Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
De la Lumiere.
La du chemin direct ses traits sont ecartez;
Le Soleil, qui n' est pas entre dans sa barriere,
Et qui sous l' Horison devroit etre cache,
En rompant ses Rayons nous paroeit approche;
La Nue a vers nos yeux replie sa Lumiere,
Et sur notre Horison on croit, qu'il est leve,
Avant qu'il y soit arrive.

De ses Portraits les Cieux quelque fois s'embellissent,
Si l' Effet des Rayons vient a se deployer
Sur quelque Corps poli, propre a les renvoyer,
Nous voyons, qu' ils se reflechissent,
Et dans leur eclat radieux,
Une seconde fois viennent fraper nos yeux.
Ainsi les surfaces polies,
Des Nuages glacez elevez dans les Airs,
Sont des Miroirs a ce bel Astre offerts.
Les Campagnes du Ciel alors sont embellies,
Pendant le Jour par des Astres divers;
Les Rayons n'ayant plus leurs passages ouverts,
Sont reflechis, forment des Parelies;
Et l' on croit voir plusieurs Soleils,
Tous eclatans, & tous pareils.
De
De la Lumiere.
Là du chemin direct ſes traits ſont écartez;
Le Soleil, qui n’ eſt pas entré dans ſa barriere,
Et qui ſous l’ Horiſon devroit être caché,
En rompant ſes Rayons nous paroît approché;
La Nue a vers nos yeux replié ſa Lumiere,
Et ſur notre Horiſon on croit, qu’il eſt levé,
Avant qu’il y ſoit arrivé.

De ſes Portraits les Cieux quelque fois s’embelliſſent,
Si l’ Effet des Rayons vient à ſe déployer
Sur quelque Corps poli, propre à les renvoyer,
Nous voyons, qu’ ils ſe réfléchiſſent,
Et dans leur éclat radieux,
Une ſeconde fois viennent fraper nos yeux.
Ainſi les ſurfaces polies,
Des Nuages glacez élevez dans les Airs,
Sont des Miroirs à ce bel Aſtre offerts.
Les Campagnes du Ciel alors ſont embellies,
Pendant le Jour par des Aſtres divers;
Les Rayons n’ayant plus leurs paſſages ouverts,
Sont réflêchis, forment des Parélies;
Et l’ on croit voir pluſieurs Soleils,
Tous éclatans, & tous pareils.
De
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <div n="3">
              <pb facs="#f0408" n="378"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#k">De la Lumiere.</hi> </hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq">Là du chemin direct &#x017F;es traits &#x017F;ont écartez;</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Le Soleil, qui n&#x2019; e&#x017F;t pas entré dans &#x017F;a barriere,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Et qui &#x017F;ous l&#x2019; Hori&#x017F;on devroit être caché,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">En rompant &#x017F;es Rayons nous paroît approché;</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">La Nue a vers nos yeux replié &#x017F;a Lumiere,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Et &#x017F;ur notre Hori&#x017F;on on croit, qu&#x2019;il e&#x017F;t levé,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Avant qu&#x2019;il y &#x017F;oit arrivé.</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">D</hi>e &#x017F;es Portraits les Cieux quelque fois s&#x2019;embelli&#x017F;&#x017F;ent,</hi> </l><lb/>
                <l>Si l&#x2019; Effet des Rayons vient à &#x017F;e déployer</l><lb/>
                <l>Sur quelque Corps poli, propre à les renvoyer,</l><lb/>
                <l>Nous voyons, qu&#x2019; ils &#x017F;e réfléchi&#x017F;&#x017F;ent,</l><lb/>
                <l>Et dans leur éclat radieux,</l><lb/>
                <l>Une &#x017F;econde fois viennent fraper nos yeux.</l><lb/>
                <l>Ain&#x017F;i les &#x017F;urfaces polies,</l><lb/>
                <l>Des Nuages glacez élevez dans les Airs,</l><lb/>
                <l>Sont des Miroirs à ce bel A&#x017F;tre offerts.</l><lb/>
                <l>Les Campagnes du Ciel alors &#x017F;ont embellies,</l><lb/>
                <l>Pendant le Jour par des A&#x017F;tres divers;</l><lb/>
                <l>Les Rayons n&#x2019;ayant plus leurs pa&#x017F;&#x017F;ages ouverts,</l><lb/>
                <l>Sont réflêchis, forment des Parélies;</l><lb/>
                <l>Et l&#x2019; on croit voir plu&#x017F;ieurs Soleils,</l><lb/>
                <l>Tous éclatans, &amp; tous pareils.</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">De</hi> </fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[378/0408] De la Lumiere. Là du chemin direct ſes traits ſont écartez; Le Soleil, qui n’ eſt pas entré dans ſa barriere, Et qui ſous l’ Horiſon devroit être caché, En rompant ſes Rayons nous paroît approché; La Nue a vers nos yeux replié ſa Lumiere, Et ſur notre Horiſon on croit, qu’il eſt levé, Avant qu’il y ſoit arrivé. De ſes Portraits les Cieux quelque fois s’embelliſſent, Si l’ Effet des Rayons vient à ſe déployer Sur quelque Corps poli, propre à les renvoyer, Nous voyons, qu’ ils ſe réfléchiſſent, Et dans leur éclat radieux, Une ſeconde fois viennent fraper nos yeux. Ainſi les ſurfaces polies, Des Nuages glacez élevez dans les Airs, Sont des Miroirs à ce bel Aſtre offerts. Les Campagnes du Ciel alors ſont embellies, Pendant le Jour par des Aſtres divers; Les Rayons n’ayant plus leurs paſſages ouverts, Sont réflêchis, forment des Parélies; Et l’ on croit voir pluſieurs Soleils, Tous éclatans, & tous pareils. De

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/408
Zitationshilfe: Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 378. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/408>, abgerufen am 16.05.2024.