Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Beschreibung

gesprungen. Es müssen ausser Zweiffel dieselbige
nicht groß genung gewesen seyn weil mir ein Engel-
ländischer Kauffmann (mit Bestätigung vieler an-
dern) erzehlet daß da er einsten in einem Kahne auf
den Fluß Gamby einen Elephanten verfolget er sel-
bigen auf einmahl todt geschossen hätte/ gleichwol
aber unsere Leute nicht zu beschuldigen/ ob hätten sie nicht
recht getroffen/ ist auch wider die Vernunfft/ sinte-
mahlen unter so vielen Schüssen zum wenigsten ein
oder andrer an behörigen Ort wird gekommen seyn/
wie solches nach dem Todt des Elephanten augenschein-
lich zu sehen gewesen.

Nachdem nun den Mohren (wie oben gemeldet)
keine 16. Schritte von uns der Elephante umgebracht
hatte/ und ohngefehr noch eine Stunde in dem Garten
gewesen/ tummelte er sich einige mahl herum
nicht anders als wolte er auf uns alle loßziehen/ wan-
nenhero wir mit aller Eyl uns aus dem Garten mach-
ten/ und ein jeder auf Salvirung seines Lebens bedacht
war/ die meisten lieffen auf dem Berg S. Jago, der
Meynung daselbst in Sicherheit zu seyn (wie es
denn würcklich war) daferne sie hinkommen könten/
allein der Elephant verfolgte keinen Menschen ausser-
halb dem Garten/ welches ein grosses Glück vor uns
war/ anders er ohnfehlbar unter so vielen Menschen
ein grausames Blut-Bad hätte anrichten können/
und zwar um so viel besser weil wir ihm ohngeachtet
aller Geschwindigkeit nicht hätten entgehen/ ja selbst
fürchte ich mit keinem Pferde hätten entlauffen können.
Demnach wir also (wie gesagt) die Flucht ergrif-
fen/ durch die Vorder-Thüre des Gartens/ ging
der Elephant nach der Hinter-Thüre/ und weil er

ver-

Beſchreibung

geſprungen. Es muͤſſen auſſer Zweiffel dieſelbige
nicht groß genung geweſen ſeyn weil mir ein Engel-
laͤndiſcher Kauffmann (mit Beſtaͤtigung vieler an-
dern) erzehlet daß da er einſten in einem Kahne auf
den Fluß Gamby einen Elephanten verfolget er ſel-
bigen auf einmahl todt geſchoſſen haͤtte/ gleichwol
aber unſere Leute nicht zu beſchuldigẽ/ ob haͤtten ſie nicht
recht getroffen/ iſt auch wider die Vernunfft/ ſinte-
mahlen unter ſo vielen Schuͤſſen zum wenigſten ein
oder andrer an behoͤrigen Ort wird gekommen ſeyn/
wie ſolches nach dem Todt des Elephanten augenſchein-
lich zu ſehen geweſen.

Nachdem nun den Mohren (wie oben gemeldet)
keine 16. Schritte von uns der Elephante umgebracht
hatte/ und ohngefehr noch eine Stunde in dem Garten
geweſen/ tummelte er ſich einige mahl herum
nicht anders als wolte er auf uns alle loßziehen/ wan-
nenhero wir mit aller Eyl uns aus dem Garten mach-
ten/ und ein jeder auf Salvirung ſeines Lebens bedacht
war/ die meiſten lieffen auf dem Berg S. Jago, der
Meynung daſelbſt in Sicherheit zu ſeyn (wie es
denn wuͤrcklich war) daferne ſie hinkommen koͤnten/
allein der Elephant verfolgte keinen Menſchen auſſer-
halb dem Garten/ welches ein groſſes Gluͤck vor uns
war/ anders er ohnfehlbar unter ſo vielen Menſchen
ein grauſames Blut-Bad haͤtte anrichten koͤnnen/
und zwar um ſo viel beſſer weil wir ihm ohngeachtet
aller Geſchwindigkeit nicht haͤtten entgehen/ ja ſelbſt
fuͤrchte ich mit keinem Pferde haͤtten entlauffen koͤnnen.
Demnach wir alſo (wie geſagt) die Flucht ergrif-
fen/ durch die Vorder-Thuͤre des Gartens/ ging
der Elephant nach der Hinter-Thuͤre/ und weil er

