Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]

Deutsch.

Verrathen

Verräther

Verspielen

Verweisen

Vorlege-Schloß

[Spaltenumbruch]

Rothwelsch.

verkappen, maßern.

Kapp-Mauß.

fallen, vergaunen.

verschrencken.

Klitzsch.

[Spaltenumbruch]

Zigeunerisch.

[Spaltenumbruch]

allerley Waaren

allerley Waaren mausen

Wagen oder Calesche

Wald

Wasser

Wein

weinen

weisse Leinwand

Wirth

Wurst

[Spaltenumbruch]

Schuricht.

ein Stück Schuricht schnif-
fen, schlanen.

Rollert, Rolle.

Knackert

Flössert

Plancke, Planckert

flösseln

weisser Schnee.

gescheider Kober, batter
Kober

Längling

[Spaltenumbruch]

Wesch.

Pany.

Mol.

Wirthus.

Goig.

[Spaltenumbruch]

schwartzer Zeug

Zinn-Bude

Zinnerne Kanne

Zwirn- oder Band-Bude

[Spaltenumbruch]

Köhler, Schurich.

Bleysacks-Wild.

Bley-Sack

Flader-Wild.

[Spaltenumbruch]

Toschin.

Gespräche unter ihnen.

[Spaltenumbruch]

Deutsch.

Wilt du in die Stadt gehen?

Kömmst du auf ein Dorff?

Wo wilt du dich trauen lassen?

Was wilt du vor Brandt-Brieffe
haben, gedruckt oder ge-
schrieben?

Was giebest du davor?

[Spaltenumbruch]

Rothwelsch.

Wilt du in die Maken holchen?

Kömmst du auf ein Gefahr?

Wo wilt du dich crönen lassen?

Was wilt du vor Schurig haben,
gebacken oder geschmierte?

Was steckest du davor?

[Spaltenumbruch]

Deutſch.

Verrathen

Verräther

Verſpielen

Verweiſen

Vorlege-Schloß

[Spaltenumbruch]

Rothwelſch.

verkappen, maßern.

Kapp-Mauß.

fallen, vergaunen.

verſchrencken.

Klitzſch.

[Spaltenumbruch]

Zigeuneriſch.

[Spaltenumbruch]

allerley Waaren

allerley Waaren mauſen

Wagẽ oder Caleſche

Wald

Waſſer

Wein

weinen

weiſſe Leinwand

Wirth

Wurſt

[Spaltenumbruch]

Schuricht.

ein Stück Schuricht ſchnif-
fen, ſchlanen.

Rollert, Rolle.

Knackert

Flöſſert

Plancke, Planckert

flöſſeln

weiſſer Schnee.

geſcheider Kober, batter
Kober

Längling

[Spaltenumbruch]

Wesch.

Pany.

Mol.

Wirthus.

Goig.

[Spaltenumbruch]

ſchwartzer Zeug

Zinn-Bude

Zinnerne Kanne

Zwirn- oder Band-Bude

[Spaltenumbruch]

Köhler, Schurich.

Bleyſacks-Wild.

Bley-Sack

Flader-Wild.

[Spaltenumbruch]

Toschin.

Geſpräche unter ihnen.

[Spaltenumbruch]

Deutſch.

Wilt du in die Stadt gehen?

Kömmſt du auf ein Dorff?

Wo wilt du dich trauen lasſen?

Was wilt du vor Brandt-Brieffe
haben, gedruckt oder ge-
ſchrieben?

Was giebeſt du davor?

[Spaltenumbruch]

Rothwelſch.

Wilt du in die Maken holchen?

Kömmſt du auf ein Gefahr?

Wo wilt du dich crönen lasſen?

Was wilt du vor Schurig haben,
gebacken oder geſchmierte?

