Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

des Landes Gvinea.

wisser Scribent sehr verstossen/ wenn er vom Lande
Gvinea handelend/ sich eingebildet/ daß dieses Geld
dem König zu gut komme/ da es doch weit gefehlet/ in-
dem dieser nichts mehr als gewisse Erkenntligkeit da-
von zu geniessen hat/ wenn er vermöge einer oder an-
dern Gelegenheit denen Freunden des Verstorbenen
behülfflich gewesen.

Doch ist dergleichen Geld-Busse nur für geringe
schlechte Leute/ denn sofern der Entleibete eines hohen
Standes gewesen/ ist dieselbige noch wol zehenmahl
so viel/ und gewiß nicht unbillig/ denn wie viel würden
sich sonsten finden/ die mit freudigem Muht 500. Thlr.
hinzahleten nur ihres Feindes entohniget zu seyn/ oder
ein und andern vornehmen Herrn der ihnen viel Ver-
druß angethan/ aus dem Wege zu räumen; daß also
jederzeit die Straffe gelindert oder verhöhet wird
nach Gelegenheit des Ermordeten.

Jst es nur ein Sclave der entseelet/ beläufft sich
das Geld nicht höher als 96. Thaler/ doch so/ daß wie
bey den ersten der Thäter nur die Helffte Bezahlet/ in-
sonderheit wenn er inständigst darum anhält/ da denn
der Herr des Sclaven gerne mit ein 32. Thaler und
einem andren Sclaven an des Entleibten Stelle ver-
gnügt ist.

Wenn nun aber jemand von ihnen den Mord be-
gangen/ der die auferlegte Geld-Buße weder vor sich
selbst noch seine Freunde vermögend wären zu bezahlen/
muß er (wie im Gesetze stehet) Auge um Auge/ Zahn
um Zahn geben/ und sich zum Tode bereiten/ der ihm
denn auffs allergraufamste und allerschmertzlichste
angethan wird/ denn er stirbt so zu sagen tausendmahl
vor seinen Todt/ indem sie ihm den Leib zerschneiden/

zer-

des Landes Gvinea.

wiſſer Scribent ſehr verſtoſſen/ wenn er vom Lande
Gvinea handelend/ ſich eingebildet/ daß dieſes Geld
dem Koͤnig zu gut komme/ da es doch weit gefehlet/ in-
dem dieſer nichts mehr als gewiſſe Erkenntligkeit da-
von zu genieſſen hat/ wenn er vermoͤge einer oder an-
dern Gelegenheit denen Freunden des Verſtorbenen
behuͤlfflich geweſen.

Doch iſt dergleichen Geld-Buſſe nur fuͤr geringe
ſchlechte Leute/ denn ſofern der Entleibete eines hohen
Standes geweſen/ iſt dieſelbige noch wol zehenmahl
ſo viel/ und gewiß nicht unbillig/ denn wie viel wuͤrden
ſich ſonſten finden/ die mit freudigem Muht 500. Thlr.
hinzahleten nur ihres Feindes entohniget zu ſeyn/ oder
ein und andern vornehmen Herrn der ihnen viel Ver-
druß angethan/ aus dem Wege zu raͤumen; daß alſo
jederzeit die Straffe gelindert oder verhoͤhet wird
nach Gelegenheit des Ermordeten.

Jſt es nur ein Sclave der entſeelet/ belaͤufft ſich
das Geld nicht hoͤher als 96. Thaler/ doch ſo/ daß wie
bey den erſten der Thaͤter nur die Helffte Bezahlet/ in-
ſonderheit wenn er inſtaͤndigſt darum anhaͤlt/ da denn
der Herr des Sclaven gerne mit ein 32. Thaler und
einem andren Sclaven an des Entleibten Stelle ver-
gnuͤgt iſt.

Wenn nun aber jemand von ihnen den Mord be-
gangen/ der die auferlegte Geld-Buße weder vor ſich
ſelbſt noch ſeine Fꝛeunde vermoͤgend waͤren zu bezahlen/
muß er (wie im Geſetze ſtehet) Auge um Auge/ Zahn
um Zahn geben/ und ſich zum Tode bereiten/ der ihm
denn auffs allergraufamſte und allerſchmertzlichſte
angethan wird/ denn er ſtirbt ſo zu ſagen tauſendmahl
vor ſeinen Todt/ indem ſie ihm den Leib zerſchneiden/

