Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bachstrom, Johann Friedrich: Die Kunst zu Schwimmen. Berlin, 1742.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

daß er von dem feindlichen Lager weit genug entfer-
net bleibe. Will er wieder zurück kehren, so stei-
get er auf gleiche Weise 3-4. Meilen, von dor
Stadt ab ins Wasser, hütet sich aber alsdenn,
daß er nicht unterwegs einschlafe, weil er sonst leicht
die Stadt vorbey treiben könte.

Man bewunderte bey der Belagerung von
Wien einen Soldaten, der über die Donau
schwamm. Auch sahe man einen Pohlen, welcher
durch Hülfe der Türkischen Sprache, die er
zu reden wuste, durch das feindliche Lager zukom-
men geschickt war, nicht allein mit gleicher Ver-
wunderung an, sondern man ließ ihm auch wegen
seiner vollbrachten That die Ehre wiederfahren,
daß er in einem Kupfer-Bilde vorgestellet ward.
Der Vorschlag aber, welchen ich gegenwärtig ge-
than, kan in kurzer Zeit jeden Menschen, und so
gar einen schlechten Soldaten, fähig machen, eine
dergleichen Verrichtung zu übernehmen.

Jch könte freilich von meiner Erfindung noch weit
mehr sagen. Es deucht mich aber, man müsse
sich einen Meister-Stoß vorbehalten. Aus der
Beschreibung, die ich davon gegeben, ist indessen
sattsam zu ersehen, daß ich so ausführlich davon
gehandelt, als es nöthig gewesen.

Solte man aber gleichwol noch einigen Zweifel
hegen, und| in Ansehung eines oder des andern
Umstandes mehrern Unterricht verlangen, so darf
man sich nur bey dem Herrn Chatelain, Buch-
Händler in Amsterdam, melden, vornemlich wenn
man mir einige Belohnung wolte angedeien, oder

einen

daß er von dem feindlichen Lager weit genug entfer-
net bleibe. Will er wieder zuruͤck kehren, ſo ſtei-
get er auf gleiche Weiſe 3-4. Meilen, von dor
Stadt ab ins Waſſer, huͤtet ſich aber alsdenn,
daß er nicht unterwegs einſchlafe, weil er ſonſt leicht
die Stadt vorbey treiben koͤnte.

Man bewunderte bey der Belagerung von
Wien einen Soldaten, der uͤber die Donau
ſchwamm. Auch ſahe man einen Pohlen, welcher
durch Huͤlfe der Tuͤrkiſchen Sprache, die er
zu reden wuſte, durch das feindliche Lager zukom-
men geſchickt war, nicht allein mit gleicher Ver-
wunderung an, ſondern man ließ ihm auch wegen
ſeiner vollbrachten That die Ehre wiederfahren,
daß er in einem Kupfer-Bilde vorgeſtellet ward.
Der Vorſchlag aber, welchen ich gegenwaͤrtig ge-
than, kan in kurzer Zeit jeden Menſchen, und ſo
gar einen ſchlechten Soldaten, faͤhig machen, eine
dergleichen Verrichtung zu uͤbernehmen.

Jch koͤnte freilich von meiner Erfindung noch weit
mehr ſagen. Es deucht mich aber, man muͤſſe
ſich einen Meiſter-Stoß vorbehalten. Aus der
Beſchreibung, die ich davon gegeben, iſt indeſſen
ſattſam zu erſehen, daß ich ſo ausfuͤhrlich davon
gehandelt, als es noͤthig geweſen.

Solte man aber gleichwol noch einigen Zweifel
hegen, und| in Anſehung eines oder des andern
Umſtandes mehrern Unterricht verlangen, ſo darf
man ſich nur bey dem Herrn Chatelain, Buch-
Haͤndler in Amſterdam, melden, vornemlich wenn
man mir einige Belohnung wolte angedeien, oder

