Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Erster Band. Stuttgart, 1882.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

p1b_303.001
Schemata:

p1b_303.002
fallende: steigende: schwankende: schwebende Takte:
- Breve Breve - Breve - Breve - Breve - -
- Breve Breve Breve Breve - - Breve - Breve Breve
- Breve Breve Breve Breve Breve Breve - Breve - - Breve Breve Breve Breve
- Breve - Breve Breve Breve - - Breve - Breve Breve Breve Breve Breve Breve
- - Breve Breve - Breve - Breve Breve - Breve Breve - -
- - - Breve - Breve Breve - - -
- - Breve Breve - - -
- - - -
Breve - - -
p1b_303.012
§ 104. Verhalten der antiken Maße zum deutschen Versbau.

p1b_303.013
Von den fremden Maßen eignen sich nur Jambus, Trochäus, p1b_303.014
Daktylus, Anapäst und zum Teil der Spondeus für unseren deutschen p1b_303.015
Versbau. Die übrigen antiken Metren konnten sich im Ganzen trotz p1b_303.016
aller Bemühungen selbst namhafter Dichter einen bleibenden Eingang p1b_303.017
in unsere Poesie nicht verschaffen, da sie meist mit unseren Betonungsgesetzen p1b_303.018
in Widerspruch treten.

p1b_303.019
Wenn wir uns nicht in fortgesetzter Drehung und Verrenkung von Satztakten p1b_303.020
gefallen wollen, so können wir nur jene fünf Metren für unsere Sprache p1b_303.021
acceptieren, denen unsere Satztakte freiwillig und ohne Künstelei sich anpassen p1b_303.022
lassen. Es hieße unserer Sprache entsetzlich Gewalt anthun, wollten wir ihre p1b_303.023
Betonungsgesetze dem rhythmischen Versaccent zum Opfer bringen. Wir würden p1b_303.024
Verse mit solcher Betonung erhalten:

p1b_303.025
Der Richter, | der rich | tet, die | nicht ge | richtet sün | digen.

p1b_303.026
Selbst Platen muß dem Versrhythmus zu lieb betonen (in: Hirte und p1b_303.027
Winzerin): nachgiebt, gleichgultig, nachfolgen u. s. w. (vgl. hierzu § 74 A). Wenn p1b_303.028
man auch zugiebt, daß Kürzen den Vers lebendig machen, und daß z. B. der p1b_303.029
Anapäst munterer ist als der Jambus, der 3. Päon lebhafter als der schlaffe p1b_303.030
Amphibrachys &c., so kann man doch nicht verkennen, daß ein ganzes Gedicht p1b_303.031
in antiken Metren geschraubt erscheint und der in der Sprache begründeten p1b_303.032
Betonung großen Zwang anthut.

p1b_303.033
Vergleichen wir unsere Sprache mit der griechischen, so begegnen wir dort p1b_303.034
langen und kurzen Silben in Fülle, während bei uns die Silbe nur durch p1b_303.035
Betonung lang wird (§ 80). Dagegen finden wir bei uns einen außerordentlichen p1b_303.036
Reichtum an Trochäen und Doppeltrochäen, aber entschiedenen Mangel an p1b_303.037
Jamben und Doppeljamben, Überfluß an einsilbigen Wörtern und Mangel an p1b_303.038
dreisilbigen; endlich Mangel an Spondeen und Überfluß an Daktylen, welch' p1b_303.039
letztere sich durch Flexion oder Steigerung vermehren lassen (z. B. mannliche,

p1b_303.001
Schemata:

p1b_303.002
fallende: steigende: schwankende: schwebende Takte:
– ⏑ ⏑ – ⏑ – ⏑ – ⏑ – –
– ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ – – ⏑ – ⏑ ⏑
– ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ – ⏑ – – ⏑ ⏑ ⏑ ⏑
– ⏑ – ⏑ ⏑ ⏑ – – ⏑ – ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ ⏑
– – ⏑ ⏑ – ⏑ – ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ – –
– – – ⏑ – ⏑ ⏑ – – –
– – ⏑ ⏑ – – –
– – – –
⏑ – – –
p1b_303.012
§ 104. Verhalten der antiken Maße zum deutschen Versbau.

p1b_303.013
Von den fremden Maßen eignen sich nur Jambus, Trochäus, p1b_303.014
Daktylus, Anapäst und zum Teil der Spondeus für unseren deutschen p1b_303.015
Versbau. Die übrigen antiken Metren konnten sich im Ganzen trotz p1b_303.016
aller Bemühungen selbst namhafter Dichter einen bleibenden Eingang p1b_303.017
in unsere Poesie nicht verschaffen, da sie meist mit unseren Betonungsgesetzen p1b_303.018
in Widerspruch treten.

