[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 11. Zürich, 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Arion

hes Gepolter von Fußschlägen, die Gefahr drohe-
ten, ihm ein plötzliches Schrecken verursachten,
es betaübte ihn ein Getöne von Degen, das dem
glich, welches erhitzte Soldaten machen, die
durch innerlichen Zorn und die Anrede eines klugen
Führers angespornet, Wuth und Feuer von sich
schnauben, wenn sie aus Unmuth über den Ver-
zug des Treffens knirrschen, und die schweren
Spiesse auf ihren ehrenen Schilden anschlagen.
Er erstaunete, da er die Knechte, welche seine Freun-
ihm zur Aufwart auserlesen hatten, tobend auf
sich eindringen sah. Jhre Hände waren mit Mord-
Gewehren bewaffnet, deren jedes ihm den nahen
Tod drohete. Der allerschändlichste Geitz hatte sie
verblendet, und ihr Hertz vergiftet. Jhr Vor-
haben zwang ihnen eine finstere Röthe aus, ihre
Gesichter schienen verwirret, da sie dessen ansich-
tig wurden, den sie ermorden wollten. Aber es
war zu späth, den Anschlag ohne Gefahr liegen
zu lassen. Das vor Augen liegende Gold reitzte ihre
Boßheit noch mehr. Jzo hieng über seiner Scheitel
der zitternde Stahl, der sein röthlichtes Haupt
von dem Marmor-Halse wegreissen sollte; als
Arion mit einem lauten Schrey rückwärts sprang,
dem tödlichen Schlag auswich, und alle sein Ver-
mögen nur für sein Leben anboth. Einmahl über
das andre rufte er seine Freunde, ihre Herren,
ihre Gutthäter, ihre Ernährer. Sie sahen ein-
ander an, schlossen sich in einen Kreiß, zweifel-
haftige Seitenblicke fielen aus ihren Augen gegen
Arion. Jhr Hertz schlug ihnen in dem Busen,
da zwey widerwärtige Begierden, Geitz und Furcht

ein-

Arion

hes Gepolter von Fußſchlaͤgen, die Gefahr drohe-
ten, ihm ein ploͤtzliches Schrecken verurſachten,
es betauͤbte ihn ein Getoͤne von Degen, das dem
glich, welches erhitzte Soldaten machen, die
durch innerlichen Zorn und die Anrede eines klugen
Fuͤhrers angeſpornet, Wuth und Feuer von ſich
ſchnauben, wenn ſie aus Unmuth uͤber den Ver-
zug des Treffens knirrſchen, und die ſchweren
Spieſſe auf ihren ehrenen Schilden anſchlagen.
Er erſtaunete, da er die Knechte, welche ſeine Freun-
ihm zur Aufwart auserleſen hatten, tobend auf
ſich eindringen ſah. Jhre Haͤnde waren mit Mord-
Gewehren bewaffnet, deren jedes ihm den nahen
Tod drohete. Der allerſchaͤndlichſte Geitz hatte ſie
verblendet, und ihr Hertz vergiftet. Jhr Vor-
haben zwang ihnen eine finſtere Roͤthe aus, ihre
Geſichter ſchienen verwirret, da ſie deſſen anſich-
tig wurden, den ſie ermorden wollten. Aber es
war zu ſpaͤth, den Anſchlag ohne Gefahr liegen
zu laſſen. Das vor Augen liegende Gold reitzte ihre
Boßheit noch mehr. Jzo hieng uͤber ſeiner Scheitel
der zitternde Stahl, der ſein roͤthlichtes Haupt
von dem Marmor-Halſe wegreiſſen ſollte; als
Arion mit einem lauten Schrey ruͤckwaͤrts ſprang,
dem toͤdlichen Schlag auswich, und alle ſein Ver-
moͤgen nur fuͤr ſein Leben anboth. Einmahl uͤber
das andre rufte er ſeine Freunde, ihre Herren,
ihre Gutthaͤter, ihre Ernaͤhrer. Sie ſahen ein-
ander an, ſchloſſen ſich in einen Kreiß, zweifel-
haftige Seitenblicke fielen aus ihren Augen gegen
Arion. Jhr Hertz ſchlug ihnen in dem Buſen,
da zwey widerwaͤrtige Begierden, Geitz und Furcht

