Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 2. Hamburg, 1832.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Gastmahl gegeben, wobei Frankreich und Deutsch¬
land sich Brüderschaft zutranken. Die französische
Freiheitsfahne wurde mit der Deutschen verschwistert,
und den andern Tag eine deutsche dreifarbige Fahne
den Göttingern durch eine Deputation feierlich über¬
reicht und geschenkt. Diesen Freiheitshelden muß
ja in Straßburg zu Muthe seyn wie den Fischen im
Wasser. Hätten sie die Hannoveraner gefangen,
wären sie tüchtig eingesalzen worden.

Gestern habe ich im Theatre Francais zwei
Molieresche Stücke gesehen: l'etourdi und le ma¬
lade imaginaire. Da darf man doch mit Ehren
lachen und braucht sich den andern Morgen nicht zu
schämen. Es ist wie ein Wunder, daß ein Blitz,
der vor 170 Jahren die Wolken verlassen -- so
lange ist Moliere todt -- noch heute gezündet! Wie
lange wird man über Scribe lachen? Aber so sind
unsere heutigen Komödiendichter. Sie zeigen uns die
Mode-Thorheiten; doch Moliere zeigte uns die ewi¬
gen Thorheiten des Menschen. Ich betrachtete mit
Liebe und Andacht Moliere's Büste, die im Foyer
der Büste Voltaire's gegenüber stehet. Moliere hat
einen sanften durchwärmenden Blick, einen freundlich
lächelnden Mund, welcher spricht: ich kenne euch, ihr
guten thörichten Menschen. Voltaire ziehet höhnisch

Gaſtmahl gegeben, wobei Frankreich und Deutſch¬
land ſich Brüderſchaft zutranken. Die franzöſiſche
Freiheitsfahne wurde mit der Deutſchen verſchwiſtert,
und den andern Tag eine deutſche dreifarbige Fahne
den Göttingern durch eine Deputation feierlich über¬
reicht und geſchenkt. Dieſen Freiheitshelden muß
ja in Straßburg zu Muthe ſeyn wie den Fiſchen im
Waſſer. Hätten ſie die Hannoveraner gefangen,
wären ſie tüchtig eingeſalzen worden.

Geſtern habe ich im Theatre Français zwei
Moliereſche Stücke geſehen: l’etourdi und le ma¬
lade imaginaire. Da darf man doch mit Ehren
lachen und braucht ſich den andern Morgen nicht zu
ſchämen. Es iſt wie ein Wunder, daß ein Blitz,
der vor 170 Jahren die Wolken verlaſſen — ſo
lange iſt Moliere todt — noch heute gezündet! Wie
lange wird man über Scribe lachen? Aber ſo ſind
unſere heutigen Komödiendichter. Sie zeigen uns die
Mode-Thorheiten; doch Moliere zeigte uns die ewi¬
gen Thorheiten des Menſchen. Ich betrachtete mit
Liebe und Andacht Moliere's Büſte, die im Foyer
der Büſte Voltaire's gegenüber ſtehet. Moliere hat
einen ſanften durchwärmenden Blick, einen freundlich
lächelnden Mund, welcher ſpricht: ich kenne euch, ihr
guten thörichten Menſchen. Voltaire ziehet höhniſch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0074" n="60"/>
Ga&#x017F;tmahl gegeben, wobei Frankreich und Deut&#x017F;ch¬<lb/>
land &#x017F;ich Brüder&#x017F;chaft zutranken. Die franzö&#x017F;i&#x017F;che<lb/>
Freiheitsfahne wurde mit der Deut&#x017F;chen ver&#x017F;chwi&#x017F;tert,<lb/>
und den andern Tag eine deut&#x017F;che dreifarbige Fahne<lb/>
den Göttingern durch eine Deputation feierlich über¬<lb/>
reicht und ge&#x017F;chenkt. Die&#x017F;en Freiheitshelden muß<lb/>
ja in Straßburg zu Muthe &#x017F;eyn wie den Fi&#x017F;chen im<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er. Hätten &#x017F;ie die Hannoveraner gefangen,<lb/>
wären &#x017F;ie tüchtig einge&#x017F;alzen worden.</p><lb/>
          <p>Ge&#x017F;tern habe ich im Theatre Fran<hi rendition="#aq">ç</hi>ais zwei<lb/>
Moliere&#x017F;che Stücke ge&#x017F;ehen: <hi rendition="#aq">l&#x2019;etourdi</hi> und <hi rendition="#aq">le ma¬<lb/>
lade imaginaire</hi>. Da darf man doch mit Ehren<lb/>
lachen und braucht &#x017F;ich den andern Morgen nicht zu<lb/>
&#x017F;chämen. Es i&#x017F;t wie ein Wunder, daß ein Blitz,<lb/>
der vor 170 Jahren die Wolken verla&#x017F;&#x017F;en &#x2014; &#x017F;o<lb/>
lange i&#x017F;t Moliere todt &#x2014; noch heute gezündet! Wie<lb/>
lange wird man über Scribe lachen? Aber &#x017F;o &#x017F;ind<lb/>
un&#x017F;ere heutigen Komödiendichter. Sie zeigen uns die<lb/>
Mode-Thorheiten; doch Moliere zeigte uns die ewi¬<lb/>
gen Thorheiten des Men&#x017F;chen. Ich betrachtete mit<lb/>
Liebe und Andacht Moliere's Bü&#x017F;te, die im Foyer<lb/>
der Bü&#x017F;te Voltaire's gegenüber &#x017F;tehet. Moliere hat<lb/>
einen &#x017F;anften durchwärmenden Blick, einen freundlich<lb/>
lächelnden Mund, welcher &#x017F;pricht: ich kenne euch, ihr<lb/>
guten thörichten Men&#x017F;chen. Voltaire ziehet höhni&#x017F;ch<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[60/0074] Gaſtmahl gegeben, wobei Frankreich und Deutſch¬ land ſich Brüderſchaft zutranken. Die franzöſiſche Freiheitsfahne wurde mit der Deutſchen verſchwiſtert, und den andern Tag eine deutſche dreifarbige Fahne den Göttingern durch eine Deputation feierlich über¬ reicht und geſchenkt. Dieſen Freiheitshelden muß ja in Straßburg zu Muthe ſeyn wie den Fiſchen im Waſſer. Hätten ſie die Hannoveraner gefangen, wären ſie tüchtig eingeſalzen worden. Geſtern habe ich im Theatre Français zwei Moliereſche Stücke geſehen: l’etourdi und le ma¬ lade imaginaire. Da darf man doch mit Ehren lachen und braucht ſich den andern Morgen nicht zu ſchämen. Es iſt wie ein Wunder, daß ein Blitz, der vor 170 Jahren die Wolken verlaſſen — ſo lange iſt Moliere todt — noch heute gezündet! Wie lange wird man über Scribe lachen? Aber ſo ſind unſere heutigen Komödiendichter. Sie zeigen uns die Mode-Thorheiten; doch Moliere zeigte uns die ewi¬ gen Thorheiten des Menſchen. Ich betrachtete mit Liebe und Andacht Moliere's Büſte, die im Foyer der Büſte Voltaire's gegenüber ſtehet. Moliere hat einen ſanften durchwärmenden Blick, einen freundlich lächelnden Mund, welcher ſpricht: ich kenne euch, ihr guten thörichten Menſchen. Voltaire ziehet höhniſch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris02_1832
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris02_1832/74
Zitationshilfe: Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 2. Hamburg, 1832, S. 60. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris02_1832/74>, abgerufen am 28.04.2024.