Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bernd, Adam: Eigene Lebens-Beschreibung. Leipzig, 1738.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sein Amt aufzugeben,
Mittel allein überwunden hätten, und daß die-
selben also mit Hunger und Durst nicht zu ver-
gleichen wären, so müssen diese Begierden nicht
starck, und nicht Begierden eines krancken und
verdorbenen Leibes gewesen seyn, gleichwie
auch nicht ein ieder Hunger und Durst starck
und hefftig ist, sondern mit Studiren, und andern
Gedancken auf eine Weile kan vertrieben und
unterdrückt werden.

Nun wurde der arme Mensch schlüßig,
sein Amt gar aufzugeben, und nach Holland zu
gehen, damit er zu seinem Zwecke gelangen,
und heyrathen könte. Er kam deßhalben zu
mir, und fragte mich um einen Rath. Hier
übereilte ich mich nun, und rieth ihm abermahl,
niemanden erst darüber zu consuliren, weil er
auch darinnen allen Widerspruch antreffen
dürffte, der ihm das Haupt nur noch schwä-
cher, und der Sorgen mehr machen möchte.
Jch meynte es zwar gut in diesem Stücke mit
ihm; denn ich befürchtete, es möchte eine
Verwirrung des Gemüths in ihm entstehen,
wenn man ihn seinen Entschluß zu ändern würde
veranlaßen wollen; allein das Hertze schlug
mir doch hernach gleich, alß ich ihm diesen Ein-
schlag gegeben, und ich ihn mit diesem Rathe
von mir gelaßen hatte. Denn ob ich ihm schon
zugleich auch anlag, daß er zum wenigsten

des-
P p 4

ſein Amt aufzugeben,
Mittel allein uͤberwunden haͤtten, und daß die-
ſelben alſo mit Hunger und Durſt nicht zu ver-
gleichen waͤren, ſo muͤſſen dieſe Begierden nicht
ſtarck, und nicht Begierden eines krancken und
verdorbenen Leibes geweſen ſeyn, gleichwie
auch nicht ein ieder Hunger und Durſt ſtarck
und hefftig iſt, ſondern mit Studiren, und andern
Gedancken auf eine Weile kan vertrieben und
unterdruͤckt werden.

Nun wurde der arme Menſch ſchluͤßig,
ſein Amt gar aufzugeben, und nach Holland zu
gehen, damit er zu ſeinem Zwecke gelangen,
und heyrathen koͤnte. Er kam deßhalben zu
mir, und fragte mich um einen Rath. Hier
uͤbereilte ich mich nun, und rieth ihm abermahl,
niemanden erſt daruͤber zu conſuliren, weil er
auch darinnen allen Widerſpruch antreffen
duͤrffte, der ihm das Haupt nur noch ſchwaͤ-
cher, und der Sorgen mehr machen moͤchte.
Jch meynte es zwar gut in dieſem Stuͤcke mit
ihm; denn ich befuͤrchtete, es moͤchte eine
Verwirrung des Gemuͤths in ihm entſtehen,
wenn man ihn ſeinen Entſchluß zu aͤndern wuͤrde
veranlaßen wollen; allein das Hertze ſchlug
mir doch hernach gleich, alß ich ihm dieſen Ein-
ſchlag gegeben, und ich ihn mit dieſem Rathe
von mir gelaßen hatte. Denn ob ich ihm ſchon
zugleich auch anlag, daß er zum wenigſten

