Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 11. Zürich, 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Neue Fabeln.

Der Alte dacht jetzt allgemach
Dem edlen Unternehmen nach,
Und rief, als ers zuletzt erfunden,
Jndem die Kinder um ihn stuhnden:
Fürwahr es haben Kunst und Witz
Jn meinem Cörper ihren Sitz!

Gleich leget er sich in den Schnee,
Er streckt die Pfoten in die Höh,
Und heißt die Kleinen auf ihn tretten;
Dann sagt er: Jzo will ich wetten,
So sieht man Haut, so sieht man Haar,
Zusammt der Grösse sonnenklar.
Kein Fürst hat noch in seinem Schild
Von einem Bär ein schöner Bild.

Ein jeder von den Jungen preist
Des alten Bären scharfen Geist,
Jndem sie Bild und Gegenbild betrachten,
Und es des Urbilds würdig achten.
Ein jeder sprach: Es ist gerathen,
Fürwahr der Alte hats errathen.

Sie dachten nicht (ein Bär denckt nicht so weit,)
Daß dieses Meisterstück trotz seiner Würde,
Trotz aller seiner Aehnlichkeit,
Jm nächsten Schnee versincken würde.
Es schneyte nicht sobald, als es verschwand;
Witz, Kunst und Arbeit war vergebens angewandt.

Neue Fabeln.

Der Alte dacht jetzt allgemach
Dem edlen Unternehmen nach,
Und rief, als ers zuletzt erfunden,
Jndem die Kinder um ihn ſtuhnden:
Fuͤrwahr es haben Kunſt und Witz
Jn meinem Coͤrper ihren Sitz!

Gleich leget er ſich in den Schnee,
Er ſtreckt die Pfoten in die Hoͤh,
Und heißt die Kleinen auf ihn tretten;
Dann ſagt er: Jzo will ich wetten,
So ſieht man Haut, ſo ſieht man Haar,
Zuſammt der Groͤſſe ſonnenklar.
Kein Fuͤrſt hat noch in ſeinem Schild
Von einem Baͤr ein ſchoͤner Bild.

Ein jeder von den Jungen preiſt
Des alten Baͤren ſcharfen Geiſt,
Jndem ſie Bild und Gegenbild betrachten,
Und es des Urbilds wuͤrdig achten.
Ein jeder ſprach: Es iſt gerathen,
Fuͤrwahr der Alte hats errathen.

Sie dachten nicht (ein Baͤr denckt nicht ſo weit,)
Daß dieſes Meiſterſtuͤck trotz ſeiner Wuͤrde,
Trotz aller ſeiner Aehnlichkeit,
Jm naͤchſten Schnee verſincken wuͤrde.
Es ſchneyte nicht ſobald, als es verſchwand;
Witz, Kunſt und Arbeit war vergebens angewandt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0091" n="89"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Neue Fabeln.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Der Alte dacht jetzt allgemach</l><lb/>
            <l>Dem edlen Unternehmen nach,</l><lb/>
            <l>Und rief, als ers zuletzt erfunden,</l><lb/>
            <l>Jndem die Kinder um ihn &#x017F;tuhnden:</l><lb/>
            <l>Fu&#x0364;rwahr es haben Kun&#x017F;t und Witz</l><lb/>
            <l>Jn meinem Co&#x0364;rper ihren Sitz!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>Gleich leget er &#x017F;ich in den Schnee,</l><lb/>
            <l>Er &#x017F;treckt die Pfoten in die Ho&#x0364;h,</l><lb/>
            <l>Und heißt die Kleinen auf ihn tretten;</l><lb/>
            <l>Dann &#x017F;agt er: Jzo will ich wetten,</l><lb/>
            <l>So &#x017F;ieht man Haut, &#x017F;o &#x017F;ieht man Haar,</l><lb/>
            <l>Zu&#x017F;ammt der Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;onnenklar.</l><lb/>
            <l>Kein Fu&#x0364;r&#x017F;t hat noch in &#x017F;einem Schild</l><lb/>
            <l>Von einem Ba&#x0364;r ein &#x017F;cho&#x0364;ner Bild.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l>Ein jeder von den Jungen prei&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Des alten Ba&#x0364;ren &#x017F;charfen Gei&#x017F;t,</l><lb/>
            <l>Jndem &#x017F;ie Bild und Gegenbild betrachten,</l><lb/>
            <l>Und es des Urbilds wu&#x0364;rdig achten.</l><lb/>
            <l>Ein jeder &#x017F;prach: Es i&#x017F;t gerathen,</l><lb/>
            <l>Fu&#x0364;rwahr der Alte hats errathen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l>Sie dachten nicht (ein Ba&#x0364;r denckt nicht &#x017F;o weit,)</l><lb/>
            <l>Daß die&#x017F;es Mei&#x017F;ter&#x017F;tu&#x0364;ck trotz &#x017F;einer Wu&#x0364;rde,</l><lb/>
            <l>Trotz aller &#x017F;einer Aehnlichkeit,</l><lb/>
            <l>Jm na&#x0364;ch&#x017F;ten Schnee ver&#x017F;incken wu&#x0364;rde.</l><lb/>
            <l>Es &#x017F;chneyte nicht &#x017F;obald, als es ver&#x017F;chwand;</l><lb/>
            <l>Witz, Kun&#x017F;t und Arbeit war vergebens angewandt.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[89/0091] Neue Fabeln. Der Alte dacht jetzt allgemach Dem edlen Unternehmen nach, Und rief, als ers zuletzt erfunden, Jndem die Kinder um ihn ſtuhnden: Fuͤrwahr es haben Kunſt und Witz Jn meinem Coͤrper ihren Sitz! Gleich leget er ſich in den Schnee, Er ſtreckt die Pfoten in die Hoͤh, Und heißt die Kleinen auf ihn tretten; Dann ſagt er: Jzo will ich wetten, So ſieht man Haut, ſo ſieht man Haar, Zuſammt der Groͤſſe ſonnenklar. Kein Fuͤrſt hat noch in ſeinem Schild Von einem Baͤr ein ſchoͤner Bild. Ein jeder von den Jungen preiſt Des alten Baͤren ſcharfen Geiſt, Jndem ſie Bild und Gegenbild betrachten, Und es des Urbilds wuͤrdig achten. Ein jeder ſprach: Es iſt gerathen, Fuͤrwahr der Alte hats errathen. Sie dachten nicht (ein Baͤr denckt nicht ſo weit,) Daß dieſes Meiſterſtuͤck trotz ſeiner Wuͤrde, Trotz aller ſeiner Aehnlichkeit, Jm naͤchſten Schnee verſincken wuͤrde. Es ſchneyte nicht ſobald, als es verſchwand; Witz, Kunſt und Arbeit war vergebens angewandt.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung11_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung11_1743/91
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 11. Zürich, 1743, S. 89. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung11_1743/91>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.