Was ſteckeſt du davor?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <div n="6">
                  <pb facs="#f0133" n="121"/>
                  <cb/>
                  <list>
                    <item> <hi rendition="#c">Deut&#x017F;ch.</hi> </item><lb/>
                    <item>Verrathen</item><lb/>
                    <item>Verräther</item><lb/>
                    <item>Ver&#x017F;pielen</item><lb/>
                    <item>Verwei&#x017F;en</item><lb/>
                    <item>Vorlege-Schloß</item>
                  </list><lb/>
                  <cb/>
                  <list>
                    <item> <hi rendition="#c">Rothwel&#x017F;ch.</hi> </item><lb/>
                    <item>verkappen, maßern.</item><lb/>
                    <item>Kapp-Mauß.</item><lb/>
                    <item>fallen, vergaunen.</item><lb/>
                    <item>ver&#x017F;chrencken.</item><lb/>
                    <item>Klitz&#x017F;ch.</item>
                  </list><lb/>
                  <cb/>
                  <list>
                    <item> <hi rendition="#c">Zigeuneri&#x017F;ch.</hi> </item>
                  </list>
                </div><lb/>
                <div n="6">
                  <head>W.</head><lb/>
                  <cb/>
                  <list>
                    <item>allerley Waaren</item><lb/>
                    <item>allerley Waaren mau&#x017F;en</item><lb/>
                    <item>Wage&#x0303; oder Cale&#x017F;che</item><lb/>
                    <item>Wald</item><lb/>
                    <item>Wa&#x017F;&#x017F;er</item><lb/>
                    <item>Wein</item><lb/>
                    <item>weinen</item><lb/>
                    <item>wei&#x017F;&#x017F;e Leinwand</item><lb/>
                    <item>Wirth</item><lb/>
                    <item>Wur&#x017F;t</item>
                  </list><lb/>
                  <cb/>
                  <list>
                    <item>Schuricht.</item><lb/>
                    <item>ein Stück Schuricht &#x017F;chnif-<lb/>
fen, &#x017F;chlanen.</item><lb/>
                    <item>Rollert, Rolle.</item><lb/>
                    <item>Knackert</item><lb/>
                    <item>Flö&#x017F;&#x017F;ert</item><lb/>
                    <item>Plancke, Planckert</item><lb/>
                    <item>flö&#x017F;&#x017F;eln</item><lb/>
                    <item>wei&#x017F;&#x017F;er Schnee.</item><lb/>
                    <item>ge&#x017F;cheider Kober, batter<lb/>
Kober</item><lb/>
                    <item>Längling</item>
                  </list><lb/>
                  <cb/>
                  <list>
                    <item> <hi rendition="#aq">Wesch.</hi> </item><lb/>
                    <item> <hi rendition="#aq">Pany.</hi> </item><lb/>
                    <item> <hi rendition="#aq">Mol.</hi> </item><lb/>
                    <item> <hi rendition="#aq">Mol.</hi> </item><lb/>
                    <item> <hi rendition="#aq">Wirthus.</hi> </item><lb/>
                    <item> <hi rendition="#aq">Goig.</hi> </item>
                  </list>
                </div><lb/>
                <div n="6">
                  <head>Z.</head><lb/>
                  <cb/>
                  <list>
                    <item>&#x017F;chwartzer Zeug</item><lb/>
                    <item>Zinn-Bude</item><lb/>
                    <item>Zinnerne Kanne</item><lb/>
                    <item>Zwirn- oder Band-Bude</item>
                  </list><lb/>
                  <cb/>
                  <list>
                    <item>Köhler, Schurich.</item><lb/>
                    <item>Bley&#x017F;acks-Wild.</item><lb/>
                    <item>Bley-Sack</item><lb/>
                    <item>Flader-Wild.</item>
                  </list><lb/>
                  <cb/>
                  <list>
                    <item> <hi rendition="#aq">Toschin.</hi> </item>
                  </list>
                </div><lb/>
                <div n="6">
                  <head> <hi rendition="#g">Ge&#x017F;präche unter ihnen.</hi> </head><lb/>
                  <cb/>
                  <list>
                    <item> <hi rendition="#c">Deut&#x017F;ch.</hi> </item><lb/>
                    <item>Wilt du in die Stadt gehen?</item><lb/>
                    <item>Kömm&#x017F;t du auf ein Dorff?</item><lb/>
                    <item>Wo wilt du dich trauen las&#x017F;en?</item><lb/>
                    <item>Was wilt du vor Brandt-Brieffe<lb/>
haben, gedruckt oder ge-<lb/>
&#x017F;chrieben?</item><lb/>
                    <item>Was giebe&#x017F;t du davor?</item>
                  </list><lb/>
                  <cb/>
                  <list>
                    <item> <hi rendition="#c">Rothwel&#x017F;ch.</hi> </item><lb/>
                    <item>Wilt du in die Maken holchen?</item><lb/>
                    <item>Kömm&#x017F;t du auf ein Gefahr?</item><lb/>
                    <item>Wo wilt du dich crönen las&#x017F;en?</item><lb/>
                    <item>Was wilt du vor Schurig haben,<lb/>
gebacken oder ge&#x017F;chmierte?</item><lb/>
                    <item>Was &#x017F;tecke&#x017F;t du davor?</item>
                  </list><lb/>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[121/0133] Deutſch. Verrathen Verräther Verſpielen Verweiſen Vorlege-Schloß Rothwelſch. verkappen, maßern. Kapp-Mauß. fallen, vergaunen. verſchrencken. Klitzſch. Zigeuneriſch. W. allerley Waaren allerley Waaren mauſen Wagẽ oder Caleſche Wald Waſſer Wein weinen weiſſe Leinwand Wirth Wurſt Schuricht. ein Stück Schuricht ſchnif- fen, ſchlanen. Rollert, Rolle. Knackert Flöſſert Plancke, Planckert flöſſeln weiſſer Schnee. geſcheider Kober, batter Kober Längling Wesch. Pany. Mol. Mol. Wirthus. Goig. Z. ſchwartzer Zeug Zinn-Bude Zinnerne Kanne Zwirn- oder Band-Bude Köhler, Schurich. Bleyſacks-Wild. Bley-Sack Flader-Wild. Toschin. Geſpräche unter ihnen. Deutſch. Wilt du in die Stadt gehen? Kömmſt du auf ein Dorff? Wo wilt du dich trauen lasſen? Was wilt du vor Brandt-Brieffe haben, gedruckt oder ge- ſchrieben? Was giebeſt du davor? Rothwelſch. Wilt du in die Maken holchen? Kömmſt du auf ein Gefahr? Wo wilt du dich crönen lasſen? Was wilt du vor Schurig haben, gebacken oder geſchmierte? Was ſteckeſt du davor?

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/133
Zitationshilfe:	Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862, S. 121. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/133>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.

Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862.

Informationen zur CAB-Ansicht

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

Metadaten zum Werk

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?