglaube und die
Unwiſſenheit darin, daß nun dieſe misförmigen Worterſcheinungen
ohne inneres Verſtändniß, ohne Berückſichtigung oder Kenntniß
des Schlüſſels für den originellen Ausdruck geheimnißvoller Offen-
barung oder myſtiſcher Tradition, ja ſogar für die Offenbarung
der jüdiſchen Kabbala ſelbſt gehalten und Grundlage zu jenen un-
geheuern Verirrungen wurden, welche den deutſchen Gelehrtenſtand
und die deutſche Tiefe und Wahrheit gebrandmarkt haben und
ſelbſt wieder ſo erbittert, ſo entſetzlich hart geſtraft wurden von
einem Widerſtande, deſſen Einſicht nicht einmal beſſer war, ſondern
in der That auf demſelben Boden ſtand. Dieſer Widerſtand be-
lauſchte alle ſtillen friedlichen und geheiligten Stätten des häus-
lichen und öffentlichen Lebens, taſtete überall mit blödem Blick und
roher Hand umher, griff mit einem Schuldigen hundert Unſchul-
dige und offenbarte an allen ſeine fluchwürdige blinde Thätigkeit,
welche kein anderes Ziel hatte als Schaffot und Scheiterhaufen.
Und dennoch blieb die Wirkung dieſer Zaubermyſtik für Haus und
Familie, für das ganze ſocialpolitiſche Leben ſchauerlich groß.
Selbſt dann, als der Dreißigjährige Krieg ausgetobt, alles durch-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0215" n="181"/>
              <l> <hi rendition="#aq">là seta sducesi sexema oplos spotiusi sind</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">miò squame simpet striop asio opromtiu que</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">to esit econspil acuiz, osim santer sacis do</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">le semo sagantu sadmio eratiox anes spraet y</hi> </l><lb/>
              <l><hi rendition="#aq">allos osunty dorche</hi> &#x2014;</l>
            </lg><lb/>
            <p>als die Stelle bei Tacitus (<hi rendition="#aq">Germania, cap. 1, princip.): Reges<lb/>
ex nobilitate, duces ex virtute sumunt; nec regibus infinita<lb/>
aut libera potestas; et duces exemplo potius quam imperio;<lb/>
si prompti, si conspicui, si ante aciem agant, admiratione<lb/>
praesunt.</hi></p><lb/>
            <p>Solche Bei&#x017F;piele kann man unter Berück&#x017F;ichtigung des ge-<lb/>
gebenen Schlü&#x017F;&#x017F;els in jeder Sprache in beliebiger Wei&#x017F;e &#x017F;elb&#x017F;t con-<lb/>
&#x017F;truiren. Man &#x017F;ieht aber &#x017F;chon aus die&#x017F;er einen, mitten aus der<lb/>
großen Ma&#x017F;&#x017F;e vieler anderer herausgeri&#x017F;&#x017F;enen Methode, welchen<lb/>
Charakter die ganze Sprache der Zaubermy&#x017F;tik an &#x017F;ich trug und<lb/>
auf wie willkürlichen Con&#x017F;tructionen der ganze Wortwu&#x017F;t beruhte.<lb/>
Den vollendet&#x017F;ten Triumph aber feierten der Aberglaube und die<lb/>
Unwi&#x017F;&#x017F;enheit darin, daß nun die&#x017F;e misförmigen Worter&#x017F;cheinungen<lb/>
ohne inneres Ver&#x017F;tändniß, ohne Berück&#x017F;ichtigung oder Kenntniß<lb/>
des Schlü&#x017F;&#x017F;els für den originellen Ausdruck geheimnißvoller Offen-<lb/>
barung oder my&#x017F;ti&#x017F;cher Tradition, ja &#x017F;ogar für die Offenbarung<lb/>
der jüdi&#x017F;chen Kabbala &#x017F;elb&#x017F;t gehalten und Grundlage zu jenen un-<lb/>
geheuern Verirrungen wurden, welche den deut&#x017F;chen Gelehrten&#x017F;tand<lb/>
und die deut&#x017F;che Tiefe und Wahrheit gebrandmarkt haben und<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t wieder &#x017F;o erbittert, &#x017F;o ent&#x017F;etzlich hart ge&#x017F;traft wurden von<lb/>
