Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Beschreibung

grosse Halbfische/ erstere zwar wenig/ letztere aber so
vielmehr/ eben so dick wie in Holland/ aber nicht so groß
und wohlgeschmackt.

Jmgleichen eine gewisse Art platt er Fische/ welche
an Geschmack und Zärtlichkeit übrigen allen vorge-
hen/ und Pitie-pamphers heissen.

Die Halbkorden/ Corcoades, Gold-Forellen/ und
andere grosse Fische/ als schwartz und weisse Carra-
bins, seynd vor gemeine Leute.

Von Scharen hat man drey oder viererley Art/ ei-
nige sehr dick und fett/ sonderlich zwey/ von denen Hol-
ländern Jacob Evertsen und Rojeud genennet.

Unter den Mittel-Fischen finden sich die Holländi-
schen Stompneusen, weil sie platt von Maul/ an Ge-
schmack den den Plateisen nicht ungleich.

Andre die fast eben so aussehen/ aber etwas kleiner/
heissen bey den Holländern Baardmannetjes, weil
sie zu beyden Seiten ihrer Klanglöcher zwey abwerts
hangende lange Haare haben/ in Gestalt eines Bartes.

Unterweilen lassen sich auch Maquerellen wiewol
sehr sparsam fangen/ so viel häuffiger aber die Saffern
oder Königs Vissen, wie sie die Holländer heissen; die-
se seynd in rechter Zeit ungemein fett und köstlich/ an
Geschmack wie ein Ahl/ man nimmt sie aus/ trucknet
und geniesset derselbigen an Statt eines Lachsens oder
Salmens.

Unter den kleinen giebet es eine gewisse Art/ von den
Mohren Aboei genannt/ unsern Forellen ziemlich na-
he kommend; wiewol ihr Fleisch etwas fester und
schmackhafftiger. Selbige werden täglich in unglaub-
licher Menge gefangen.

Die

Beſchreibung

groſſe Halbfiſche/ erſtere zwar wenig/ letztere aber ſo
vielmehr/ eben ſo dick wie in Holland/ aber nicht ſo groß
und wohlgeſchmackt.

Jmgleichen eine gewiſſe Art platt er Fiſche/ welche
an Geſchmack und Zaͤrtlichkeit uͤbrigen allen vorge-
hen/ und Pitie-pamphers heiſſen.

Die Halbkorden/ Corcoades, Gold-Forellen/ und
andere groſſe Fiſche/ als ſchwartz und weiſſe Carra-
bins, ſeynd vor gemeine Leute.

Von Scharen hat man drey oder viererley Art/ ei-
nige ſehr dick und fett/ ſonderlich zwey/ von denen Hol-
laͤndern Jacob Evertſen und Rojeud genennet.

Unter den Mittel-Fiſchen finden ſich die Hollaͤndi-
ſchen Stompneuſen, weil ſie platt von Maul/ an Ge-
ſchmack den den Plateiſen nicht ungleich.

Andre die faſt eben ſo ausſehen/ aber etwas kleiner/
heiſſen bey den Hollaͤndern Baardmannetjes, weil
ſie zu beyden Seiten ihrer Klangloͤcher zwey abwerts
hangende lange Haare haben/ in Geſtalt eines Bartes.

Unterweilen laſſen ſich auch Maquerellen wiewol
ſehr ſparſam fangen/ ſo viel haͤuffiger aber die Saffern
oder Koͤnigs Viſſen, wie ſie die Hollaͤnder heiſſen; die-
ſe ſeynd in rechter Zeit ungemein fett und koͤſtlich/ an
Geſchmack wie ein Ahl/ man nimmt ſie aus/ trucknet
und genieſſet derſelbigen an Statt eines Lachſens oder
Salmens.

Unter den kleinen giebet es eine gewiſſe Art/ von den
Mohren Aboei genannt/ unſern Forellen ziemlich na-
he kommend; wiewol ihr Fleiſch etwas feſter und
ſchmackhafftiger. Selbige werden taͤglich in unglaub-
licher Menge gefangen.

