Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Erster Band. Stuttgart, 1882.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

p1b_136.001
Wenn Rückert dichtet im Kranz der Zeit S. 179:

p1b_136.002
Im Jahre, da man setzte p1b_136.003
In Insurrektion p1b_136.004
Tyrol, das Schwerter wetzte
p1b_136.005

u. s. w.

p1b_136.006
oder ebenda S. 218:

p1b_136.007
Franzosen muß man fassen p1b_136.008
Bei der Ambition,

p1b_136.009
so sind seine Fremdwörter in diesen beiden Zeitgedichten für eine bestimmte p1b_136.010
Wirkung beabsichtigt, wie sie ja auch ihrem Sinne nach als verständlich betrachtet p1b_136.011
werden können. Den Eindruck des ästhetisch Schönen machen sie jedoch p1b_136.012
nicht.

p1b_136.013
b. technische oder wissenschaftlich gelehrte Wörter.

p1b_136.014
Jn Rückerts Weish. d. B. (Ges. Ausg. VIII. 559) sollen die philosophischen p1b_136.015
Ausdrücke und Terminologien:

p1b_136.016
Unendliche Substanz, bestimmte Harmonie, p1b_136.017
Realitäten-Jnbegriff &c.

p1b_136.018
verhöhnt werden, und ist ihre Anwendung in diesem Fall gestattet. Für das p1b_136.019
große Lesepublikum ist der Sinn dieser Wörter unverständlich.

p1b_136.020
c. Provinzialismen. Diese sind nur in Dialekt-Dichtungen, wie in p1b_136.021
Witzblättern am Platze. Jedenfalls müssen sie verständlich sein. Unverständliche, p1b_136.022
wie wir sie bei Rückert finden (z. B. buhurten VI. 177, gelfen V. 126, p1b_136.023
gruneln II. 455, beiten XI. 519, stummen, strollen, follern &c.) konnten nur p1b_136.024
in der Absicht der Sprachmehrung von Rückerts unbestrittener Autorität angewandt p1b_136.025
werden.

p1b_136.026
d. Alle jene Wörter, die den in der Poesie nur herauszufühlenden p1b_136.027
logischen (verständnismäßigen) Zusammenhang prosaisch=pedantisch entwickeln oder p1b_136.028
darlegen; z. B. mithin, folglich, demnach, also, insofern, überhaupt, sondern; p1b_136.029
ferner alles, was nach Logik formell aussieht.

p1b_136.030
e. Einschränkende Ausdrücke, alle Wörter, die das Teilende, Halbe, p1b_136.031
Vorbehaltende angeben, z. B. gewissermaßen, beziehungsweise, in gewisser Beziehung, p1b_136.032
vorausgesetzt, ziemlich, mittelmäßig, dessenungeachtet, natürlicherweise.

p1b_136.033
3. Jn Bezug auf Wortstellung verlangt der Wohllaut auch, daß diejenigen p1b_136.034
Wörter, welche den Reiz des Gedankens, den Nachdruck und Sinn p1b_136.035
bergen, an die Hauptstellen im Vers zu bringen sind. Alle unbedeutenden p1b_136.036
Wörter sind voraus zu bringen oder geschickt einzufügen, so daß der rhythmische p1b_136.037
Tonfall mehr gehoben als beeinträchtigt wird.

p1b_136.038
Dichterisch unschön ist es in dieser Beziehung, immer nur des Reimes p1b_136.039
wegen das Zeitwort in die Reimstelle zu bringen, wodurch die kräftigsten, originellsten p1b_136.040
Reime meist unmöglich gemacht werden. (Vgl. weiter unten den § über p1b_136.041
Anforderungen an den Reim.)

p1b_136.001
Wenn Rückert dichtet im Kranz der Zeit S. 179:

p1b_136.002
Im Jahre, da man setzte p1b_136.003
In Insurrektion p1b_136.004
Tyrol, das Schwerter wetzte
p1b_136.005

u. s. w.