ein-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0076" n="74"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Arion</hi></hi></fw><lb/>
hes Gepolter von Fuß&#x017F;chla&#x0364;gen, die Gefahr drohe-<lb/>
ten, ihm ein plo&#x0364;tzliches Schrecken verur&#x017F;achten,<lb/>
es betau&#x0364;bte ihn ein Geto&#x0364;ne von Degen, das dem<lb/>
glich, welches erhitzte Soldaten machen, die<lb/>
durch innerlichen Zorn und die Anrede eines klugen<lb/>
Fu&#x0364;hrers ange&#x017F;pornet, Wuth und Feuer von &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;chnauben, wenn &#x017F;ie aus Unmuth u&#x0364;ber den Ver-<lb/>
zug des Treffens knirr&#x017F;chen, und die &#x017F;chweren<lb/>
Spie&#x017F;&#x017F;e auf ihren ehrenen Schilden an&#x017F;chlagen.<lb/>
Er er&#x017F;taunete, da er die Knechte, welche &#x017F;eine Freun-<lb/>
ihm zur Aufwart auserle&#x017F;en hatten, tobend auf<lb/>
&#x017F;ich eindringen &#x017F;ah. Jhre Ha&#x0364;nde waren mit Mord-<lb/>
Gewehren bewaffnet, deren jedes ihm den nahen<lb/>
Tod drohete. Der aller&#x017F;cha&#x0364;ndlich&#x017F;te Geitz hatte &#x017F;ie<lb/>
verblendet, und ihr Hertz vergiftet. Jhr Vor-<lb/>
haben zwang ihnen eine fin&#x017F;tere Ro&#x0364;the aus, ihre<lb/>
Ge&#x017F;ichter &#x017F;chienen verwirret, da &#x017F;ie de&#x017F;&#x017F;en an&#x017F;ich-<lb/>
tig wurden, den &#x017F;ie ermorden wollten. Aber es<lb/>
war zu &#x017F;pa&#x0364;th, den An&#x017F;chlag ohne Gefahr liegen<lb/>
zu la&#x017F;&#x017F;en. Das vor Augen liegende Gold reitzte ihre<lb/>
Boßheit noch mehr. Jzo hieng u&#x0364;ber &#x017F;einer Scheitel<lb/>
der zitternde Stahl, der &#x017F;ein ro&#x0364;thlichtes Haupt<lb/>
von dem Marmor-Hal&#x017F;e wegrei&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ollte; als<lb/>
Arion mit einem lauten Schrey ru&#x0364;ckwa&#x0364;rts &#x017F;prang,<lb/>
dem to&#x0364;dlichen Schlag auswich, und alle &#x017F;ein Ver-<lb/>
mo&#x0364;gen nur fu&#x0364;r &#x017F;ein Leben anboth. Einmahl u&#x0364;ber<lb/>
das andre rufte er &#x017F;eine Freunde, ihre Herren,<lb/>
ihre Guttha&#x0364;ter, ihre Erna&#x0364;hrer. Sie &#x017F;ahen ein-<lb/>
ander an, &#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich in einen Kreiß, zweifel-<lb/>
haftige Seitenblicke fielen aus ihren Augen gegen<lb/>
Arion. Jhr Hertz &#x017F;chlug ihnen in dem Bu&#x017F;en,<lb/>
da zwey widerwa&#x0364;rtige Begierden, Geitz und Furcht<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ein-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[74/0076] Arion hes Gepolter von Fußſchlaͤgen, die Gefahr drohe- ten, ihm ein ploͤtzliches Schrecken verurſachten, es betauͤbte ihn ein Getoͤne von Degen, das dem glich, welches erhitzte Soldaten machen, die durch innerlichen Zorn und die Anrede eines klugen Fuͤhrers angeſpornet, Wuth und Feuer von ſich ſchnauben, wenn ſie aus Unmuth uͤber den Ver- zug des Treffens knirrſchen, und die ſchweren Spieſſe auf ihren ehrenen Schilden anſchlagen. Er erſtaunete, da er die Knechte, welche ſeine Freun- ihm zur Aufwart auserleſen hatten, tobend auf ſich eindringen ſah. Jhre Haͤnde waren mit Mord- Gewehren bewaffnet, deren jedes ihm den nahen Tod drohete. Der allerſchaͤndlichſte Geitz hatte ſie verblendet, und ihr Hertz vergiftet. Jhr Vor- haben zwang ihnen eine finſtere Roͤthe aus, ihre Geſichter ſchienen verwirret, da ſie deſſen anſich- tig wurden, den ſie ermorden wollten. Aber es war zu ſpaͤth, den Anſchlag ohne Gefahr liegen zu laſſen. Das vor Augen liegende Gold reitzte ihre Boßheit noch mehr. Jzo hieng uͤber ſeiner Scheitel der zitternde Stahl, der ſein roͤthlichtes Haupt von dem Marmor-Halſe wegreiſſen ſollte; als Arion mit einem lauten Schrey ruͤckwaͤrts ſprang, dem toͤdlichen Schlag auswich, und alle ſein Ver- moͤgen nur fuͤr ſein Leben anboth. Einmahl uͤber das andre rufte er ſeine Freunde, ihre Herren, ihre Gutthaͤter, ihre Ernaͤhrer. Sie ſahen ein- ander an, ſchloſſen ſich in einen Kreiß, zweifel- haftige Seitenblicke fielen aus ihren Augen gegen Arion. Jhr Hertz ſchlug ihnen in dem Buſen, da zwey widerwaͤrtige Begierden, Geitz und Furcht ein-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung11_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung11_1743/76
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 11. Zürich, 1743, S. 74. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung11_1743/76>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.