Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt]

zu Fall gebracht; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], meramme sein, betrügen; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], re-
mio, der Betrug, die Falschheit; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], loschon remio, falsche,
gleißnerische, betrügerische Zunge; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], kaph remio, eine falsche
Wage; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], mirmo, der Betrug, die Falschheit; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], isch
mirmo, ein falscher, betrügerischer Mensch; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], diwre mir-
mos, falsche, betrügerische Worte; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], tormo, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], tormis,
Hinterlist, Falschheit, Betrug; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], rammai, ramme, der Betrüger.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Romas, er hat gewinkt, angedeutet, kundgegeben; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], remis, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], re-
miso, der Wink, die Deutung, Bekanntmachung; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], meram-
mes sein, andeuten, bedeuten, vordeuten.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Romas, er hat sich geregt, bewegt; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], remes, das Gewürm (alles
was sich regt und bewegt).

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Ronan, er hat gerufen, gejauchzt; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], rinno, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], renono, der Gesang,
Jubel, Jauchzen.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Resen, der Zaum, Kappzaum, Halfter.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Roew, er hat Hunger gelitten; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], roew, Pl. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], reewim, der
Hungerige; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], roow, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], raiwon, der Hunger; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], roaw-
ton, der Heißhungerige.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Roo, er hat geweidet; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], roe, Pl. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], roim, der Hirt; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], mi-
reh, und [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], maris, die Weide, Hutung, Trift.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Roo, er hat Gefallen gehabt, sich gesellt; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], rea, Pl. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], reim,
und [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], ree, der Freund, Genosse, Gesellschafter, Fem. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt],
raijo, und [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], rajus; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], raijon, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], raijonim, der Ge-
danke, das Begehren, Streben; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], merea, der Freund, Kamerad.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Roam, er hat gezittert, gebraust, gedonnert; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], raam, und [irrelevantes Material - Zeichen fehlt],
raemo, die Bewegung, das Toben, der Donner.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Roan, er hat gegrünt, ist belaubt gewesen; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], raenon, grünend, lebend,
blühend, glücklich.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Roasch, er ist bewegt, erschüttert gewesen; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], raasch, die Erschüt-
terung, Lärmen, Zittern, Rasseln, Sturm.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Ropho, er hat ausgebessert, geflickt, hat geheilt, wiederhergestellt; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt],
rophe, der Arzt; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], marpe, die Medicin; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], terupho, die
Heilung, Hülfe, Arzenei; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], rophe welo lo, ein Arzt für
andere, aber nicht für sich, der sich selbst nicht zu helfen weiß; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt],
rophuo, die Genesung.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Rephoim, Pl. (die Nachkommen Rapha's, Raphaiten), Riesen, außer-
ordentlich starke Menschen, Athleten.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Ropho, er hat ab-, nachgelassen, ist hingesunken; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], misrappe
sein, nachlassen, ablassen, erschlaffen; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], rophe, schlaff, schwach,
kraftlos; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], riphjon, die Schlaffheit, Verzagtheit.

[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Rozo, er hat Wohlgefallen gehabt, bezahlt, befriedigt; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], rozon, rezon,
der Wille, das Wohlgefallen; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], berozon tow, mit gutem
Willen, gutwillig; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], berozon mekabel sein, willig
annehmen; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], birzoni, mit meinem Willen; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], rezoni, der

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt]

zu Fall gebracht; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], meramme sein, betrügen; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], re-
mio, der Betrug, die Falſchheit; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], loschon remio, falſche,
gleißneriſche, betrügeriſche Zunge; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], kaph remio, eine falſche
Wage; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], mirmo, der Betrug, die Falſchheit; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], isch
mirmo, ein falſcher, betrügeriſcher Menſch; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], diwre mir-
mos, falſche, betrügeriſche Worte; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], tormo, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], tormis,
Hinterliſt, Falſchheit, Betrug; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], rammai, ramme, der Betrüger.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Romas, er hat gewinkt, angedeutet, kundgegeben; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], remis, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], re-
miso, der Wink, die Deutung, Bekanntmachung; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], meram-
mes sein, andeuten, bedeuten, vordeuten.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Romas, er hat ſich geregt, bewegt; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], remes, das Gewürm (alles
was ſich regt und bewegt).