p1b_136.006
oder ebenda S. 218:

p1b_136.007
Franzosen muß man fassen p1b_136.008
Bei der Ambition,

p1b_136.009
so sind seine Fremdwörter in diesen beiden Zeitgedichten für eine bestimmte p1b_136.010
Wirkung beabsichtigt, wie sie ja auch ihrem Sinne nach als verständlich betrachtet p1b_136.011
werden können. Den Eindruck des ästhetisch Schönen machen sie jedoch p1b_136.012
nicht.

p1b_136.013
b. technische oder wissenschaftlich gelehrte Wörter.

p1b_136.014
Jn Rückerts Weish. d. B. (Ges. Ausg. VIII. 559) sollen die philosophischen p1b_136.015
Ausdrücke und Terminologien:

p1b_136.016
Unendliche Substanz, bestimmte Harmonie, p1b_136.017
Realitäten-Jnbegriff &c.

p1b_136.018
verhöhnt werden, und ist ihre Anwendung in diesem Fall gestattet. Für das p1b_136.019
große Lesepublikum ist der Sinn dieser Wörter unverständlich.

p1b_136.020
c. Provinzialismen. Diese sind nur in Dialekt-Dichtungen, wie in p1b_136.021
Witzblättern am Platze. Jedenfalls müssen sie verständlich sein. Unverständliche, p1b_136.022
wie wir sie bei Rückert finden (z. B. buhurten VI. 177, gelfen V. 126, p1b_136.023
gruneln II. 455, beiten XI. 519, stummen, strollen, follern &c.) konnten nur p1b_136.024
in der Absicht der Sprachmehrung von Rückerts unbestrittener Autorität angewandt p1b_136.025
werden.

p1b_136.026
d. Alle jene Wörter, die den in der Poesie nur herauszufühlenden p1b_136.027
logischen (verständnismäßigen) Zusammenhang prosaisch=pedantisch entwickeln oder p1b_136.028
darlegen; z. B. mithin, folglich, demnach, also, insofern, überhaupt, sondern; p1b_136.029
ferner alles, was nach Logik formell aussieht.

p1b_136.030
e. Einschränkende Ausdrücke, alle Wörter, die das Teilende, Halbe, p1b_136.031
Vorbehaltende angeben, z. B. gewissermaßen, beziehungsweise, in gewisser Beziehung, p1b_136.032
vorausgesetzt, ziemlich, mittelmäßig, dessenungeachtet, natürlicherweise.

p1b_136.033
3. Jn Bezug auf Wortstellung verlangt der Wohllaut auch, daß diejenigen p1b_136.034
Wörter, welche den Reiz des Gedankens, den Nachdruck und Sinn p1b_136.035
bergen, an die Hauptstellen im Vers zu bringen sind. Alle unbedeutenden p1b_136.036
Wörter sind voraus zu bringen oder geschickt einzufügen, so daß der rhythmische p1b_136.037
Tonfall mehr gehoben als beeinträchtigt wird.