des-
P p 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0645" n="599"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">&#x017F;ein Amt aufzugeben,</hi></fw><lb/>
Mittel allein u&#x0364;berwunden ha&#x0364;tten, und daß die-<lb/>
&#x017F;elben al&#x017F;o mit Hunger und Dur&#x017F;t nicht zu ver-<lb/>
gleichen wa&#x0364;ren, &#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en die&#x017F;e Begierden nicht<lb/>
&#x017F;tarck, und nicht Begierden eines krancken und<lb/>
verdorbenen Leibes gewe&#x017F;en &#x017F;eyn, gleichwie<lb/>
auch nicht ein ieder Hunger und Dur&#x017F;t &#x017F;tarck<lb/>
und hefftig i&#x017F;t, &#x017F;ondern mit <hi rendition="#aq">Studi</hi>ren, und andern<lb/>
Gedancken auf eine Weile kan vertrieben und<lb/>
unterdru&#x0364;ckt werden.</p><lb/>
        <p>Nun wurde der arme Men&#x017F;ch &#x017F;chlu&#x0364;ßig,<lb/>
&#x017F;ein Amt gar aufzugeben, und nach Holland zu<lb/>
gehen, damit er zu &#x017F;einem Zwecke gelangen,<lb/>
und heyrathen ko&#x0364;nte. Er kam deßhalben zu<lb/>
mir, und fragte mich um einen Rath. Hier<lb/>
u&#x0364;bereilte ich mich nun, und rieth ihm abermahl,<lb/>
niemanden er&#x017F;t daru&#x0364;ber zu <hi rendition="#aq">con&#x017F;uli</hi>ren, weil er<lb/>
auch <hi rendition="#fr">darinnen</hi> allen Wider&#x017F;pruch antreffen<lb/>
du&#x0364;rffte, der ihm das Haupt nur noch &#x017F;chwa&#x0364;-<lb/>
cher, und der Sorgen mehr machen mo&#x0364;chte.<lb/>
Jch meynte es zwar gut in die&#x017F;em Stu&#x0364;cke mit<lb/>
ihm; denn ich befu&#x0364;rchtete, es mo&#x0364;chte eine<lb/>
Verwirrung des Gemu&#x0364;ths in ihm ent&#x017F;tehen,<lb/>
wenn man ihn &#x017F;einen Ent&#x017F;chluß zu a&#x0364;ndern wu&#x0364;rde<lb/>
veranlaßen wollen; allein das Hertze &#x017F;chlug<lb/>
mir doch hernach gleich, alß ich ihm die&#x017F;en Ein-<lb/>
&#x017F;chlag gegeben, und ich ihn mit die&#x017F;em Rathe<lb/>
von mir gelaßen hatte. Denn ob ich ihm &#x017F;chon<lb/>
zugleich auch anlag, daß er zum wenig&#x017F;ten<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">P p 4</fw><fw place="bottom" type="catch">des-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[599/0645] ſein Amt aufzugeben, Mittel allein uͤberwunden haͤtten, und daß die- ſelben alſo mit Hunger und Durſt nicht zu ver- gleichen waͤren, ſo muͤſſen dieſe Begierden nicht ſtarck, und nicht Begierden eines krancken und verdorbenen Leibes geweſen ſeyn, gleichwie auch nicht ein ieder Hunger und Durſt ſtarck und hefftig iſt, ſondern mit Studiren, und andern Gedancken auf eine Weile kan vertrieben und unterdruͤckt werden. Nun wurde der arme Menſch ſchluͤßig, ſein Amt gar aufzugeben, und nach Holland zu gehen, damit er zu ſeinem Zwecke gelangen, und heyrathen koͤnte. Er kam deßhalben zu mir, und fragte mich um einen Rath. Hier uͤbereilte ich mich nun, und rieth ihm abermahl, niemanden erſt daruͤber zu conſuliren, weil er auch darinnen allen Widerſpruch antreffen duͤrffte, der ihm das Haupt nur noch ſchwaͤ- cher, und der Sorgen mehr machen moͤchte. Jch meynte es zwar gut in dieſem Stuͤcke mit ihm; denn ich befuͤrchtete, es moͤchte eine Verwirrung des Gemuͤths in ihm entſtehen, wenn man ihn ſeinen Entſchluß zu aͤndern wuͤrde veranlaßen wollen; allein das Hertze ſchlug mir doch hernach gleich, alß ich ihm dieſen Ein- ſchlag gegeben, und ich ihn mit dieſem Rathe von mir gelaßen hatte. Denn ob ich ihm ſchon zugleich auch anlag, daß er zum wenigſten des- P p 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/bernd_lebensbeschreibung_1738
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/bernd_lebensbeschreibung_1738/645
Zitationshilfe: Bernd, Adam: Eigene Lebens-Beschreibung. Leipzig, 1738, S. 599. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bernd_lebensbeschreibung_1738/645>, abgerufen am 14.05.2024.