p1b_303.019
Wenn wir uns nicht in fortgesetzter Drehung und Verrenkung von Satztakten p1b_303.020
gefallen wollen, so können wir nur jene fünf Metren für unsere Sprache p1b_303.021
acceptieren, denen unsere Satztakte freiwillig und ohne Künstelei sich anpassen p1b_303.022
lassen. Es hieße unserer Sprache entsetzlich Gewalt anthun, wollten wir ihre p1b_303.023
Betonungsgesetze dem rhythmischen Versaccent zum Opfer bringen. Wir würden p1b_303.024
Verse mit solcher Betonung erhalten:

p1b_303.025
Dḗr Rĭchtĕr, │ dḗr rīch │ tḗt, dīe │ nī́cht gē │ rī́chtĕt sü̆n │ dī́gēn.

p1b_303.026
Selbst Platen muß dem Versrhythmus zu lieb betonen (in: Hirte und p1b_303.027
Winzerin): nāchgī́ebt, glēichgǖ́ltig, nāchfṓlgen u. s. w. (vgl. hierzu § 74 A). Wenn p1b_303.028
man auch zugiebt, daß Kürzen den Vers lebendig machen, und daß z. B. der p1b_303.029
Anapäst munterer ist als der Jambus, der 3. Päon lebhafter als der schlaffe p1b_303.030
Amphibrachys &c., so kann man doch nicht verkennen, daß ein ganzes Gedicht p1b_303.031
in antiken Metren geschraubt erscheint und der in der Sprache begründeten p1b_303.032
Betonung großen Zwang anthut.

