Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

des Landes Gvinea.

kan ich nicht wissen/ folglich nichts gewisses davon
melden.

So sind demnach wie mich düncket/ zur Gnüge diese
Thiere beschrieben/ welche theils in der Lufft/ theils in
und über der Erden anzutreffen. Anitzo ist nichts
mehr übrig/ als noch mit wenigen das Meer und die
Flüsse durchzulauffen.

Wie nun aber Fleisch und andere behörige Lebens-
Mittel hier zu Lande sehr sparsam seynd/ also muß bil-
lig das Meer als eine allgemeine Mutter angesehen
werden/ welche unser Leben unterhält/ zumahlen ohne
dessen Beyhülffe solches gantz ohnmöglich wäre/ an-
gesehen nicht nur die Mohren/ sondern meistentheils
auch die Weissen lauter Fische/ Brodt und Palmen-
Öhl essen; ist demnach ein sonderliches Glück und
kräfftige Würckung der gütigen Vorhersehung
GOttes/ daß sowol das Meer als alle andere Flüsse/
unter einander um die Ehre streiten (dafern ich so re-
den mag) werden grösten Vorrath von Fischen dar-
reichen könne.

Beyderseit lassen sie es an trefflichen schönen Fi-
schen nicht ermangeln/ deren vornehmste ich anitzo be-
rühren will/ und zwar erstens gewisse grosse Fische/ wie
sonst die frische Bolchen in Holland zu seyn pflegen/
man nennet sie hier zu Lande Brasilianische Kabeljau-
wen oder frische Bolchen von Brasilien, sie sind
trefflich fett und lecker.

Nachgehends kommen die Hechte grosse und kleine/
welche in behöriger Zeit sehr fett und köstlich/ auch so
viel Sehnen und Knospel nicht haben als wie die Hol-
ländischen.

So finden sich auch viereckigte Meer-Fische/ und

grosse

X 5

des Landes Gvinea.

kan ich nicht wiſſen/ folglich nichts gewiſſes davon
melden.

So ſind demnach wie mich duͤncket/ zur Gnuͤge dieſe
Thiere beſchrieben/ welche theils in der Lufft/ theils in
und uͤber der Erden anzutreffen. Anitzo iſt nichts
mehr uͤbrig/ als noch mit wenigen das Meer und die
Fluͤſſe durchzulauffen.

Wie nun aber Fleiſch und andere behoͤrige Lebens-
Mittel hier zu Lande ſehr ſparſam ſeynd/ alſo muß bil-
lig das Meer als eine allgemeine Mutter angeſehen
werden/ welche unſer Leben unterhaͤlt/ zumahlen ohne
deſſen Beyhuͤlffe ſolches gantz ohnmoͤglich waͤre/ an-
geſehen nicht nur die Mohren/ ſondern meiſtentheils
auch die Weiſſen lauter Fiſche/ Brodt und Palmen-
Oͤhl eſſen; iſt demnach ein ſonderliches Gluͤck und
kraͤfftige Wuͤrckung der guͤtigen Vorherſehung
GOttes/ daß ſowol das Meer als alle andere Fluͤſſe/
unter einander um die Ehre ſtreiten (dafern ich ſo re-
den mag) werden groͤſten Vorrath von Fiſchen dar-
reichen koͤnne.

Beyderſeit laſſen ſie es an trefflichen ſchoͤnen Fi-
ſchen nicht ermangeln/ deren vornehmſte ich anitzo be-
ruͤhren will/ und zwar erſtens gewiſſe groſſe Fiſche/ wie
ſonſt die friſche Bolchen in Holland zu ſeyn pflegen/
man nennet ſie hier zu Lande Braſilianiſche Kabeljau-
wen oder friſche Bolchen von Braſilien, ſie ſind
trefflich fett und lecker.

Nachgehends kommen die Hechte groſſe und kleine/
welche in behoͤriger Zeit ſehr fett und koͤſtlich/ auch ſo
viel Sehnen und Knoſpel nicht haben als wie die Hol-
laͤndiſchen.