einem Wider&#x017F;tande, de&#x017F;&#x017F;en Ein&#x017F;icht nicht einmal be&#x017F;&#x017F;er war, &#x017F;ondern<lb/>
in der That auf dem&#x017F;elben Boden &#x017F;tand. Die&#x017F;er Wider&#x017F;tand be-<lb/>
lau&#x017F;chte alle &#x017F;tillen friedlichen und geheiligten Stätten des häus-<lb/>
lichen und öffentlichen Lebens, ta&#x017F;tete überall mit blödem Blick und<lb/>
roher Hand umher, griff mit einem Schuldigen hundert Un&#x017F;chul-<lb/>
dige und offenbarte an allen &#x017F;eine fluchwürdige blinde Thätigkeit,<lb/>
welche kein anderes Ziel hatte als Schaffot und Scheiterhaufen.<lb/>
Und dennoch blieb die Wirkung die&#x017F;er Zaubermy&#x017F;tik für Haus und<lb/>
Familie, für das ganze &#x017F;ocialpoliti&#x017F;che Leben &#x017F;chauerlich groß.<lb/>
Selb&#x017F;t dann, als der Dreißigjährige Krieg ausgetobt, alles durch-<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[181/0215] là seta sducesi sexema oplos spotiusi sind miò squame simpet striop asio opromtiu que to esit econspil acuiz, osim santer sacis do le semo sagantu sadmio eratiox anes spraet y allos osunty dorche — als die Stelle bei Tacitus (Germania, cap. 1, princip.): Reges ex nobilitate, duces ex virtute sumunt; nec regibus infinita aut libera potestas; et duces exemplo potius quam imperio; si prompti, si conspicui, si ante aciem agant, admiratione praesunt. Solche Beiſpiele kann man unter Berückſichtigung des ge- gebenen Schlüſſels in jeder Sprache in beliebiger Weiſe ſelbſt con- ſtruiren. Man ſieht aber ſchon aus dieſer einen, mitten aus der großen Maſſe vieler anderer herausgeriſſenen Methode, welchen Charakter die ganze Sprache der Zaubermyſtik an ſich trug und auf wie willkürlichen Conſtructionen der ganze Wortwuſt beruhte. Den vollendetſten Triumph aber feierten der Aberglaube und die Unwiſſenheit darin, daß nun dieſe misförmigen Worterſcheinungen ohne inneres Verſtändniß, ohne Berückſichtigung oder Kenntniß des Schlüſſels für den originellen Ausdruck geheimnißvoller Offen- barung oder myſtiſcher Tradition, ja ſogar für die Offenbarung der jüdiſchen Kabbala ſelbſt gehalten und Grundlage zu jenen un- geheuern Verirrungen wurden, welche den deutſchen Gelehrtenſtand und die deutſche Tiefe und Wahrheit gebrandmarkt haben und ſelbſt wieder ſo erbittert, ſo entſetzlich hart geſtraft wurden von einem Widerſtande, deſſen Einſicht nicht einmal beſſer war, ſondern in der That auf demſelben Boden ſtand. Dieſer Widerſtand be- lauſchte alle ſtillen friedlichen und geheiligten Stätten des häus- lichen und öffentlichen Lebens, taſtete überall mit blödem Blick und roher Hand umher, griff mit einem Schuldigen hundert Unſchul- dige und offenbarte an allen ſeine fluchwürdige blinde Thätigkeit, welche kein anderes Ziel hatte als Schaffot und Scheiterhaufen. Und dennoch blieb die Wirkung dieſer Zaubermyſtik für Haus und Familie, für das ganze ſocialpolitiſche Leben ſchauerlich groß. Selbſt dann, als der Dreißigjährige Krieg ausgetobt, alles durch-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum03_1862
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum03_1862/215
Zitationshilfe: Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 3. Leipzig, 1862, S. 181. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum03_1862/215>, abgerufen am 30.04.2024.