Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708.

Bild:
<< vorherige Seite

Beschreibung
grosse Halbfische/ erstere zwar wenig/ letztere aber so
vielmehr/ eben so dick wie in Holland/ aber nicht so groß
und wohlgeschmackt.

Jmgleichen eine gewisse Art platt er Fische/ welche
an Geschmack und Zärtlichkeit übrigen allen vorge-
hen/ und Pitie-pamphers heissen.

Die Halbkorden/ Corcoades, Gold-Forellen/ und
andere grosse Fische/ als schwartz und weisse Carra-
bins,
seynd vor gemeine Leute.

Von Scharen hat man drey oder viererley Art/ ei-
nige sehr dick und fett/ sonderlich zwey/ von denen Hol-
ländern Jacob Evertsen und Rojeud genennet.

Unter den Mittel-Fischen finden sich die Holländi-
schen Stompneusen, weil sie platt von Maul/ an Ge-
schmack den den Plateisen nicht ungleich.

Andre die fast eben so aussehen/ aber etwas kleiner/
heissen bey den Holländern Baardmannetjes, weil
sie zu beyden Seiten ihrer Klanglöcher zwey abwerts
hangende lange Haare haben/ in Gestalt eines Bartes.

Unterweilen lassen sich auch Maquerellen wiewol
sehr sparsam fangen/ so viel häuffiger aber die Saffern
oder Königs Vissen, wie sie die Holländer heissen; die-
se seynd in rechter Zeit ungemein fett und köstlich/ an
Geschmack wie ein Ahl/ man nimmt sie aus/ trucknet
und geniesset derselbigen an Statt eines Lachsens oder
Salmens.

Unter den kleinen giebet es eine gewisse Art/ von den
Mohren Aboei genannt/ unsern Forellen ziemlich na-
he kommend; wiewol ihr Fleisch etwas fester und
schmackhafftiger. Selbige werden täglich in unglaub-
licher Menge gefangen.

Die

Beſchreibung
groſſe Halbfiſche/ erſtere zwar wenig/ letztere aber ſo
vielmehr/ eben ſo dick wie in Holland/ aber nicht ſo groß
und wohlgeſchmackt.

Jmgleichen eine gewiſſe Art platt er Fiſche/ welche
an Geſchmack und Zaͤrtlichkeit uͤbrigen allen vorge-
hen/ und Pitie-pamphers heiſſen.

Die Halbkorden/ Corcoades, Gold-Forellen/ und
andere groſſe Fiſche/ als ſchwartz und weiſſe Carra-
bins,
ſeynd vor gemeine Leute.

Von Scharen hat man drey oder viererley Art/ ei-
nige ſehr dick und fett/ ſonderlich zwey/ von denen Hol-
laͤndern Jacob Evertſen und Rojeud genennet.

Unter den Mittel-Fiſchen finden ſich die Hollaͤndi-
ſchen Stompneuſen, weil ſie platt von Maul/ an Ge-
ſchmack den den Plateiſen nicht ungleich.

Andre die faſt eben ſo ausſehen/ aber etwas kleiner/
heiſſen bey den Hollaͤndern Baardmannetjes, weil
ſie zu beyden Seiten ihrer Klangloͤcher zwey abwerts
hangende lange Haare haben/ in Geſtalt eines Bartes.

Unterweilen laſſen ſich auch Maquerellen wiewol
ſehr ſparſam fangen/ ſo viel haͤuffiger aber die Saffern
oder Koͤnigs Viſſen, wie ſie die Hollaͤnder heiſſen; die-
ſe ſeynd in rechter Zeit ungemein fett und koͤſtlich/ an
Geſchmack wie ein Ahl/ man nimmt ſie aus/ trucknet
und genieſſet derſelbigen an Statt eines Lachſens oder
Salmens.

Unter den kleinen giebet es eine gewiſſe Art/ von den
Mohren Aboei genannt/ unſern Forellen ziemlich na-
he kommend; wiewol ihr Fleiſch etwas feſter und
ſchmackhafftiger. Selbige werden taͤglich in unglaub-
licher Menge gefangen.