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Ronan, er hat gerufen, gejauchzt; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], rinno, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], renono, der Geſang,
Jubel, Jauchzen.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Resen, der Zaum, Kappzaum, Halfter.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Roëw, er hat Hunger gelitten; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], roëw, Pl. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], reewim, der
Hungerige; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], roow, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], raiwon, der Hunger; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], roaw-
ton, der Heißhungerige.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Roo, er hat geweidet; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], roe, Pl. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], roim, der Hirt; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], mi-
reh, und [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], maris, die Weide, Hutung, Trift.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Roo, er hat Gefallen gehabt, ſich geſellt; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], rea, Pl. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], reim,
und [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], reë, der Freund, Genoſſe, Geſellſchafter, Fem. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt],
raijo, und [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], rajus; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], raijon, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], raijonim, der Ge-
danke, das Begehren, Streben; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], merea, der Freund, Kamerad.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Roam, er hat gezittert, gebrauſt, gedonnert; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], raam, und [irrelevantes Material – Zeichen fehlt],
raemo, die Bewegung, das Toben, der Donner.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Roan, er hat gegrünt, iſt belaubt geweſen; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], raenon, grünend, lebend,
blühend, glücklich.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Roasch, er iſt bewegt, erſchüttert geweſen; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], raasch, die Erſchüt-
terung, Lärmen, Zittern, Raſſeln, Sturm.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Ropho, er hat ausgebeſſert, geflickt, hat geheilt, wiederhergeſtellt; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt],
rophe, der Arzt; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], marpe, die Medicin; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], terupho, die
Heilung, Hülfe, Arzenei; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], rophe welo lo, ein Arzt für
andere, aber nicht für ſich, der ſich ſelbſt nicht zu helfen weiß; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt],
rophuo, die Geneſung.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Rephoim, Pl. (die Nachkommen Rapha’s, Raphaiten), Rieſen, außer-
ordentlich ſtarke Menſchen, Athleten.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Ropho, er hat ab-, nachgelaſſen, iſt hingeſunken; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], misrappe
sein, nachlaſſen, ablaſſen, erſchlaffen; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], rophe, ſchlaff, ſchwach,
kraftlos; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], riphjon, die Schlaffheit, Verzagtheit.