p1b_136.038
Dichterisch unschön ist es in dieser Beziehung, immer nur des Reimes p1b_136.039
wegen das Zeitwort in die Reimstelle zu bringen, wodurch die kräftigsten, originellsten p1b_136.040
Reime meist unmöglich gemacht werden. (Vgl. weiter unten den § über p1b_136.041
Anforderungen an den Reim.)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0170" n="136"/>
              <p><lb n="p1b_136.001"/>
Wenn Rückert dichtet im Kranz der Zeit S. 179:</p>
              <lb n="p1b_136.002"/>
              <lg>
                <l>Im Jahre, da man setzte</l>
                <lb n="p1b_136.003"/>
                <l>In Insurrektion</l>
                <lb n="p1b_136.004"/>
                <l>Tyrol, das Schwerter wetzte</l>
              </lg>
              <lb n="p1b_136.005"/>
              <p> <hi rendition="#right">u. s. w.</hi> </p>
              <p><lb n="p1b_136.006"/>
oder ebenda S. 218:</p>
              <lb n="p1b_136.007"/>
              <lg>
                <l>Franzosen muß man fassen</l>
                <lb n="p1b_136.008"/>
                <l>Bei der Ambition,</l>
              </lg>
              <p><lb n="p1b_136.009"/>
so sind seine Fremdwörter in diesen beiden Zeitgedichten für eine bestimmte <lb n="p1b_136.010"/>
Wirkung beabsichtigt, wie sie ja auch ihrem Sinne nach als verständlich betrachtet <lb n="p1b_136.011"/>
werden können. Den Eindruck des ästhetisch Schönen machen sie jedoch <lb n="p1b_136.012"/>
nicht.</p>
              <p><lb n="p1b_136.013"/><hi rendition="#aq">b</hi>. <hi rendition="#g">technische oder wissenschaftlich gelehrte Wörter.</hi></p>
              <p><lb n="p1b_136.014"/>
Jn Rückerts Weish. d. B. (Ges. Ausg. <hi rendition="#aq">VIII</hi>. 559) sollen die philosophischen <lb n="p1b_136.015"/>
Ausdrücke und Terminologien:</p>
              <lb n="p1b_136.016"/>
              <lg>
                <l>Unendliche Substanz, bestimmte Harmonie,</l>
                <lb n="p1b_136.017"/>
                <l>Realitäten-Jnbegriff &amp;c.</l>
              </lg>
              <p><lb n="p1b_136.018"/>
verhöhnt werden, und ist ihre Anwendung in diesem Fall gestattet. Für das <lb n="p1b_136.019"/>
große Lesepublikum ist der Sinn dieser Wörter unverständlich.</p>
              <p><lb n="p1b_136.020"/><hi rendition="#aq">c</hi>. <hi rendition="#g">Provinzialismen.</hi> Diese sind nur in Dialekt-Dichtungen, wie in <lb n="p1b_136.021"/>
Witzblättern am Platze. Jedenfalls müssen sie verständlich sein. Unverständliche, <lb n="p1b_136.022"/>
wie wir sie bei Rückert finden (z. B. buhurten <hi rendition="#aq">VI</hi>. 177, gelfen <hi rendition="#aq">V</hi>. 126, <lb n="p1b_136.023"/>
gruneln <hi rendition="#aq">II</hi>. 455, beiten <hi rendition="#aq">XI</hi>. 519, stummen, strollen, follern &amp;c.) konnten nur <lb n="p1b_136.024"/>
in der Absicht der Sprachmehrung von Rückerts unbestrittener Autorität angewandt <lb n="p1b_136.025"/>
werden.</p>
              <p><lb n="p1b_136.026"/><hi rendition="#aq">d</hi>. <hi rendition="#g">Alle jene Wörter,</hi> die den in der Poesie nur herauszufühlenden <lb n="p1b_136.027"/>
logischen (verständnismäßigen) Zusammenhang prosaisch=pedantisch entwickeln oder <lb n="p1b_136.028"/>
darlegen; z. B. mithin, folglich, demnach, also, insofern, überhaupt, sondern; <lb n="p1b_136.029"/>
ferner alles, was nach Logik formell aussieht.</p>
              <p><lb n="p1b_136.030"/><hi rendition="#aq">e</hi>. <hi rendition="#g">Einschränkende Ausdrücke,</hi> alle Wörter, die das Teilende, Halbe, <lb n="p1b_136.031"/>
Vorbehaltende angeben, z. B. gewissermaßen, beziehungsweise, in gewisser Beziehung, <lb n="p1b_136.032"/>
vorausgesetzt, ziemlich, mittelmäßig, dessenungeachtet, natürlicherweise.</p>
              <p><lb n="p1b_136.033"/>
3. Jn Bezug auf <hi rendition="#g">Wortstellung</hi> verlangt der Wohllaut auch, daß diejenigen <lb n="p1b_136.034"/>
Wörter, welche den Reiz des Gedankens, den Nachdruck und Sinn <lb n="p1b_136.035"/>
bergen, an die Hauptstellen im Vers zu bringen sind. Alle unbedeutenden <lb n="p1b_136.036"/>
