Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 4. Offenbach, 1833.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Gemüthsbewegungen seine zarte Gesundheit nicht ganz
zu Grunde zu richten. Strenge Diät ist ihm un¬
entbehrlich. Wenn daher Tausende der edelsten Por¬
tugiesen vom Fleischer Miguel geschlachtet und zer¬
fetzt werden; wenn die Italiener, von der Treibjagd
der List und Gewalt in ihr Todesnetz gejagt, von
feigen und bequemen Jägern erlegt werden; wenn
Belgien wie ein Käse zerschnitten, zugewogen und, in
Protokoll-Papier gewickelt, den hungrigen Käufern
stückweise eingehändigt wird; wenn Polen den Keu¬
lenschlägen des Tyrannen unterliegt, und sterbend den
Helfers-Helfern flucht -- wie wollen die Diplomaten
es ertragen, täglich solche Gräuel und Schändlichkei¬
ten zu sehen und zu hören? und doch ist ihnen das
Schicksal der Völker anvertraut; wie erleichtern sie
sich den Schmerz? Durch eine einfache Veränderung
der Worte. Sie stellen sich an, als gäbe es kein
Land und kein Volk in der Welt; sie suchen das zu
vergessen und es gelingt ihnen durch Uebung. Sie
sagen darum nie: Portugal und Portugiesen, Italien
und Italiener, Belgien und Belgier, Polen und pol¬
nisches Land; sondern sie sagen: die portugiesi¬
sche Frage, die italienische Frage, die bel¬
gische Frage, die polnische Frage. Es ist
eine Art Salpeter-Säure, welche das Blut abkühlt,
und das Herz ruhiger macht. Aus diesem diäteti¬

Gemüthsbewegungen ſeine zarte Geſundheit nicht ganz
zu Grunde zu richten. Strenge Diät iſt ihm un¬
entbehrlich. Wenn daher Tauſende der edelſten Por¬
tugieſen vom Fleiſcher Miguel geſchlachtet und zer¬
fetzt werden; wenn die Italiener, von der Treibjagd
der Liſt und Gewalt in ihr Todesnetz gejagt, von
feigen und bequemen Jägern erlegt werden; wenn
Belgien wie ein Käſe zerſchnitten, zugewogen und, in
Protokoll-Papier gewickelt, den hungrigen Käufern
ſtückweiſe eingehändigt wird; wenn Polen den Keu¬
lenſchlägen des Tyrannen unterliegt, und ſterbend den
Helfers-Helfern flucht — wie wollen die Diplomaten
es ertragen, täglich ſolche Gräuel und Schändlichkei¬
ten zu ſehen und zu hören? und doch iſt ihnen das
Schickſal der Völker anvertraut; wie erleichtern ſie
ſich den Schmerz? Durch eine einfache Veränderung
der Worte. Sie ſtellen ſich an, als gäbe es kein
Land und kein Volk in der Welt; ſie ſuchen das zu
vergeſſen und es gelingt ihnen durch Uebung. Sie
ſagen darum nie: Portugal und Portugieſen, Italien
und Italiener, Belgien und Belgier, Polen und pol¬
niſches Land; ſondern ſie ſagen: die portugieſi¬
ſche Frage, die italieniſche Frage, die bel¬
giſche Frage, die polniſche Frage. Es iſt
eine Art Salpeter-Säure, welche das Blut abkühlt,
und das Herz ruhiger macht. Aus dieſem diäteti¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0118" n="104"/>
Gemüthsbewegungen &#x017F;eine zarte Ge&#x017F;undheit nicht ganz<lb/>
zu Grunde zu richten. Strenge Diät i&#x017F;t ihm un¬<lb/>
entbehrlich. Wenn daher Tau&#x017F;ende der edel&#x017F;ten Por¬<lb/>
tugie&#x017F;en vom Flei&#x017F;cher Miguel ge&#x017F;chlachtet und zer¬<lb/>
fetzt werden; wenn die Italiener, von der Treibjagd<lb/>
