Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

des Landes Gvinea.

kommen/ auch nicht anders als Capitains oder Ge-
nerals genennet worden/ mit dem Unterscheid/ daß der
eine über ein gantzes Land/ der andre über ein blosses
Dorff herrschen muste. Nachdem wir aber mit ihnen
eine Zeitlang umgegangen/ haben sie/ oder vielmehr
wir einen König und Capitain daraus gemacht/ doch
aber den Nahmen von Ahin oder Ohin beybehalten/
welches in unser Sprach einen Capitain bezeichnet;
wiewohl die Mohren hiemit einen solchen verstehen/
welcher über ein Land/ Dorff/ oder Volck gesetzet ist;
indem sie diesen Nahmen auch unseren Schiffs-Ca-
pitains zueignen/ ja selbst unsern General-Dire-
ctor, und Commendanten unserer Vestungen hie-
mit belegen würden/ im Fall sie nicht den Unterscheid
von uns erlerneten.

Es muß aber ihr König durch seine eigene Macht sich
bey seinem Ansehen suchen zu erhalten/ dannenhero er
auch so viel mehr geehret und gefürchtet wird/ je mehr
Geld und Sclaven er hat; denn ohne diese würde er
bey seinen Unterthanen wenig oder nichts gelten/ son-
dern dieselbige bitten und bezahlen müssen alles was er
von ihnen verlanget. Jm Gegentheil aber wenn er
mit Glücks-Gütern reichlich versehen/ kan er auch
grausam und tyrannisch mit seinen Unterthanen um-
gehen/ indem er sie mit harten und schweren Geld-
Straffen vor ihr geringstes Verbrechen züchtiget/ wie-
wol nicht ohne Schein einiger Gerechtigkeit; denn
wenn er jemanden schuldig findet/ liefert er denselbi-
gen denen Caboceers über/ damit diese ihn verhören/
und erkennen was Rechtens/ da denn diese wol wis-
sende wie sie mit dem Könige stehen/ die That noch
viel grösser machen/ und den Beschuldigten zu har-

ter

P 3

des Landes Gvinea.

kommen/ auch nicht anders als Capitains oder Ge-
nerals genennet worden/ mit dem Unterſcheid/ daß der
eine uͤber ein gantzes Land/ der andre uͤber ein bloſſes
Dorff herrſchen muſte. Nachdem wir aber mit ihnen
eine Zeitlang umgegangen/ haben ſie/ oder vielmehr
wir einen Koͤnig und Capitain daraus gemacht/ doch
aber den Nahmen von Ahin oder Ohin beybehalten/
welches in unſer Sprach einen Capitain bezeichnet;
wiewohl die Mohren hiemit einen ſolchen verſtehen/
welcher uͤber ein Land/ Dorff/ oder Volck geſetzet iſt;
indem ſie dieſen Nahmen auch unſeren Schiffs-Ca-
pitains zueignen/ ja ſelbſt unſern General-Dire-
ctor, und Commendanten unſerer Veſtungen hie-
mit belegen wuͤrden/ im Fall ſie nicht den Unterſcheid
von uns erlerneten.

Es muß aber ihr Koͤnig durch ſeine eigene Macht ſich
bey ſeinem Anſehen ſuchen zu erhalten/ dannenhero er
auch ſo viel mehr geehret und gefuͤrchtet wird/ je mehr
Geld und Sclaven er hat; denn ohne dieſe wuͤrde er
bey ſeinen Unterthanen wenig oder nichts gelten/ ſon-
dern dieſelbige bitten und bezahlen muͤſſen alles was er
von ihnen verlanget. Jm Gegentheil aber wenn er
mit Gluͤcks-Guͤtern reichlich verſehen/ kan er auch
grauſam und tyranniſch mit ſeinen Unterthanen um-
gehen/ indem er ſie mit harten und ſchweren Geld-
Straffen vor ihr geringſtes Verbrechen zuͤchtiget/ wie-
wol nicht ohne Schein einiger Gerechtigkeit; denn
wenn er jemanden ſchuldig findet/ liefert er denſelbi-
gen denen Caboceers uͤber/ damit dieſe ihn verhoͤren/
und erkennen was Rechtens/ da denn dieſe wol wiſ-
ſende wie ſie mit dem Koͤnige ſtehen/ die That noch
viel groͤſſer machen/ und den Beſchuldigten zu har-