[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Rozo, er hat Wohlgefallen gehabt, bezahlt, befriedigt; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], rozon, rezon,
der Wille, das Wohlgefallen; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], berozon tow, mit gutem
Willen, gutwillig; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], berozon mekabel sein, willig
annehmen; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], birzoni, mit meinem Willen; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], rezoni, der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <list>
              <item><pb facs="#f0469" n="457"/><fw place="top" type="header"><gap reason="insignificant" unit="chars"/></fw><lb/>
zu Fall gebracht; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">meramme sein,</hi> betrügen; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">re-<lb/>
mio,</hi> der Betrug, die Fal&#x017F;chheit; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">loschon remio,</hi> fal&#x017F;che,<lb/>
gleißneri&#x017F;che, betrügeri&#x017F;che Zunge; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">kaph remio,</hi> eine fal&#x017F;che<lb/>
Wage; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">mirmo,</hi> der Betrug, die Fal&#x017F;chheit; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">isch<lb/>
mirmo,</hi> ein fal&#x017F;cher, betrügeri&#x017F;cher Men&#x017F;ch; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">diwre mir-<lb/>
mos,</hi> fal&#x017F;che, betrügeri&#x017F;che Worte; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">tormo,</hi> <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">tormis,</hi><lb/>
Hinterli&#x017F;t, Fal&#x017F;chheit, Betrug; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">rammai, ramme,</hi> der Betrüger.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Romas,</hi> er hat gewinkt, angedeutet, kundgegeben; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">remis,</hi> <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">re-<lb/>
miso,</hi> der Wink, die Deutung, Bekanntmachung; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">meram-<lb/>
mes sein,</hi> andeuten, bedeuten, vordeuten.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Romas,</hi> er hat &#x017F;ich geregt, bewegt; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">remes,</hi> das Gewürm (alles<lb/>
was &#x017F;ich regt und bewegt).</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Ronan,</hi> er hat gerufen, gejauchzt; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">rinno,</hi> <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">renono,</hi> der Ge&#x017F;ang,<lb/>
Jubel, Jauchzen.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Resen,</hi> der Zaum, Kappzaum, Halfter.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Roëw,</hi> er hat Hunger gelitten; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">roëw,</hi> Pl. <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">reewim,</hi> der<lb/>
Hungerige; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">roow,</hi> <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">raiwon,</hi> der Hunger; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">roaw-<lb/>
ton,</hi> der Heißhungerige.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Roo,</hi> er hat geweidet; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">roe,</hi> Pl. <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">roim,</hi> der Hirt; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">mi-<lb/>
reh,</hi> und <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">maris,</hi> die Weide, Hutung, Trift.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Roo,</hi> er hat Gefallen gehabt, &#x017F;ich ge&#x017F;ellt; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">rea,</hi> Pl. <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">reim,</hi><lb/>
und <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">reë,</hi> der Freund, Geno&#x017F;&#x017F;e, Ge&#x017F;ell&#x017F;chafter, Fem. <gap reason="insignificant" unit="chars"/>,<lb/><hi rendition="#aq">raijo,</hi> und <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">rajus;</hi> <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">raijon,</hi> <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">raijonim,</hi> der Ge-<lb/>
danke, das Begehren, Streben; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">merea,</hi> der Freund, Kamerad.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Roam,</hi> er hat gezittert, gebrau&#x017F;t, gedonnert; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">raam,</hi> und <gap reason="insignificant" unit="chars"/>,<lb/><hi rendition="#aq">raemo,</hi> die Bewegung, das Toben, der Donner.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Roan,</hi> er hat gegrünt, i&#x017F;t belaubt gewe&#x017F;en; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">raenon,</hi> grünend, lebend,<lb/>