einen
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0064" n="60[58]"/>
daß er von dem feindlichen Lager weit genug entfer-<lb/>
net bleibe. Will er wieder zuru&#x0364;ck kehren, &#x017F;o &#x017F;tei-<lb/>
get er auf gleiche Wei&#x017F;e 3-4. Meilen, von dor<lb/>
Stadt ab ins Wa&#x017F;&#x017F;er, hu&#x0364;tet &#x017F;ich aber alsdenn,<lb/>
daß er nicht unterwegs ein&#x017F;chlafe, weil er &#x017F;on&#x017F;t leicht<lb/>
die Stadt vorbey treiben ko&#x0364;nte.</p><lb/>
        <p>Man bewunderte bey der Belagerung von<lb/>
Wien einen Soldaten, der u&#x0364;ber die Donau<lb/>
&#x017F;chwamm. Auch &#x017F;ahe man einen Pohlen, welcher<lb/>
durch Hu&#x0364;lfe der Tu&#x0364;rki&#x017F;chen Sprache, die er<lb/>
zu reden wu&#x017F;te, durch das feindliche Lager zukom-<lb/>
men ge&#x017F;chickt war, nicht allein mit gleicher Ver-<lb/>
wunderung an, &#x017F;ondern man ließ ihm auch wegen<lb/>
&#x017F;einer vollbrachten That die Ehre wiederfahren,<lb/>
daß er in einem Kupfer-Bilde vorge&#x017F;tellet ward.<lb/>
Der Vor&#x017F;chlag aber, welchen ich gegenwa&#x0364;rtig ge-<lb/>
than, kan in kurzer Zeit jeden Men&#x017F;chen, und &#x017F;o<lb/>
gar einen &#x017F;chlechten Soldaten, fa&#x0364;hig machen, eine<lb/>
dergleichen Verrichtung zu u&#x0364;bernehmen.</p><lb/>
        <p>Jch ko&#x0364;nte freilich von meiner Erfindung noch weit<lb/>
mehr &#x017F;agen. Es deucht mich aber, man mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
&#x017F;ich einen Mei&#x017F;ter-Stoß vorbehalten. Aus der<lb/>
Be&#x017F;chreibung, die ich davon gegeben, i&#x017F;t inde&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;att&#x017F;am zu er&#x017F;ehen, daß ich &#x017F;o ausfu&#x0364;hrlich davon<lb/>
gehandelt, als es no&#x0364;thig gewe&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Solte man aber gleichwol noch einigen Zweifel<lb/>
hegen, und| in An&#x017F;ehung eines oder des andern<lb/>
Um&#x017F;tandes mehrern Unterricht verlangen, &#x017F;o darf<lb/>
man &#x017F;ich nur bey dem Herrn Chatelain, Buch-<lb/>
Ha&#x0364;ndler in Am&#x017F;terdam, melden, vornemlich wenn<lb/>
man mir einige Belohnung wolte angedeien, oder<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">einen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[60[58]/0064] daß er von dem feindlichen Lager weit genug entfer- net bleibe. Will er wieder zuruͤck kehren, ſo ſtei- get er auf gleiche Weiſe 3-4. Meilen, von dor Stadt ab ins Waſſer, huͤtet ſich aber alsdenn, daß er nicht unterwegs einſchlafe, weil er ſonſt leicht die Stadt vorbey treiben koͤnte. Man bewunderte bey der Belagerung von Wien einen Soldaten, der uͤber die Donau ſchwamm. Auch ſahe man einen Pohlen, welcher durch Huͤlfe der Tuͤrkiſchen Sprache, die er zu reden wuſte, durch das feindliche Lager zukom- men geſchickt war, nicht allein mit gleicher Ver- wunderung an, ſondern man ließ ihm auch wegen ſeiner vollbrachten That die Ehre wiederfahren, daß er in einem Kupfer-Bilde vorgeſtellet ward. Der Vorſchlag aber, welchen ich gegenwaͤrtig ge- than, kan in kurzer Zeit jeden Menſchen, und ſo gar einen ſchlechten Soldaten, faͤhig machen, eine dergleichen Verrichtung zu uͤbernehmen. Jch koͤnte freilich von meiner Erfindung noch weit mehr ſagen. Es deucht mich aber, man muͤſſe ſich einen Meiſter-Stoß vorbehalten. Aus der Beſchreibung, die ich davon gegeben, iſt indeſſen ſattſam zu erſehen, daß ich ſo ausfuͤhrlich davon gehandelt, als es noͤthig geweſen. Solte man aber gleichwol noch einigen Zweifel hegen, und| in Anſehung eines oder des andern Umſtandes mehrern Unterricht verlangen, ſo darf man ſich nur bey dem Herrn Chatelain, Buch- Haͤndler in Amſterdam, melden, vornemlich wenn man mir einige Belohnung wolte angedeien, oder einen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/bachstrom_schwimmen_1742
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/bachstrom_schwimmen_1742/64
Zitationshilfe: Bachstrom, Johann Friedrich: Die Kunst zu Schwimmen. Berlin, 1742, S. 60[58]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bachstrom_schwimmen_1742/64>, abgerufen am 01.05.2024.