Bräker, Ulrich: Lebensgeschichte und natürliche Ebentheuer des Armen Mannes im Tockenburg. Herausgegeben von H. H. Füßli. Zürich, 1789.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

die Füsse zu nehmen. "Wir wollen bey Nacht und
"Nebel fort", sagte Laurenz; "es giebt sonst ein
"gar zu wunderfitzig Gelüg; und an einem Werk-
"tag hab' ich nicht Zeit. Mach dich also reisfertig.
"Einen guten Rock, damit ist's gethan". Sam-
stag Morgens macht' ich also alles zurecht. Nun
gieng's an den Abschied. Mutter und Schwestern
vergossen häufige Thränen, und fiengen schon um
Mittag an, mir tausendmal: Gott behüt', Gott
geleit' dich! zu sagen. Mein Vater aber, ebenfalls
voll Wehmuth, gab mir, nebst etlichen Batzen, fol-
gendes auf den Weg: "Uli"! sprach er zu mir,
"du gehst fort, Uli! Ich weiß nicht wohin, und
"du weist's eben so wenig. Aber Laurenz ist ein
"gereister Mann, und ich trau' ihm die Redlich-
"keit zu, er werd' irgendwo ein gutes Nest ken-
"nen, wo er dich absetzen kann. Du von deiner
"Seite halt dich nur redlich und brav, so wird's,
"will's Gott! nicht übel fehlen. Itzt bist du noch
"wie ein ungebacknes Brödtlin: Gieb Achtung, und
"laß dich weisen; du bist gelehrig. Uebrigens weist'
"du, Ich hab' dir das Ding nie mit keinem Wort
"weder gerathen noch mißrathen. Es war Laurenzens
"Einfall, und dein Wille; denen fügt' ich mich,
"und zwar noch mit ziemlich schwerem Herzen. Denn,
"am End konnt' ich dir noch wie bisher Brodt geben,
"wenn du dich weiter willig zu saurer und nicht saurer Ar-
"beit, wie sie kommt, bequemt hättest. Aber darum
"werd' ich mich nicht minder freuen, wenn du itzt Speis',
"und Lohn dazu, auf eine leichtere Art verdienen,

die Fuͤſſe zu nehmen. „Wir wollen bey Nacht und
„Nebel fort„, ſagte Laurenz; „es giebt ſonſt ein
„gar zu wunderfitzig Geluͤg; und an einem Werk-
„tag hab’ ich nicht Zeit. Mach dich alſo reisfertig.
„Einen guten Rock, damit iſt’s gethan„. Sam-
ſtag Morgens macht’ ich alſo alles zurecht. Nun
gieng’s an den Abſchied. Mutter und Schweſtern
vergoſſen haͤufige Thraͤnen, und fiengen ſchon um
Mittag an, mir tauſendmal: Gott behuͤt’, Gott
geleit’ dich! zu ſagen. Mein Vater aber, ebenfalls
voll Wehmuth, gab mir, nebſt etlichen Batzen, fol-
gendes auf den Weg: „Uli„! ſprach er zu mir,
„du gehſt fort, Uli! Ich weiß nicht wohin, und
„du weiſt’s eben ſo wenig. Aber Laurenz iſt ein
„gereiſter Mann, und ich trau’ ihm die Redlich-
„keit zu, er werd’ irgendwo ein gutes Neſt ken-
„nen, wo er dich abſetzen kann. Du von deiner
„Seite halt dich nur redlich und brav, ſo wird’s,
„will’s Gott! nicht uͤbel fehlen. Itzt biſt du noch
„wie ein ungebacknes Broͤdtlin: Gieb Achtung, und
„laß dich weiſen; du biſt gelehrig. Uebrigens weiſt’
„du, Ich hab’ dir das Ding nie mit keinem Wort
„weder gerathen noch mißrathen. Es war Laurenzens
„Einfall, und dein Wille; denen fuͤgt’ ich mich,
„und zwar noch mit ziemlich ſchwerem Herzen. Denn,
„am End konnt’ ich dir noch wie bisher Brodt geben,
„wenn du dich weiter willig zu ſaurer und nicht ſaurer Ar-
„beit, wie ſie kommt, bequemt haͤtteſt. Aber darum
„werd’ ich mich nicht minder freuen, wenn du itzt Speiſ’,
„und Lohn dazu, auf eine leichtere Art verdienen,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0098" n="82"/>
die Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e zu nehmen. &#x201E;Wir wollen bey Nacht und<lb/>
&#x201E;Nebel fort&#x201E;, &#x017F;agte <hi rendition="#fr">Laurenz</hi>; &#x201E;es giebt &#x017F;on&#x017F;t ein<lb/>
&#x201E;gar zu wunderfitzig Gelu&#x0364;g; und an einem Werk-<lb/>
&#x201E;tag hab&#x2019; ich nicht Zeit. Mach dich al&#x017F;o reisfertig.<lb/>
&#x201E;Einen guten Rock, damit i&#x017F;t&#x2019;s gethan&#x201E;. Sam-<lb/>
&#x017F;tag Morgens macht&#x2019; ich al&#x017F;o alles zurecht. Nun<lb/>
gieng&#x2019;s an den Ab&#x017F;chied. Mutter und Schwe&#x017F;tern<lb/>