ver-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0436" n="380"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Be&#x017F;chreibung</hi></fw><lb/>
ge&#x017F;prungen. Es mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en au&#x017F;&#x017F;er Zweiffel die&#x017F;elbige<lb/>
nicht groß genung gewe&#x017F;en &#x017F;eyn weil mir ein Engel-<lb/>
la&#x0364;ndi&#x017F;cher Kauffmann (mit Be&#x017F;ta&#x0364;tigung vieler an-<lb/>
dern) erzehlet daß da er ein&#x017F;ten in einem Kahne auf<lb/>
den Fluß <hi rendition="#aq">Gamby</hi> einen Elephanten verfolget er &#x017F;el-<lb/>
bigen auf einmahl todt ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en ha&#x0364;tte/ gleichwol<lb/>
aber un&#x017F;ere Leute nicht zu be&#x017F;chuldige&#x0303;/ ob ha&#x0364;tten &#x017F;ie nicht<lb/>
recht getroffen/ i&#x017F;t auch wider die Vernunfft/ &#x017F;inte-<lb/>
mahlen unter &#x017F;o vielen Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en zum wenig&#x017F;ten ein<lb/>
oder andrer an beho&#x0364;rigen Ort wird gekommen &#x017F;eyn/<lb/>
wie &#x017F;olches nach dem Todt des Elephanten augen&#x017F;chein-<lb/>
lich zu &#x017F;ehen gewe&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Nachdem nun den Mohren (wie oben gemeldet)<lb/>
keine 16. Schritte von uns der Elephante umgebracht<lb/>
hatte/ und ohngefehr noch eine Stunde in dem Garten<lb/>
gewe&#x017F;en/ tummelte er &#x017F;ich einige mahl herum<lb/>
nicht anders als wolte er auf uns alle loßziehen/ wan-<lb/>
nenhero wir mit aller Eyl uns aus dem Garten mach-<lb/>
ten/ und ein jeder auf <hi rendition="#aq">Salvi</hi>rung &#x017F;eines Lebens bedacht<lb/>
war/ die mei&#x017F;ten lieffen auf dem Berg <hi rendition="#aq">S. Jago,</hi> der<lb/>
Meynung da&#x017F;elb&#x017F;t in Sicherheit zu &#x017F;eyn (wie es<lb/>
denn wu&#x0364;rcklich war) daferne &#x017F;ie hinkommen ko&#x0364;nten/<lb/>
allein der Elephant verfolgte keinen Men&#x017F;chen au&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
halb dem Garten/ welches ein gro&#x017F;&#x017F;es Glu&#x0364;ck vor uns<lb/>
war/ anders er ohnfehlbar unter &#x017F;o vielen Men&#x017F;chen<lb/>
ein grau&#x017F;ames Blut-Bad ha&#x0364;tte anrichten ko&#x0364;nnen/<lb/>
und zwar um &#x017F;o viel be&#x017F;&#x017F;er weil wir ihm ohngeachtet<lb/>
aller Ge&#x017F;chwindigkeit nicht ha&#x0364;tten entgehen/ ja &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
fu&#x0364;rchte ich mit keinem Pferde ha&#x0364;tten entlauffen ko&#x0364;nnen.<lb/>
Demnach wir al&#x017F;o (wie ge&#x017F;agt) die Flucht ergrif-<lb/>
fen/ durch die Vorder-Thu&#x0364;re des Gartens/ ging<lb/>
der Elephant nach der Hinter-Thu&#x0364;re/ und weil er<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ver-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[380/0436] Beſchreibung geſprungen. Es muͤſſen auſſer Zweiffel dieſelbige nicht groß genung geweſen ſeyn weil mir ein Engel- laͤndiſcher Kauffmann (mit Beſtaͤtigung vieler an- dern) erzehlet daß da er einſten in einem Kahne auf den Fluß Gamby einen Elephanten verfolget er ſel- bigen auf einmahl todt geſchoſſen haͤtte/ gleichwol aber unſere Leute nicht zu beſchuldigẽ/ ob haͤtten ſie nicht recht getroffen/ iſt auch wider die Vernunfft/ ſinte- mahlen unter ſo vielen Schuͤſſen zum wenigſten ein oder andrer an behoͤrigen Ort wird gekommen ſeyn/ wie ſolches nach dem Todt des Elephanten augenſchein- lich zu ſehen geweſen. Nachdem nun den Mohren (wie oben gemeldet) keine 16. Schritte von uns der Elephante umgebracht hatte/ und ohngefehr noch eine Stunde in dem Garten geweſen/ tummelte er ſich einige mahl herum nicht anders als wolte er auf uns alle loßziehen/ wan- nenhero wir mit aller Eyl uns aus dem Garten mach- ten/ und ein jeder auf Salvirung ſeines Lebens bedacht war/ die meiſten lieffen auf dem Berg S. Jago, der Meynung daſelbſt in Sicherheit zu ſeyn (wie es denn wuͤrcklich war) daferne ſie hinkommen koͤnten/ allein der Elephant verfolgte keinen Menſchen auſſer- halb dem Garten/ welches ein groſſes Gluͤck vor uns war/ anders er ohnfehlbar unter ſo vielen Menſchen ein grauſames Blut-Bad haͤtte anrichten koͤnnen/ und zwar um ſo viel beſſer weil wir ihm ohngeachtet aller Geſchwindigkeit nicht haͤtten entgehen/ ja ſelbſt fuͤrchte ich mit keinem Pferde haͤtten entlauffen koͤnnen. Demnach wir alſo (wie geſagt) die Flucht ergrif- fen/ durch die Vorder-Thuͤre des Gartens/ ging der Elephant nach der Hinter-Thuͤre/ und weil er ver-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/436
Zitationshilfe:	Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708, S. 380. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/436>, abgerufen am 11.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.