blühend, glücklich.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Roasch,</hi> er i&#x017F;t bewegt, er&#x017F;chüttert gewe&#x017F;en; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">raasch,</hi> die Er&#x017F;chüt-<lb/>
terung, Lärmen, Zittern, Ra&#x017F;&#x017F;eln, Sturm.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Ropho,</hi> er hat ausgebe&#x017F;&#x017F;ert, geflickt, hat geheilt, wiederherge&#x017F;tellt; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>,<lb/><hi rendition="#aq">rophe,</hi> der Arzt; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">marpe,</hi> die Medicin; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">terupho,</hi> die<lb/>
Heilung, Hülfe, Arzenei; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">rophe welo lo,</hi> ein Arzt für<lb/>
andere, aber nicht für &#x017F;ich, der &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t nicht zu helfen weiß; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>,<lb/><hi rendition="#aq">rophuo,</hi> die Gene&#x017F;ung.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Rephoim,</hi> Pl. (die Nachkommen Rapha&#x2019;s, Raphaiten), Rie&#x017F;en, außer-<lb/>
ordentlich &#x017F;tarke Men&#x017F;chen, Athleten.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Ropho,</hi> er hat ab-, nachgela&#x017F;&#x017F;en, i&#x017F;t hinge&#x017F;unken; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">misrappe<lb/>
sein,</hi> nachla&#x017F;&#x017F;en, abla&#x017F;&#x017F;en, er&#x017F;chlaffen; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">rophe,</hi> &#x017F;chlaff, &#x017F;chwach,<lb/>
kraftlos; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">riphjon,</hi> die Schlaffheit, Verzagtheit.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Rozo,</hi> er hat Wohlgefallen gehabt, bezahlt, befriedigt; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">rozon, rezon,</hi><lb/>
der Wille, das Wohlgefallen; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">berozon tow,</hi> mit gutem<lb/>
Willen, gutwillig; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">berozon mekabel sein,</hi> willig<lb/>
annehmen; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">birzoni,</hi> mit meinem Willen; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">rezoni,</hi> der<lb/></item>
            </list>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[457/0469] _ zu Fall gebracht; _ , meramme sein, betrügen; _ , re- mio, der Betrug, die Falſchheit; _ , loschon remio, falſche, gleißneriſche, betrügeriſche Zunge; _ , kaph remio, eine falſche Wage; _ , mirmo, der Betrug, die Falſchheit; _ , isch mirmo, ein falſcher, betrügeriſcher Menſch; _ , diwre mir- mos, falſche, betrügeriſche Worte; _ , tormo, _ , tormis, Hinterliſt, Falſchheit, Betrug; _ , rammai, ramme, der Betrüger. _ , Romas, er hat gewinkt, angedeutet, kundgegeben; _ , remis, _ , re- miso, der Wink, die Deutung, Bekanntmachung; _ , meram- mes sein, andeuten, bedeuten, vordeuten. _ , Romas, er hat ſich geregt, bewegt; _ , remes, das Gewürm (alles was ſich regt und bewegt). _ , Ronan, er hat gerufen, gejauchzt; _ , rinno, _ , renono, der Geſang, Jubel, Jauchzen. _ , Resen, der Zaum, Kappzaum, Halfter. _ , Roëw, er hat Hunger gelitten; _ , roëw, Pl. _ , reewim, der Hungerige; _ , roow, _ , raiwon, der Hunger; _ , roaw- ton, der Heißhungerige. _ , Roo, er hat geweidet; _ , roe, Pl. _ , roim, der Hirt; _ , mi- reh, und _ , maris, die Weide, Hutung, Trift. _ , Roo, er hat Gefallen gehabt, ſich geſellt; _ , rea, Pl. _ , reim, und _ , reë, der Freund, Genoſſe, Geſellſchafter, Fem. _ , raijo, und _ , rajus; _ , raijon, _ , raijonim, der Ge- danke, das Begehren, Streben; _ , merea, der Freund, Kamerad. _ , Roam, er hat gezittert, gebrauſt, gedonnert; _ , raam, und _ , raemo, die Bewegung, das Toben, der Donner. _ , Roan, er hat gegrünt, iſt belaubt geweſen; _ , raenon, grünend, lebend, blühend, glücklich. _ , Roasch, er iſt bewegt, erſchüttert geweſen; _ , raasch, die Erſchüt- terung, Lärmen, Zittern, Raſſeln, Sturm. _ , Ropho, er hat ausgebeſſert, geflickt, hat geheilt, wiederhergeſtellt; _ , rophe, der Arzt; _ , marpe, die Medicin; _ , terupho, die Heilung, Hülfe, Arzenei; _ , rophe welo lo, ein Arzt für andere, aber nicht für ſich, der ſich ſelbſt nicht zu helfen weiß; _ , rophuo, die Geneſung. _ , Rephoim, Pl. (die Nachkommen Rapha’s, Raphaiten), Rieſen, außer- ordentlich ſtarke Menſchen, Athleten. _ , Ropho, er hat ab-, nachgelaſſen, iſt hingeſunken; _ , misrappe sein, nachlaſſen, ablaſſen, erſchlaffen; _ , rophe, ſchlaff, ſchwach, kraftlos; _ , riphjon, die Schlaffheit, Verzagtheit. _ , Rozo, er hat Wohlgefallen gehabt, bezahlt, befriedigt; _ , rozon, rezon, der Wille, das Wohlgefallen; _ , berozon tow, mit gutem Willen, gutwillig; _ , berozon mekabel sein, willig annehmen; _ , birzoni, mit meinem Willen; _ , rezoni, der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/469
Zitationshilfe:	Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862, S. 457. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/469>, abgerufen am 15.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.