Wörter sind voraus zu bringen oder geschickt einzufügen, so daß der rhythmische <lb n="p1b_136.037"/>
Tonfall mehr gehoben als beeinträchtigt wird.</p>
              <p><lb n="p1b_136.038"/>
Dichterisch unschön ist es in dieser Beziehung, immer nur des Reimes <lb n="p1b_136.039"/>
wegen das Zeitwort in die Reimstelle zu bringen, wodurch die kräftigsten, originellsten <lb n="p1b_136.040"/>
Reime meist unmöglich gemacht werden. (Vgl. weiter unten den § über <lb n="p1b_136.041"/>
Anforderungen an den Reim.)</p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[136/0170] p1b_136.001 Wenn Rückert dichtet im Kranz der Zeit S. 179: p1b_136.002 Im Jahre, da man setzte p1b_136.003 In Insurrektion p1b_136.004 Tyrol, das Schwerter wetzte p1b_136.005 u. s. w. p1b_136.006 oder ebenda S. 218: p1b_136.007 Franzosen muß man fassen p1b_136.008 Bei der Ambition, p1b_136.009 so sind seine Fremdwörter in diesen beiden Zeitgedichten für eine bestimmte p1b_136.010 Wirkung beabsichtigt, wie sie ja auch ihrem Sinne nach als verständlich betrachtet p1b_136.011 werden können. Den Eindruck des ästhetisch Schönen machen sie jedoch p1b_136.012 nicht. p1b_136.013 b. technische oder wissenschaftlich gelehrte Wörter. p1b_136.014 Jn Rückerts Weish. d. B. (Ges. Ausg. VIII. 559) sollen die philosophischen p1b_136.015 Ausdrücke und Terminologien: p1b_136.016 Unendliche Substanz, bestimmte Harmonie, p1b_136.017 Realitäten-Jnbegriff &c. p1b_136.018 verhöhnt werden, und ist ihre Anwendung in diesem Fall gestattet. Für das p1b_136.019 große Lesepublikum ist der Sinn dieser Wörter unverständlich. p1b_136.020 c. Provinzialismen. Diese sind nur in Dialekt-Dichtungen, wie in p1b_136.021 Witzblättern am Platze. Jedenfalls müssen sie verständlich sein. Unverständliche, p1b_136.022 wie wir sie bei Rückert finden (z. B. buhurten VI. 177, gelfen V. 126, p1b_136.023 gruneln II. 455, beiten XI. 519, stummen, strollen, follern &c.) konnten nur p1b_136.024 in der Absicht der Sprachmehrung von Rückerts unbestrittener Autorität angewandt p1b_136.025 werden. p1b_136.026 d. Alle jene Wörter, die den in der Poesie nur herauszufühlenden p1b_136.027 logischen (verständnismäßigen) Zusammenhang prosaisch=pedantisch entwickeln oder p1b_136.028 darlegen; z. B. mithin, folglich, demnach, also, insofern, überhaupt, sondern; p1b_136.029 ferner alles, was nach Logik formell aussieht. p1b_136.030 e. Einschränkende Ausdrücke, alle Wörter, die das Teilende, Halbe, p1b_136.031 Vorbehaltende angeben, z. B. gewissermaßen, beziehungsweise, in gewisser Beziehung, p1b_136.032 vorausgesetzt, ziemlich, mittelmäßig, dessenungeachtet, natürlicherweise. p1b_136.033 3. Jn Bezug auf Wortstellung verlangt der Wohllaut auch, daß diejenigen p1b_136.034 Wörter, welche den Reiz des Gedankens, den Nachdruck und Sinn p1b_136.035 bergen, an die Hauptstellen im Vers zu bringen sind. Alle unbedeutenden p1b_136.036 Wörter sind voraus zu bringen oder geschickt einzufügen, so daß der rhythmische p1b_136.037 Tonfall mehr gehoben als beeinträchtigt wird. p1b_136.038 Dichterisch unschön ist es in dieser Beziehung, immer nur des Reimes p1b_136.039 wegen das Zeitwort in die Reimstelle zu bringen, wodurch die kräftigsten, originellsten p1b_136.040 Reime meist unmöglich gemacht werden. (Vgl. weiter unten den § über p1b_136.041 Anforderungen an den Reim.)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription. (2015-09-30T09:54:39Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: nicht übernommen; Kustoden: nicht übernommen; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: keine; rundes r (ꝛ): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: nicht übernommen; u/v bzw. U/V: wie Vorlage; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik01_1882
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik01_1882/170
Zitationshilfe: Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Erster Band. Stuttgart, 1882, S. 136. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik01_1882/170>, abgerufen am 07.05.2024.