vergo&#x017F;&#x017F;en ha&#x0364;ufige Thra&#x0364;nen, und fiengen &#x017F;chon um<lb/>
Mittag an, mir tau&#x017F;endmal: Gott behu&#x0364;t&#x2019;, Gott<lb/>
geleit&#x2019; dich! zu &#x017F;agen. Mein Vater aber, ebenfalls<lb/>
voll Wehmuth, gab mir, neb&#x017F;t etlichen Batzen, fol-<lb/>
gendes auf den Weg: &#x201E;<hi rendition="#fr">Uli</hi>&#x201E;! &#x017F;prach er zu mir,<lb/>
&#x201E;du geh&#x017F;t fort, <hi rendition="#fr">Uli</hi>! Ich weiß nicht wohin, und<lb/>
&#x201E;du wei&#x017F;t&#x2019;s eben &#x017F;o wenig. Aber <hi rendition="#fr">Laurenz</hi> i&#x017F;t ein<lb/>
&#x201E;gerei&#x017F;ter Mann, und ich trau&#x2019; ihm die Redlich-<lb/>
&#x201E;keit zu, er werd&#x2019; irgendwo ein gutes Ne&#x017F;t ken-<lb/>
&#x201E;nen, wo er dich ab&#x017F;etzen kann. Du von deiner<lb/>
&#x201E;Seite halt dich nur redlich und brav, &#x017F;o wird&#x2019;s,<lb/>
&#x201E;will&#x2019;s Gott! nicht u&#x0364;bel fehlen. Itzt bi&#x017F;t du noch<lb/>
&#x201E;wie ein ungebacknes Bro&#x0364;dtlin: Gieb Achtung, und<lb/>
&#x201E;laß dich wei&#x017F;en; du bi&#x017F;t gelehrig. Uebrigens wei&#x017F;t&#x2019;<lb/>
&#x201E;du, Ich hab&#x2019; dir das Ding nie mit keinem Wort<lb/>
&#x201E;weder gerathen noch mißrathen. Es war <hi rendition="#fr">Laurenzens</hi><lb/>
&#x201E;Einfall, und dein Wille; denen fu&#x0364;gt&#x2019; ich mich,<lb/>
&#x201E;und zwar noch mit ziemlich &#x017F;chwerem Herzen. Denn,<lb/>
&#x201E;am End konnt&#x2019; ich dir noch wie bisher Brodt geben,<lb/>
&#x201E;wenn du dich weiter willig zu &#x017F;aurer und nicht &#x017F;aurer Ar-<lb/>
&#x201E;beit, wie &#x017F;ie kommt, bequemt ha&#x0364;tte&#x017F;t. Aber darum<lb/>
&#x201E;werd&#x2019; ich mich nicht minder freuen, wenn du itzt Spei&#x017F;&#x2019;,<lb/>
&#x201E;und Lohn dazu, auf eine leichtere Art verdienen,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[82/0098] die Fuͤſſe zu nehmen. „Wir wollen bey Nacht und „Nebel fort„, ſagte Laurenz; „es giebt ſonſt ein „gar zu wunderfitzig Geluͤg; und an einem Werk- „tag hab’ ich nicht Zeit. Mach dich alſo reisfertig. „Einen guten Rock, damit iſt’s gethan„. Sam- ſtag Morgens macht’ ich alſo alles zurecht. Nun gieng’s an den Abſchied. Mutter und Schweſtern vergoſſen haͤufige Thraͤnen, und fiengen ſchon um Mittag an, mir tauſendmal: Gott behuͤt’, Gott geleit’ dich! zu ſagen. Mein Vater aber, ebenfalls voll Wehmuth, gab mir, nebſt etlichen Batzen, fol- gendes auf den Weg: „Uli„! ſprach er zu mir, „du gehſt fort, Uli! Ich weiß nicht wohin, und „du weiſt’s eben ſo wenig. Aber Laurenz iſt ein „gereiſter Mann, und ich trau’ ihm die Redlich- „keit zu, er werd’ irgendwo ein gutes Neſt ken- „nen, wo er dich abſetzen kann. Du von deiner „Seite halt dich nur redlich und brav, ſo wird’s, „will’s Gott! nicht uͤbel fehlen. Itzt biſt du noch „wie ein ungebacknes Broͤdtlin: Gieb Achtung, und „laß dich weiſen; du biſt gelehrig. Uebrigens weiſt’ „du, Ich hab’ dir das Ding nie mit keinem Wort „weder gerathen noch mißrathen. Es war Laurenzens „Einfall, und dein Wille; denen fuͤgt’ ich mich, „und zwar noch mit ziemlich ſchwerem Herzen. Denn, „am End konnt’ ich dir noch wie bisher Brodt geben, „wenn du dich weiter willig zu ſaurer und nicht ſaurer Ar- „beit, wie ſie kommt, bequemt haͤtteſt. Aber darum „werd’ ich mich nicht minder freuen, wenn du itzt Speiſ’, „und Lohn dazu, auf eine leichtere Art verdienen,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/braeker_lebensgeschichte_1789
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/braeker_lebensgeschichte_1789/98
Zitationshilfe:	Bräker, Ulrich: Lebensgeschichte und natürliche Ebentheuer des Armen Mannes im Tockenburg. Herausgegeben von H. H. Füßli. Zürich, 1789, S. 82. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/braeker_lebensgeschichte_1789/98>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.