zer-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0249" n="205"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">des Landes <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Gvinea.</hi></hi></hi></fw><lb/>
wi&#x017F;&#x017F;er <hi rendition="#aq">Scribent</hi> &#x017F;ehr ver&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ wenn er vom Lande<lb/><hi rendition="#aq">Gvinea</hi> handelend/ &#x017F;ich eingebildet/ daß die&#x017F;es Geld<lb/>
dem Ko&#x0364;nig zu gut komme/ da es doch weit gefehlet/ in-<lb/>
dem die&#x017F;er nichts mehr als gewi&#x017F;&#x017F;e Erkenntligkeit da-<lb/>
von zu genie&#x017F;&#x017F;en hat/ wenn er vermo&#x0364;ge einer oder an-<lb/>
dern Gelegenheit denen Freunden des Ver&#x017F;torbenen<lb/>
behu&#x0364;lfflich gewe&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Doch i&#x017F;t dergleichen Geld-Bu&#x017F;&#x017F;e nur fu&#x0364;r geringe<lb/>
&#x017F;chlechte Leute/ denn &#x017F;ofern der Entleibete eines hohen<lb/>
Standes gewe&#x017F;en/ i&#x017F;t die&#x017F;elbige noch wol zehenmahl<lb/>
&#x017F;o viel/ und gewiß nicht unbillig/ denn wie viel wu&#x0364;rden<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;on&#x017F;ten finden/ die mit freudigem Muht 500. Thlr.<lb/>
hinzahleten nur ihres Feindes entohniget zu &#x017F;eyn/ oder<lb/>
ein und andern vornehmen Herrn der ihnen viel Ver-<lb/>
druß angethan/ aus dem Wege zu ra&#x0364;umen; daß al&#x017F;o<lb/>
jederzeit die Straffe gelindert oder verho&#x0364;het wird<lb/>
nach Gelegenheit des Ermordeten.</p><lb/>
        <p>J&#x017F;t es nur ein Sclave der ent&#x017F;eelet/ bela&#x0364;ufft &#x017F;ich<lb/>
das Geld nicht ho&#x0364;her als 96. Thaler/ doch &#x017F;o/ daß wie<lb/>
bey den er&#x017F;ten der Tha&#x0364;ter nur die Helffte Bezahlet/ in-<lb/>
&#x017F;onderheit wenn er in&#x017F;ta&#x0364;ndig&#x017F;t darum anha&#x0364;lt/ da denn<lb/>
der Herr des Sclaven gerne mit ein 32. Thaler und<lb/>
einem andren Sclaven an des Entleibten Stelle ver-<lb/>
gnu&#x0364;gt i&#x017F;t.</p><lb/>
        <p>Wenn nun aber jemand von ihnen den Mord be-<lb/>
gangen/ der die auferlegte Geld-Buße weder vor &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t noch &#x017F;eine F&#xA75B;eunde vermo&#x0364;gend wa&#x0364;ren zu bezahlen/<lb/>
muß er (wie im Ge&#x017F;etze &#x017F;tehet) Auge um Auge/ Zahn<lb/>
um Zahn geben/ und &#x017F;ich zum Tode bereiten/ der ihm<lb/>
denn auffs allergraufam&#x017F;te und aller&#x017F;chmertzlich&#x017F;te<lb/>
angethan wird/ denn er &#x017F;tirbt &#x017F;o zu &#x017F;agen tau&#x017F;endmahl<lb/>
vor &#x017F;einen Todt/ indem &#x017F;ie ihm den Leib zer&#x017F;chneiden/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">zer-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[205/0249] des Landes Gvinea. wiſſer Scribent ſehr verſtoſſen/ wenn er vom Lande Gvinea handelend/ ſich eingebildet/ daß dieſes Geld dem Koͤnig zu gut komme/ da es doch weit gefehlet/ in- dem dieſer nichts mehr als gewiſſe Erkenntligkeit da- von zu genieſſen hat/ wenn er vermoͤge einer oder an- dern Gelegenheit denen Freunden des Verſtorbenen behuͤlfflich geweſen. Doch iſt dergleichen Geld-Buſſe nur fuͤr geringe ſchlechte Leute/ denn ſofern der Entleibete eines hohen Standes geweſen/ iſt dieſelbige noch wol zehenmahl ſo viel/ und gewiß nicht unbillig/ denn wie viel wuͤrden ſich ſonſten finden/ die mit freudigem Muht 500. Thlr. hinzahleten nur ihres Feindes entohniget zu ſeyn/ oder ein und andern vornehmen Herrn der ihnen viel Ver- druß angethan/ aus dem Wege zu raͤumen; daß alſo jederzeit die Straffe gelindert oder verhoͤhet wird nach Gelegenheit des Ermordeten. Jſt es nur ein Sclave der entſeelet/ belaͤufft ſich das Geld nicht hoͤher als 96. Thaler/ doch ſo/ daß wie bey den erſten der Thaͤter nur die Helffte Bezahlet/ in- ſonderheit wenn er inſtaͤndigſt darum anhaͤlt/ da denn der Herr des Sclaven gerne mit ein 32. Thaler und einem andren Sclaven an des Entleibten Stelle ver- gnuͤgt iſt. Wenn nun aber jemand von ihnen den Mord be- gangen/ der die auferlegte Geld-Buße weder vor ſich ſelbſt noch ſeine Fꝛeunde vermoͤgend waͤren zu bezahlen/ muß er (wie im Geſetze ſtehet) Auge um Auge/ Zahn um Zahn geben/ und ſich zum Tode bereiten/ der ihm denn auffs allergraufamſte und allerſchmertzlichſte angethan wird/ denn er ſtirbt ſo zu ſagen tauſendmahl vor ſeinen Todt/ indem ſie ihm den Leib zerſchneiden/ zer-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/249
Zitationshilfe:	Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708, S. 205. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/249>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.