p1b_303.033
Vergleichen wir unsere Sprache mit der griechischen, so begegnen wir dort p1b_303.034
langen und kurzen Silben in Fülle, während bei uns die Silbe nur durch p1b_303.035
Betonung lang wird (§ 80). Dagegen finden wir bei uns einen außerordentlichen p1b_303.036
Reichtum an Trochäen und Doppeltrochäen, aber entschiedenen Mangel an p1b_303.037
Jamben und Doppeljamben, Überfluß an einsilbigen Wörtern und Mangel an p1b_303.038
dreisilbigen; endlich Mangel an Spondeen und Überfluß an Daktylen, welch' p1b_303.039
letztere sich durch Flexion oder Steigerung vermehren lassen (z. B. mǟnnlĭchĕ, 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0337" n="303"/>
              <p>
                <lb n="p1b_303.001"/> <hi rendition="#g">Schemata:</hi> </p>
              <lb n="p1b_303.002"/>
              <table>
                <row>
                  <cell role="label"> fallende: </cell>
                  <cell role="label"> steigende: </cell>
                  <cell role="label"> schwankende: </cell>
                  <cell role="label"> schwebende Takte:</cell>
                </row>
                <lb n="p1b_303.003"/>
                <row>
                  <cell> &#x2013; &#x23D1; </cell>
                  <cell> &#x23D1; &#x2013; </cell>
                  <cell> &#x23D1; &#x2013; &#x23D1; </cell>
                  <cell> &#x2013; &#x23D1; &#x2013; &#x2013;</cell>
                </row>
                <lb n="p1b_303.004"/>
                <row>
                  <cell> &#x2013; &#x23D1; &#x23D1; </cell>
                  <cell>&#x23D1; &#x23D1; &#x2013; </cell>
                  <cell> &#x2013; &#x23D1; &#x2013; </cell>
                  <cell> &#x23D1; &#x23D1;</cell>
                </row>
                <lb n="p1b_303.005"/>
                <row>
                  <cell> &#x2013; &#x23D1; &#x23D1; &#x23D1; </cell>
                  <cell> &#x23D1; &#x23D1; &#x23D1; &#x2013; </cell>
                  <cell> &#x23D1; &#x2013; &#x2013; &#x23D1; </cell>
                  <cell> &#x23D1; &#x23D1; &#x23D1;</cell>
                </row>
                <lb n="p1b_303.006"/>
                <row>
                  <cell> &#x2013; &#x23D1; &#x2013; &#x23D1; </cell>
                  <cell> &#x23D1; &#x23D1; &#x2013; &#x2013; </cell>
                  <cell> &#x23D1; &#x2013; &#x23D1; &#x23D1; </cell>
                  <cell> &#x23D1; &#x23D1; &#x23D1; &#x23D1;</cell>
                </row>
                <lb n="p1b_303.007"/>
                <row>
                  <cell> &#x2013; &#x2013; &#x23D1; </cell>
                  <cell> &#x23D1; &#x2013; &#x23D1; &#x2013; </cell>
                  <cell> &#x23D1; &#x23D1; &#x2013; &#x23D1; </cell>
                  <cell> &#x23D1; &#x2013; &#x2013;</cell>
                </row>
                <lb n="p1b_303.008"/>
                <row>
                  <cell> &#x2013; &#x2013; &#x2013; &#x23D1; </cell>
                  <cell> </cell>
                  <cell> &#x2013; &#x23D1; &#x23D1; &#x2013; </cell>
                  <cell>&#x2013; &#x2013;</cell>
                </row>
                <lb n="p1b_303.009"/>
                <row>
                  <cell> </cell>
                  <cell> </cell>
                  <cell> &#x2013; &#x2013; &#x23D1; &#x23D1; </cell>
                  <cell> &#x2013; &#x2013; &#x2013;</cell>
                </row>
                <lb n="p1b_303.010"/>
                <row>
                  <cell> </cell>
                  <cell> </cell>
                  <cell> </cell>
                  <cell> &#x2013; &#x2013; &#x2013; &#x2013;</cell>
                </row>
                <lb n="p1b_303.011"/>
                <row>
                  <cell> </cell>
                  <cell> </cell>
                  <cell> </cell>
                  <cell> &#x23D1; &#x2013; &#x2013; &#x2013;</cell>
                </row>
              </table>
            </div>
          </div>
          <div n="3">
            <lb n="p1b_303.012"/>
            <head> <hi rendition="#c">§ 104. Verhalten der antiken Maße zum deutschen Versbau.</hi> </head>
            <p><lb n="p1b_303.013"/>
Von den fremden Maßen eignen sich nur Jambus, Trochäus, <lb n="p1b_303.014"/>
Daktylus, Anapäst und zum Teil der Spondeus für unseren deutschen <lb n="p1b_303.015"/>
Versbau. Die übrigen antiken Metren konnten sich im Ganzen trotz <lb n="p1b_303.016"/>
aller Bemühungen selbst namhafter Dichter einen bleibenden Eingang <lb n="p1b_303.017"/>
in unsere Poesie <hi rendition="#g">nicht</hi> verschaffen, da sie meist mit unseren Betonungsgesetzen <lb n="p1b_303.018"/>
in Widerspruch treten.</p>
            <p><lb n="p1b_303.019"/>
Wenn wir uns nicht in fortgesetzter Drehung und Verrenkung von Satztakten <lb n="p1b_303.020"/>
gefallen wollen, so können wir nur jene fünf Metren für unsere Sprache <lb n="p1b_303.021"/>
acceptieren, denen unsere Satztakte freiwillig und ohne Künstelei sich anpassen <lb n="p1b_303.022"/>
lassen. Es hieße unserer Sprache entsetzlich Gewalt anthun, wollten wir ihre <lb n="p1b_303.023"/>
Betonungsgesetze dem rhythmischen Versaccent zum Opfer bringen. Wir würden <lb n="p1b_303.024"/>
Verse mit solcher Betonung erhalten:</p>
            <lb n="p1b_303.025"/>
