Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Des Sensations en general.

Par le rapport des Sens nous pourrons nous instruire
De ce, qui sert au Corps, de ce, qui lui peut nuire.
Mais ils trompent souvent, quand ils sont consultez,
Pour decouvrir des Veritez;
Si la Raison manque de les conduire,
Nous sommes dans l' erreur bien-tot precipitez.
Par le penchant vulgaire, ou les Sens nous inclinent,
Loin de servir l' Esprit, souvent ils le dominent;
Et dans un abandon aveugle & dangereux;
Nous semblons nous regler uniquement par eux.
Aux sensibles Objet l' Ame trop attachee,
Par leurs traits les plus forts se plait d' etre touchee;
Sans cesse elle se livre a leurs impressions,
Et trouvant un supplice en ses reflexions,
De ses propres clartez elle-meme se preive:
Elle se deconcerte, & borne ses desirs
A cette impression tumultueuse & vive,
Qui l' empeche d' etre attentive,
A ses veritables plaisirs:
Ainsi, que dans une Assemblee,
D'un eloquent Discours le succes est detruit,
D'un beau Concert la douceur est troublee,
Par le desordre, & par le bruit.
Mai[s]
Deſ Senſationſ en general.

Par le rapport des Sens nous pourrons nous inſtruire
De ce, qui ſert au Corps, de ce, qui lui peut nuire.
Mais ils trompent ſouvent, quand ils ſont conſultez,
Pour découvrir des Veritez;
Si la Raiſon manque de les conduire,
Nous ſommes dans l’ erreur bien-tôt precipitez.
Par le penchant vulgaire, où les Sens nous inclinent,
Loin de ſervir l’ Eſprit, ſouvent ils le dominent;
Et dans un abandon aveugle & dangereux;
Nous ſemblons nous regler uniquement par eux.
Aux ſenſibles Objet l’ Ame trop attachée,
Par leurs traits les plus forts ſe plaìt d’ être touchée;
Sans ceſſe elle ſe livre à leurs impresſions,
Et trouvant un ſupplice en ſes réflexions,
De ſes propres clartez elle-même ſe prîve:
Elle ſe déconcerte, & borne ſes deſirs
A cette impresſion tumultueuſe & vive,
Qui l’ empêche d’ être attentive,
A ſes veritables plaiſirs:
Ainſi, que dans une Aſſemblée,
D’un éloquent Diſcours le ſuccès eſt détruit,
D’un beau Concert la douceur eſt troublée,
Par le desordre, & par le bruit.
Mai[ſ]
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <div n="3">
              <pb facs="#f0462" n="432"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#k">De&#x017F; Sen&#x017F;ation&#x017F; en general.</hi> </hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">P</hi>ar le rapport des Sens nous pourrons nous in&#x017F;truire</hi> </l><lb/>
                <l>De ce, qui &#x017F;ert au Corps, de ce, qui lui peut nuire.</l><lb/>
                <l>Mais ils trompent &#x017F;ouvent, quand ils &#x017F;ont con&#x017F;ultez,</l><lb/>
                <l>Pour découvrir des Veritez;</l><lb/>
                <l>Si la Rai&#x017F;on manque de les conduire,</l><lb/>
                <l>Nous &#x017F;ommes dans l&#x2019; erreur bien-tôt precipitez.</l><lb/>
                <l>Par le penchant vulgaire, où les Sens nous inclinent,</l><lb/>
                <l>Loin de &#x017F;ervir l&#x2019; E&#x017F;prit, &#x017F;ouvent ils le dominent;</l><lb/>
                <l>Et dans un abandon aveugle &amp; dangereux;</l><lb/>
                <l>Nous &#x017F;emblons nous regler uniquement par eux.</l><lb/>
                <l>Aux &#x017F;en&#x017F;ibles Objet l&#x2019; Ame trop attachée,</l><lb/>
                <l>Par leurs traits les plus forts &#x017F;e plaìt d&#x2019; être touchée;</l><lb/>
                <l>Sans ce&#x017F;&#x017F;e elle &#x017F;e livre à leurs impres&#x017F;ions,</l><lb/>
                <l>Et trouvant un &#x017F;upplice en &#x017F;es réflexions,</l><lb/>
                <l>De &#x017F;es propres clartez elle-même &#x017F;e prîve:</l><lb/>
                <l>Elle &#x017F;e déconcerte, &amp; borne &#x017F;es de&#x017F;irs</l><lb/>
                <l>A cette impres&#x017F;ion tumultueu&#x017F;e &amp; vive,</l><lb/>
                <l>Qui l&#x2019; empêche d&#x2019; être attentive,</l><lb/>
                <l>A &#x017F;es veritables plai&#x017F;irs:</l><lb/>
                <l>Ain&#x017F;i, que dans une A&#x017F;&#x017F;emblée,</l><lb/>
                <l>D&#x2019;un éloquent Di&#x017F;cours le &#x017F;uccès e&#x017F;t détruit,</l><lb/>
                <l>D&#x2019;un beau Concert la douceur e&#x017F;t troublée,</l><lb/>
                <l>Par le desordre, &amp; par le bruit.</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Mai<supplied>&#x017F;</supplied></hi> </fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[432/0462] Deſ Senſationſ en general. Par le rapport des Sens nous pourrons nous inſtruire De ce, qui ſert au Corps, de ce, qui lui peut nuire. Mais ils trompent ſouvent, quand ils ſont conſultez, Pour découvrir des Veritez; Si la Raiſon manque de les conduire, Nous ſommes dans l’ erreur bien-tôt precipitez. Par le penchant vulgaire, où les Sens nous inclinent, Loin de ſervir l’ Eſprit, ſouvent ils le dominent; Et dans un abandon aveugle & dangereux; Nous ſemblons nous regler uniquement par eux. Aux ſenſibles Objet l’ Ame trop attachée, Par leurs traits les plus forts ſe plaìt d’ être touchée; Sans ceſſe elle ſe livre à leurs impresſions, Et trouvant un ſupplice en ſes réflexions, De ſes propres clartez elle-même ſe prîve: Elle ſe déconcerte, & borne ſes deſirs A cette impresſion tumultueuſe & vive, Qui l’ empêche d’ être attentive, A ſes veritables plaiſirs: Ainſi, que dans une Aſſemblée, D’un éloquent Diſcours le ſuccès eſt détruit, D’un beau Concert la douceur eſt troublée, Par le desordre, & par le bruit. Maiſ

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/462
Zitationshilfe: Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 432. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/462>, abgerufen am 22.05.2024.