So finden ſich auch viereckigte Meer-Fiſche/ und

groſſe

X 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0381" n="329"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">des Landes <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Gvinea.</hi></hi></hi></fw><lb/>
kan ich nicht wi&#x017F;&#x017F;en/ folglich nichts gewi&#x017F;&#x017F;es davon<lb/>
melden.</p><lb/>
        <p>So &#x017F;ind demnach wie mich du&#x0364;ncket/ zur Gnu&#x0364;ge die&#x017F;e<lb/>
Thiere be&#x017F;chrieben/ welche theils in der Lufft/ theils in<lb/>
und u&#x0364;ber der Erden anzutreffen. Anitzo i&#x017F;t nichts<lb/>
mehr u&#x0364;brig/ als noch mit wenigen das Meer und die<lb/>
Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e durchzulauffen.</p><lb/>
        <p>Wie nun aber Flei&#x017F;ch und andere beho&#x0364;rige Lebens-<lb/>
Mittel hier zu Lande &#x017F;ehr &#x017F;par&#x017F;am &#x017F;eynd/ al&#x017F;o muß bil-<lb/>
lig das Meer als eine allgemeine Mutter ange&#x017F;ehen<lb/>
werden/ welche un&#x017F;er Leben unterha&#x0364;lt/ zumahlen ohne<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Beyhu&#x0364;lffe &#x017F;olches gantz ohnmo&#x0364;glich wa&#x0364;re/ an-<lb/>
ge&#x017F;ehen nicht nur die Mohren/ &#x017F;ondern mei&#x017F;tentheils<lb/>
auch die Wei&#x017F;&#x017F;en lauter Fi&#x017F;che/ Brodt und Palmen-<lb/>
O&#x0364;hl e&#x017F;&#x017F;en; i&#x017F;t demnach ein &#x017F;onderliches Glu&#x0364;ck und<lb/>
kra&#x0364;fftige Wu&#x0364;rckung der gu&#x0364;tigen Vorher&#x017F;ehung<lb/>
GOttes/ daß &#x017F;owol das Meer als alle andere Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/<lb/>
unter einander um die Ehre &#x017F;treiten (dafern ich &#x017F;o re-<lb/>
den mag) werden gro&#x0364;&#x017F;ten Vorrath von Fi&#x017F;chen dar-<lb/>
reichen ko&#x0364;nne.</p><lb/>
        <p>Beyder&#x017F;eit la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie es an trefflichen &#x017F;cho&#x0364;nen Fi-<lb/>
&#x017F;chen nicht ermangeln/ deren vornehm&#x017F;te ich anitzo be-<lb/>
ru&#x0364;hren will/ und zwar er&#x017F;tens gewi&#x017F;&#x017F;e gro&#x017F;&#x017F;e Fi&#x017F;che/ wie<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t die fri&#x017F;che Bolchen in Holland zu &#x017F;eyn pflegen/<lb/>
man nennet &#x017F;ie hier zu Lande <hi rendition="#aq">Bra&#x017F;iliani</hi>&#x017F;che <hi rendition="#aq">Kabeljau-<lb/>
wen</hi> oder fri&#x017F;che Bolchen von <hi rendition="#aq">Bra&#x017F;ilien,</hi> &#x017F;ie &#x017F;ind<lb/>
trefflich fett und lecker.</p><lb/>
        <p>Nachgehends kommen die Hechte gro&#x017F;&#x017F;e und kleine/<lb/>
welche in beho&#x0364;riger Zeit &#x017F;ehr fett und ko&#x0364;&#x017F;tlich/ auch &#x017F;o<lb/>
viel Sehnen und Kno&#x017F;pel nicht haben als wie die Hol-<lb/>
la&#x0364;ndi&#x017F;chen.</p><lb/>
        <p>So finden &#x017F;ich auch viereckigte Meer-Fi&#x017F;che/ und<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">X 5</fw><fw place="bottom" type="catch">gro&#x017F;&#x017F;e</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[329/0381] des Landes Gvinea. kan ich nicht wiſſen/ folglich nichts gewiſſes davon melden. So ſind demnach wie mich duͤncket/ zur Gnuͤge dieſe Thiere beſchrieben/ welche theils in der Lufft/ theils in und uͤber der Erden anzutreffen. Anitzo iſt nichts mehr uͤbrig/ als noch mit wenigen das Meer und die Fluͤſſe durchzulauffen. Wie nun aber Fleiſch und andere behoͤrige Lebens- Mittel hier zu Lande ſehr ſparſam ſeynd/ alſo muß bil- lig das Meer als eine allgemeine Mutter angeſehen werden/ welche unſer Leben unterhaͤlt/ zumahlen ohne deſſen Beyhuͤlffe ſolches gantz ohnmoͤglich waͤre/ an- geſehen nicht nur die Mohren/ ſondern meiſtentheils auch die Weiſſen lauter Fiſche/ Brodt und Palmen- Oͤhl eſſen; iſt demnach ein ſonderliches Gluͤck und kraͤfftige Wuͤrckung der guͤtigen Vorherſehung GOttes/ daß ſowol das Meer als alle andere Fluͤſſe/ unter einander um die Ehre ſtreiten (dafern ich ſo re- den mag) werden groͤſten Vorrath von Fiſchen dar- reichen koͤnne. Beyderſeit laſſen ſie es an trefflichen ſchoͤnen Fi- ſchen nicht ermangeln/ deren vornehmſte ich anitzo be- ruͤhren will/ und zwar erſtens gewiſſe groſſe Fiſche/ wie ſonſt die friſche Bolchen in Holland zu ſeyn pflegen/ man nennet ſie hier zu Lande Braſilianiſche Kabeljau- wen oder friſche Bolchen von Braſilien, ſie ſind trefflich fett und lecker. Nachgehends kommen die Hechte groſſe und kleine/ welche in behoͤriger Zeit ſehr fett und koͤſtlich/ auch ſo viel Sehnen und Knoſpel nicht haben als wie die Hol- laͤndiſchen. So finden ſich auch viereckigte Meer-Fiſche/ und groſſe X 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/381
Zitationshilfe:	Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708, S. 329. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/381>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.