der Li&#x017F;t und Gewalt in ihr Todesnetz gejagt, von<lb/>
feigen und bequemen Jägern erlegt werden; wenn<lb/>
Belgien wie ein Kä&#x017F;e zer&#x017F;chnitten, zugewogen und, in<lb/>
Protokoll-Papier gewickelt, den hungrigen Käufern<lb/>
&#x017F;tückwei&#x017F;e eingehändigt wird; wenn Polen den Keu¬<lb/>
len&#x017F;chlägen des Tyrannen unterliegt, und &#x017F;terbend den<lb/>
Helfers-Helfern flucht &#x2014; wie wollen die Diplomaten<lb/>
es ertragen, täglich &#x017F;olche Gräuel und Schändlichkei¬<lb/>
ten zu &#x017F;ehen und zu hören? und doch i&#x017F;t ihnen das<lb/>
Schick&#x017F;al der Völker anvertraut; wie erleichtern &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich den Schmerz? Durch eine einfache Veränderung<lb/>
der Worte. Sie &#x017F;tellen &#x017F;ich an, als gäbe es kein<lb/>
Land und kein Volk in der Welt; &#x017F;ie &#x017F;uchen das zu<lb/>
verge&#x017F;&#x017F;en und es gelingt ihnen durch Uebung. Sie<lb/>
&#x017F;agen darum nie: Portugal und Portugie&#x017F;en, Italien<lb/>
und Italiener, Belgien und Belgier, Polen und pol¬<lb/>
ni&#x017F;ches Land; &#x017F;ondern &#x017F;ie &#x017F;agen: <hi rendition="#g">die portugie&#x017F;i¬<lb/>
&#x017F;che Frage</hi>, <hi rendition="#g">die italieni&#x017F;che Frage</hi>, <hi rendition="#g">die bel¬<lb/>
gi&#x017F;che Frage</hi>, <hi rendition="#g">die polni&#x017F;che Frage</hi>. Es i&#x017F;t<lb/>
eine Art Salpeter-Säure, welche das Blut abkühlt,<lb/>
und das Herz ruhiger macht. Aus die&#x017F;em diäteti¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[104/0118] Gemüthsbewegungen ſeine zarte Geſundheit nicht ganz zu Grunde zu richten. Strenge Diät iſt ihm un¬ entbehrlich. Wenn daher Tauſende der edelſten Por¬ tugieſen vom Fleiſcher Miguel geſchlachtet und zer¬ fetzt werden; wenn die Italiener, von der Treibjagd der Liſt und Gewalt in ihr Todesnetz gejagt, von feigen und bequemen Jägern erlegt werden; wenn Belgien wie ein Käſe zerſchnitten, zugewogen und, in Protokoll-Papier gewickelt, den hungrigen Käufern ſtückweiſe eingehändigt wird; wenn Polen den Keu¬ lenſchlägen des Tyrannen unterliegt, und ſterbend den Helfers-Helfern flucht — wie wollen die Diplomaten es ertragen, täglich ſolche Gräuel und Schändlichkei¬ ten zu ſehen und zu hören? und doch iſt ihnen das Schickſal der Völker anvertraut; wie erleichtern ſie ſich den Schmerz? Durch eine einfache Veränderung der Worte. Sie ſtellen ſich an, als gäbe es kein Land und kein Volk in der Welt; ſie ſuchen das zu vergeſſen und es gelingt ihnen durch Uebung. Sie ſagen darum nie: Portugal und Portugieſen, Italien und Italiener, Belgien und Belgier, Polen und pol¬ niſches Land; ſondern ſie ſagen: die portugieſi¬ ſche Frage, die italieniſche Frage, die bel¬ giſche Frage, die polniſche Frage. Es iſt eine Art Salpeter-Säure, welche das Blut abkühlt, und das Herz ruhiger macht. Aus dieſem diäteti¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris04_1833
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris04_1833/118
Zitationshilfe: Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 4. Offenbach, 1833, S. 104. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris04_1833/118>, abgerufen am 28.04.2024.