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0382" n="330"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Be&#x017F;chreibung</hi></fw><lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e Halbfi&#x017F;che/ er&#x017F;tere zwar wenig/ letztere aber &#x017F;o<lb/>
vielmehr/ eben &#x017F;o dick wie in Holland/ aber nicht &#x017F;o groß<lb/>
und wohlge&#x017F;chmackt.</p><lb/>
        <p>Jmgleichen eine gewi&#x017F;&#x017F;e Art platt er Fi&#x017F;che/ welche<lb/>
an Ge&#x017F;chmack und Za&#x0364;rtlichkeit u&#x0364;brigen allen vorge-<lb/>
hen/ und <hi rendition="#aq">Pitie-pamphers</hi> hei&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Die Halbkorden/ <hi rendition="#aq">Corcoades,</hi> Gold-Forellen/ und<lb/>
andere gro&#x017F;&#x017F;e Fi&#x017F;che/ als &#x017F;chwartz und wei&#x017F;&#x017F;e <hi rendition="#aq">Carra-<lb/>
bins,</hi> &#x017F;eynd vor gemeine Leute.</p><lb/>
        <p>Von Scharen hat man drey oder viererley Art/ ei-<lb/>
nige &#x017F;ehr dick und fett/ &#x017F;onderlich zwey/ von denen Hol-<lb/>
la&#x0364;ndern <hi rendition="#aq">Jacob Evert&#x017F;en</hi> und <hi rendition="#aq">Rojeud</hi> genennet.</p><lb/>
        <p>Unter den Mittel-Fi&#x017F;chen finden &#x017F;ich die Holla&#x0364;ndi-<lb/>
&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Stompneu&#x017F;en,</hi> weil &#x017F;ie platt von Maul/ an Ge-<lb/>
&#x017F;chmack den den Platei&#x017F;en nicht ungleich.</p><lb/>
        <p>Andre die fa&#x017F;t eben &#x017F;o aus&#x017F;ehen/ aber etwas kleiner/<lb/>
hei&#x017F;&#x017F;en bey den Holla&#x0364;ndern <hi rendition="#aq">Baardmannetjes,</hi> weil<lb/>
&#x017F;ie zu beyden Seiten ihrer Klanglo&#x0364;cher zwey abwerts<lb/>
hangende lange Haare haben/ in Ge&#x017F;talt eines Bartes.</p><lb/>
        <p>Unterweilen la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich auch <hi rendition="#aq">Maquerellen</hi> wiewol<lb/>
&#x017F;ehr &#x017F;par&#x017F;am fangen/ &#x017F;o viel ha&#x0364;uffiger aber die <hi rendition="#aq">Saffern</hi><lb/>
oder Ko&#x0364;nigs <hi rendition="#aq">Vi&#x017F;&#x017F;en,</hi> wie &#x017F;ie die Holla&#x0364;nder hei&#x017F;&#x017F;en; die-<lb/>
&#x017F;e &#x017F;eynd in rechter Zeit ungemein fett und ko&#x0364;&#x017F;tlich/ an<lb/>
Ge&#x017F;chmack wie ein Ahl/ man nimmt &#x017F;ie aus/ trucknet<lb/>
und genie&#x017F;&#x017F;et der&#x017F;elbigen an Statt eines Lach&#x017F;ens oder<lb/><hi rendition="#aq">Salmens.</hi></p><lb/>
        <p>Unter den kleinen giebet es eine gewi&#x017F;&#x017F;e Art/ von den<lb/>
Mohren <hi rendition="#aq">Aboei</hi> genannt/ un&#x017F;ern Forellen ziemlich na-<lb/>
he kommend; wiewol ihr Flei&#x017F;ch etwas fe&#x017F;ter und<lb/>
&#x017F;chmackhafftiger. Selbige werden ta&#x0364;glich in unglaub-<lb/>
licher Menge gefangen.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[330/0382] Beſchreibung groſſe Halbfiſche/ erſtere zwar wenig/ letztere aber ſo vielmehr/ eben ſo dick wie in Holland/ aber nicht ſo groß und wohlgeſchmackt. Jmgleichen eine gewiſſe Art platt er Fiſche/ welche an Geſchmack und Zaͤrtlichkeit uͤbrigen allen vorge- hen/ und Pitie-pamphers heiſſen. Die Halbkorden/ Corcoades, Gold-Forellen/ und andere groſſe Fiſche/ als ſchwartz und weiſſe Carra- bins, ſeynd vor gemeine Leute. Von Scharen hat man drey oder viererley Art/ ei- nige ſehr dick und fett/ ſonderlich zwey/ von denen Hol- laͤndern Jacob Evertſen und Rojeud genennet. Unter den Mittel-Fiſchen finden ſich die Hollaͤndi- ſchen Stompneuſen, weil ſie platt von Maul/ an Ge- ſchmack den den Plateiſen nicht ungleich. Andre die faſt eben ſo ausſehen/ aber etwas kleiner/ heiſſen bey den Hollaͤndern Baardmannetjes, weil ſie zu beyden Seiten ihrer Klangloͤcher zwey abwerts hangende lange Haare haben/ in Geſtalt eines Bartes. Unterweilen laſſen ſich auch Maquerellen wiewol ſehr ſparſam fangen/ ſo viel haͤuffiger aber die Saffern oder Koͤnigs Viſſen, wie ſie die Hollaͤnder heiſſen; die- ſe ſeynd in rechter Zeit ungemein fett und koͤſtlich/ an Geſchmack wie ein Ahl/ man nimmt ſie aus/ trucknet und genieſſet derſelbigen an Statt eines Lachſens oder Salmens. Unter den kleinen giebet es eine gewiſſe Art/ von den Mohren Aboei genannt/ unſern Forellen ziemlich na- he kommend; wiewol ihr Fleiſch etwas feſter und ſchmackhafftiger. Selbige werden taͤglich in unglaub- licher Menge gefangen. Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/382
Zitationshilfe:	Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708, S. 330. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/382>, abgerufen am 23.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.