ter

P 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0273" n="229"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">des Landes <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Gvinea.</hi></hi></hi></fw><lb/>
kommen/ auch nicht anders als <hi rendition="#aq">Capitains</hi> oder <hi rendition="#aq">Ge-<lb/>
nerals</hi> genennet worden/ mit dem Unter&#x017F;cheid/ daß der<lb/>
eine u&#x0364;ber ein gantzes Land/ der andre u&#x0364;ber ein blo&#x017F;&#x017F;es<lb/>
Dorff herr&#x017F;chen mu&#x017F;te. Nachdem wir aber mit ihnen<lb/>
eine Zeitlang umgegangen/ haben &#x017F;ie/ oder vielmehr<lb/>
wir einen Ko&#x0364;nig und <hi rendition="#aq">Capitain</hi> daraus gemacht/ doch<lb/>
aber den Nahmen von <hi rendition="#aq">Ahin</hi> oder <hi rendition="#aq">Ohin</hi> beybehalten/<lb/>
welches in un&#x017F;er Sprach einen <hi rendition="#aq">Capitain</hi> bezeichnet;<lb/>
wiewohl die Mohren hiemit einen &#x017F;olchen ver&#x017F;tehen/<lb/>
welcher u&#x0364;ber ein Land/ Dorff/ oder Volck ge&#x017F;etzet i&#x017F;t;<lb/>
indem &#x017F;ie die&#x017F;en Nahmen auch un&#x017F;eren Schiffs-<hi rendition="#aq">Ca-<lb/>
pitains</hi> zueignen/ ja &#x017F;elb&#x017F;t un&#x017F;ern <hi rendition="#aq">General-Dire-<lb/>
ctor,</hi> und <hi rendition="#aq">Commendan</hi>ten un&#x017F;erer Ve&#x017F;tungen hie-<lb/>
mit belegen wu&#x0364;rden/ im Fall &#x017F;ie nicht den Unter&#x017F;cheid<lb/>
von uns erlerneten.</p><lb/>
        <p>Es muß aber ihr Ko&#x0364;nig durch &#x017F;eine eigene Macht &#x017F;ich<lb/>
bey &#x017F;einem An&#x017F;ehen &#x017F;uchen zu erhalten/ dannenhero er<lb/>
auch &#x017F;o viel mehr geehret und gefu&#x0364;rchtet wird/ je mehr<lb/>
Geld und Sclaven er hat; denn ohne die&#x017F;e wu&#x0364;rde er<lb/>
bey &#x017F;einen Unterthanen wenig oder nichts gelten/ &#x017F;on-<lb/>
dern die&#x017F;elbige bitten und bezahlen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en alles was er<lb/>
von ihnen verlanget. Jm Gegentheil aber wenn er<lb/>
mit Glu&#x0364;cks-Gu&#x0364;tern reichlich ver&#x017F;ehen/ kan er auch<lb/>
grau&#x017F;am und tyranni&#x017F;ch mit &#x017F;einen Unterthanen um-<lb/>
gehen/ indem er &#x017F;ie mit harten und &#x017F;chweren Geld-<lb/>
Straffen vor ihr gering&#x017F;tes Verbrechen zu&#x0364;chtiget/ wie-<lb/>
wol nicht ohne Schein einiger Gerechtigkeit; denn<lb/>
wenn er jemanden &#x017F;chuldig findet/ liefert er den&#x017F;elbi-<lb/>
gen denen <hi rendition="#aq">Caboceers</hi> u&#x0364;ber/ damit die&#x017F;e ihn verho&#x0364;ren/<lb/>
und erkennen was Rechtens/ da denn die&#x017F;e wol wi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ende wie &#x017F;ie mit dem Ko&#x0364;nige &#x017F;tehen/ die That noch<lb/>
viel gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er machen/ und den Be&#x017F;chuldigten zu har-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">P 3</fw><fw place="bottom" type="catch">ter</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[229/0273] des Landes Gvinea. kommen/ auch nicht anders als Capitains oder Ge- nerals genennet worden/ mit dem Unterſcheid/ daß der eine uͤber ein gantzes Land/ der andre uͤber ein bloſſes Dorff herrſchen muſte. Nachdem wir aber mit ihnen eine Zeitlang umgegangen/ haben ſie/ oder vielmehr wir einen Koͤnig und Capitain daraus gemacht/ doch aber den Nahmen von Ahin oder Ohin beybehalten/ welches in unſer Sprach einen Capitain bezeichnet; wiewohl die Mohren hiemit einen ſolchen verſtehen/ welcher uͤber ein Land/ Dorff/ oder Volck geſetzet iſt; indem ſie dieſen Nahmen auch unſeren Schiffs-Ca- pitains zueignen/ ja ſelbſt unſern General-Dire- ctor, und Commendanten unſerer Veſtungen hie- mit belegen wuͤrden/ im Fall ſie nicht den Unterſcheid von uns erlerneten. Es muß aber ihr Koͤnig durch ſeine eigene Macht ſich bey ſeinem Anſehen ſuchen zu erhalten/ dannenhero er auch ſo viel mehr geehret und gefuͤrchtet wird/ je mehr Geld und Sclaven er hat; denn ohne dieſe wuͤrde er bey ſeinen Unterthanen wenig oder nichts gelten/ ſon- dern dieſelbige bitten und bezahlen muͤſſen alles was er von ihnen verlanget. Jm Gegentheil aber wenn er mit Gluͤcks-Guͤtern reichlich verſehen/ kan er auch grauſam und tyranniſch mit ſeinen Unterthanen um- gehen/ indem er ſie mit harten und ſchweren Geld- Straffen vor ihr geringſtes Verbrechen zuͤchtiget/ wie- wol nicht ohne Schein einiger Gerechtigkeit; denn wenn er jemanden ſchuldig findet/ liefert er denſelbi- gen denen Caboceers uͤber/ damit dieſe ihn verhoͤren/ und erkennen was Rechtens/ da denn dieſe wol wiſ- ſende wie ſie mit dem Koͤnige ſtehen/ die That noch viel groͤſſer machen/ und den Beſchuldigten zu har- ter P 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/273
Zitationshilfe:	Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708, S. 229. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/273>, abgerufen am 11.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.