Die
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0382" n="330"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Be&#x017F;chreibung</hi></fw><lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e Halbfi&#x017F;che/ er&#x017F;tere zwar wenig/ letztere aber &#x017F;o<lb/>
vielmehr/ eben &#x017F;o dick wie in Holland/ aber nicht &#x017F;o groß<lb/>
und wohlge&#x017F;chmackt.</p><lb/>
        <p>Jmgleichen eine gewi&#x017F;&#x017F;e Art platt er Fi&#x017F;che/ welche<lb/>
an Ge&#x017F;chmack und Za&#x0364;rtlichkeit u&#x0364;brigen allen vorge-<lb/>
hen/ und <hi rendition="#aq">Pitie-pamphers</hi> hei&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Die Halbkorden/ <hi rendition="#aq">Corcoades,</hi> Gold-Forellen/ und<lb/>
andere gro&#x017F;&#x017F;e Fi&#x017F;che/ als &#x017F;chwartz und wei&#x017F;&#x017F;e <hi rendition="#aq">Carra-<lb/>
bins,</hi> &#x017F;eynd vor gemeine Leute.</p><lb/>
        <p>Von Scharen hat man drey oder viererley Art/ ei-<lb/>
nige &#x017F;ehr dick und fett/ &#x017F;onderlich zwey/ von denen Hol-<lb/>
la&#x0364;ndern <hi rendition="#aq">Jacob Evert&#x017F;en</hi> und <hi rendition="#aq">Rojeud</hi> genennet.</p><lb/>
        <p>Unter den Mittel-Fi&#x017F;chen finden &#x017F;ich die Holla&#x0364;ndi-<lb/>
&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Stompneu&#x017F;en,</hi> weil &#x017F;ie platt von Maul/ an Ge-<lb/>
&#x017F;chmack den den Platei&#x017F;en nicht ungleich.</p><lb/>
        <p>Andre die fa&#x017F;t eben &#x017F;o aus&#x017F;ehen/ aber etwas kleiner/<lb/>
hei&#x017F;&#x017F;en bey den Holla&#x0364;ndern <hi rendition="#aq">Baardmannetjes,</hi> weil<lb/>
&#x017F;ie zu beyden Seiten ihrer Klanglo&#x0364;cher zwey abwerts<lb/>
hangende lange Haare haben/ in Ge&#x017F;talt eines Bartes.</p><lb/>
        <p>Unterweilen la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich auch <hi rendition="#aq">Maquerellen</hi> wiewol<lb/>
&#x017F;ehr &#x017F;par&#x017F;am fangen/ &#x017F;o viel ha&#x0364;uffiger aber die <hi rendition="#aq">Saffern</hi><lb/>
oder Ko&#x0364;nigs <hi rendition="#aq">Vi&#x017F;&#x017F;en,</hi> wie &#x017F;ie die Holla&#x0364;nder hei&#x017F;&#x017F;en; die-<lb/>
&#x017F;e &#x017F;eynd in rechter Zeit ungemein fett und ko&#x0364;&#x017F;tlich/ an<lb/>
Ge&#x017F;chmack wie ein Ahl/ man nimmt &#x017F;ie aus/ trucknet<lb/>
und genie&#x017F;&#x017F;et der&#x017F;elbigen an Statt eines Lach&#x017F;ens oder<lb/><hi rendition="#aq">Salmens.</hi></p><lb/>
        <p>Unter den kleinen giebet es eine gewi&#x017F;&#x017F;e Art/ von den<lb/>
Mohren <hi rendition="#aq">Aboei</hi> genannt/ un&#x017F;ern Forellen ziemlich na-<lb/>
he kommend; wiewol ihr Flei&#x017F;ch etwas fe&#x017F;ter und<lb/>
&#x017F;chmackhafftiger. Selbige werden ta&#x0364;glich in unglaub-<lb/>
licher Menge gefangen.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[330/0382] Beſchreibung groſſe Halbfiſche/ erſtere zwar wenig/ letztere aber ſo vielmehr/ eben ſo dick wie in Holland/ aber nicht ſo groß und wohlgeſchmackt. Jmgleichen eine gewiſſe Art platt er Fiſche/ welche an Geſchmack und Zaͤrtlichkeit uͤbrigen allen vorge- hen/ und Pitie-pamphers heiſſen. Die Halbkorden/ Corcoades, Gold-Forellen/ und andere groſſe Fiſche/ als ſchwartz und weiſſe Carra- bins, ſeynd vor gemeine Leute. Von Scharen hat man drey oder viererley Art/ ei- nige ſehr dick und fett/ ſonderlich zwey/ von denen Hol- laͤndern Jacob Evertſen und Rojeud genennet. Unter den Mittel-Fiſchen finden ſich die Hollaͤndi- ſchen Stompneuſen, weil ſie platt von Maul/ an Ge- ſchmack den den Plateiſen nicht ungleich. Andre die faſt eben ſo ausſehen/ aber etwas kleiner/ heiſſen bey den Hollaͤndern Baardmannetjes, weil ſie zu beyden Seiten ihrer Klangloͤcher zwey abwerts hangende lange Haare haben/ in Geſtalt eines Bartes. Unterweilen laſſen ſich auch Maquerellen wiewol ſehr ſparſam fangen/ ſo viel haͤuffiger aber die Saffern oder Koͤnigs Viſſen, wie ſie die Hollaͤnder heiſſen; die- ſe ſeynd in rechter Zeit ungemein fett und koͤſtlich/ an Geſchmack wie ein Ahl/ man nimmt ſie aus/ trucknet und genieſſet derſelbigen an Statt eines Lachſens oder Salmens. Unter den kleinen giebet es eine gewiſſe Art/ von den Mohren Aboei genannt/ unſern Forellen ziemlich na- he kommend; wiewol ihr Fleiſch etwas feſter und ſchmackhafftiger. Selbige werden taͤglich in unglaub- licher Menge gefangen. Die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/382
Zitationshilfe: Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708, S. 330. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/382>, abgerufen am 13.05.2024.