            <lg>
              <l>D&#x1E17;r R&#x012D;cht&#x0115;r, &#x2502; d&#x1E17;r r&#x012B;ch &#x2502; t&#x1E17;t, d&#x012B;e &#x2502; n&#x012B;&#x0301;cht g&#x0113; &#x2502; r&#x012B;&#x0301;cht&#x0115;t sü&#x0306;n &#x2502; d&#x012B;&#x0301;g&#x0113;n.</l>
            </lg>
            <p><lb n="p1b_303.026"/>
Selbst Platen muß dem Versrhythmus zu lieb betonen (in: Hirte und <lb n="p1b_303.027"/>
Winzerin): n&#x0101;chg&#x012B;&#x0301;ebt, gl&#x0113;ichg&#x01D6;&#x0301;ltig, n&#x0101;chf&#x1E53;lgen u. s. w. (vgl. hierzu § 74 <hi rendition="#aq">A</hi>). Wenn <lb n="p1b_303.028"/>
man auch zugiebt, daß Kürzen den Vers lebendig machen, und daß z. B. der <lb n="p1b_303.029"/>
Anapäst munterer ist als der Jambus, der 3. Päon lebhafter als der schlaffe <lb n="p1b_303.030"/>
Amphibrachys &amp;c., so kann man doch nicht verkennen, daß ein ganzes Gedicht <lb n="p1b_303.031"/>
in antiken Metren geschraubt erscheint und der in der Sprache begründeten <lb n="p1b_303.032"/>
Betonung großen Zwang anthut.</p>
            <p><lb n="p1b_303.033"/>
Vergleichen wir unsere Sprache mit der griechischen, so begegnen wir dort <lb n="p1b_303.034"/>
langen und kurzen Silben in Fülle, während bei uns die Silbe nur durch <lb n="p1b_303.035"/>
Betonung lang wird (§ 80). Dagegen finden wir bei uns einen außerordentlichen <lb n="p1b_303.036"/>
Reichtum an Trochäen und Doppeltrochäen, aber entschiedenen Mangel an <lb n="p1b_303.037"/>
Jamben und Doppeljamben, Überfluß an einsilbigen Wörtern und Mangel an <lb n="p1b_303.038"/>
dreisilbigen; endlich Mangel an Spondeen und Überfluß an Daktylen, welch' <lb n="p1b_303.039"/>
letztere sich durch Flexion oder Steigerung vermehren lassen (z. B. m&#x01DF;nnl&#x012D;ch&#x0115;,
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[303/0337] p1b_303.001 Schemata: p1b_303.002 fallende: steigende: schwankende: schwebende Takte: – ⏑ ⏑ – ⏑ – ⏑ – ⏑ – – – ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ – – ⏑ – ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ – ⏑ – – ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ – ⏑ – ⏑ ⏑ ⏑ – – ⏑ – ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ – – ⏑ ⏑ – ⏑ – ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ – – – – – ⏑ – ⏑ ⏑ – – – – – ⏑ ⏑ – – – – – – – ⏑ – – – p1b_303.012 § 104. Verhalten der antiken Maße zum deutschen Versbau. p1b_303.013 Von den fremden Maßen eignen sich nur Jambus, Trochäus, p1b_303.014 Daktylus, Anapäst und zum Teil der Spondeus für unseren deutschen p1b_303.015 Versbau. Die übrigen antiken Metren konnten sich im Ganzen trotz p1b_303.016 aller Bemühungen selbst namhafter Dichter einen bleibenden Eingang p1b_303.017 in unsere Poesie nicht verschaffen, da sie meist mit unseren Betonungsgesetzen p1b_303.018 in Widerspruch treten. p1b_303.019 Wenn wir uns nicht in fortgesetzter Drehung und Verrenkung von Satztakten p1b_303.020 gefallen wollen, so können wir nur jene fünf Metren für unsere Sprache p1b_303.021 acceptieren, denen unsere Satztakte freiwillig und ohne Künstelei sich anpassen p1b_303.022 lassen. Es hieße unserer Sprache entsetzlich Gewalt anthun, wollten wir ihre p1b_303.023 Betonungsgesetze dem rhythmischen Versaccent zum Opfer bringen. Wir würden p1b_303.024 Verse mit solcher Betonung erhalten: p1b_303.025 Dḗr Rĭchtĕr, │ dḗr rīch │ tḗt, dīe │ nī́cht gē │ rī́chtĕt sü̆n │ dī́gēn. p1b_303.026 Selbst Platen muß dem Versrhythmus zu lieb betonen (in: Hirte und p1b_303.027 Winzerin): nāchgī́ebt, glēichgǖ́ltig, nāchfṓlgen u. s. w. (vgl. hierzu § 74 A). Wenn p1b_303.028 man auch zugiebt, daß Kürzen den Vers lebendig machen, und daß z. B. der p1b_303.029 Anapäst munterer ist als der Jambus, der 3. Päon lebhafter als der schlaffe p1b_303.030 Amphibrachys &c., so kann man doch nicht verkennen, daß ein ganzes Gedicht p1b_303.031 in antiken Metren geschraubt erscheint und der in der Sprache begründeten p1b_303.032 Betonung großen Zwang anthut. p1b_303.033 Vergleichen wir unsere Sprache mit der griechischen, so begegnen wir dort p1b_303.034 langen und kurzen Silben in Fülle, während bei uns die Silbe nur durch p1b_303.035 Betonung lang wird (§ 80). Dagegen finden wir bei uns einen außerordentlichen p1b_303.036 Reichtum an Trochäen und Doppeltrochäen, aber entschiedenen Mangel an p1b_303.037 Jamben und Doppeljamben, Überfluß an einsilbigen Wörtern und Mangel an p1b_303.038 dreisilbigen; endlich Mangel an Spondeen und Überfluß an Daktylen, welch' p1b_303.039 letztere sich durch Flexion oder Steigerung vermehren lassen (z. B. mǟnnlĭchĕ,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription. (2015-09-30T09:54:39Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: nicht übernommen; Kustoden: nicht übernommen; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: keine; rundes r (ꝛ): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: nicht übernommen; u/v bzw. U/V: wie Vorlage; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik01_1882
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik01_1882/337
Zitationshilfe: Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Erster Band. Stuttgart, 1882, S. 303. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik01_1882/337>, abgerufen am 14.05.2024.