Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von den Sinnlichkeiten insgemein.

Die Sinnen können uns durch ein Gefühl erklären,
Was unserm Cörper nützt, und was ihn kan versehren.
Doch täuschen sie uns offt, wenn wir sie fragen,
Um uns die Wahrheit recht zu sagen.
Wenn die Vernunfft dieselbigen nicht leitet,
Verspüret man, wie bald der Fuß in Jrrthum gleitet.
Durch starcke Vorurtheil, wohin die Sinnen führen,
Statt ihnen unterthan zu seyn,
Beherrschen und regieren
Sie öffters unsern Geist. Es scheinet anders nicht,
Als daß, erbarmenswerth geblendet, bloß allein
Man sich nach ihnen richt.
Die Seele, welche sich
Nur gar zu starck gewöhnt an das, was cörperlich,
Verspürt, daß sie durch ihre starcke Züge,
Die sie berühren, sich vergnüge.
Sie lässt ohn Unterlaß, sich von demselben lencken,
Und recht, als litte sie in ihrem Dencken;
Beraubet sie sich selbst von ihrem eignem Licht.
Ja sie verwirret sich,
Und hat ihr Augenmerck auf anders nichts gericht't
Als auf den Druck und Trieb, die so unordentlich,
Und welche ihr recht mit Gewalt verwehren
Auf ihre wahre Lust den Blick zu kehren.
So wie, bey einer grossen Menge,
Der Zweck der künstlichsten Beredsamkeit
Verfehlet wird, durch ein Getös' und Schwärmen;
Und wie der Reitz der lieblichsten Gesänge
Gestohret wird durch ein zu starckes Lermen.

Allein

E e

Von den Sinnlichkeiten insgemein.

Die Sinnen koͤnnen uns durch ein Gefuͤhl erklaͤren,
Was unſerm Coͤrper nuͤtzt, und was ihn kan verſehren.
Doch taͤuſchen ſie uns offt, wenn wir ſie fragen,
Um uns die Wahrheit recht zu ſagen.
Wenn die Vernunfft dieſelbigen nicht leitet,
Verſpuͤret man, wie bald der Fuß in Jrrthum gleitet.
Durch ſtarcke Vorurtheil, wohin die Sinnen fuͤhren,
Statt ihnen unterthan zu ſeyn,
Beherrſchen und regieren
Sie oͤffters unſern Geiſt. Es ſcheinet anders nicht,
Als daß, erbarmenswerth geblendet, bloß allein
Man ſich nach ihnen richt.
Die Seele, welche ſich
Nur gar zu ſtarck gewoͤhnt an das, was coͤrperlich,
Verſpuͤrt, daß ſie durch ihre ſtarcke Zuͤge,
Die ſie beruͤhren, ſich vergnuͤge.
Sie laͤſſt ohn Unterlaß, ſich von demſelben lencken,
Und recht, als litte ſie in ihrem Dencken;
Beraubet ſie ſich ſelbſt von ihrem eignem Licht.
Ja ſie verwirret ſich,
Und hat ihr Augenmerck auf anders nichts gericht’t
Als auf den Druck und Trieb, die ſo unordentlich,
Und welche ihr recht mit Gewalt verwehren
Auf ihre wahre Luſt den Blick zu kehren.
So wie, bey einer groſſen Menge,
Der Zweck der kuͤnſtlichſten Beredſamkeit
Verfehlet wird, durch ein Getoͤſ’ und Schwaͤrmen;
Und wie der Reitz der lieblichſten Geſaͤnge
Geſtohret wird durch ein zu ſtarckes Lermen.

Allein

E e

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <div n="3">
              <pb facs="#f0463" n="433"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Von den Sinnlichkeiten insgemein.</hi> </fw><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l><hi rendition="#in">D</hi>ie Sinnen ko&#x0364;nnen uns durch ein Gefu&#x0364;hl erkla&#x0364;ren,</l><lb/>
                <l>Was un&#x017F;erm Co&#x0364;rper nu&#x0364;tzt, und was ihn kan ver&#x017F;ehren.</l><lb/>
                <l>Doch ta&#x0364;u&#x017F;chen &#x017F;ie uns offt, wenn wir &#x017F;ie fragen,</l><lb/>
                <l>Um uns die Wahrheit recht zu &#x017F;agen.</l><lb/>
                <l>Wenn die Vernunfft die&#x017F;elbigen nicht leitet,</l><lb/>
                <l>Ver&#x017F;pu&#x0364;ret man, wie bald der Fuß in Jrrthum gleitet.</l><lb/>
                <l>Durch &#x017F;tarcke Vorurtheil, wohin die Sinnen fu&#x0364;hren,</l><lb/>
                <l>Statt ihnen unterthan zu &#x017F;eyn,</l><lb/>
                <l>Beherr&#x017F;chen und regieren</l><lb/>
                <l>Sie o&#x0364;ffters un&#x017F;ern Gei&#x017F;t. Es &#x017F;cheinet anders nicht,</l><lb/>
                <l>Als daß, erbarmenswerth geblendet, bloß allein</l><lb/>
                <l>Man &#x017F;ich nach ihnen richt.</l><lb/>
                <l>Die Seele, welche &#x017F;ich</l><lb/>
                <l>Nur gar zu &#x017F;tarck gewo&#x0364;hnt an das, was co&#x0364;rperlich,</l><lb/>
                <l>Ver&#x017F;pu&#x0364;rt, daß &#x017F;ie durch ihre &#x017F;tarcke Zu&#x0364;ge,</l><lb/>
                <l>Die &#x017F;ie beru&#x0364;hren, &#x017F;ich vergnu&#x0364;ge.</l><lb/>
                <l>Sie la&#x0364;&#x017F;&#x017F;t ohn Unterlaß, &#x017F;ich von dem&#x017F;elben lencken,</l><lb/>
                <l>Und recht, als litte &#x017F;ie in ihrem Dencken;</l><lb/>
                <l>Beraubet &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t von ihrem eignem Licht.</l><lb/>
                <l>Ja &#x017F;ie verwirret &#x017F;ich,</l><lb/>
                <l>Und hat ihr Augenmerck auf anders nichts gericht&#x2019;t</l><lb/>
                <l>Als auf den Druck und Trieb, die &#x017F;o unordentlich,</l><lb/>
                <l>Und welche ihr recht mit Gewalt verwehren</l><lb/>
                <l>Auf ihre wahre Lu&#x017F;t den Blick zu kehren.</l><lb/>
                <l>So wie, bey einer gro&#x017F;&#x017F;en Menge,</l><lb/>
                <l>Der Zweck der ku&#x0364;n&#x017F;tlich&#x017F;ten Bered&#x017F;amkeit</l><lb/>
                <l>Verfehlet wird, durch ein Geto&#x0364;&#x017F;&#x2019; und Schwa&#x0364;rmen;</l><lb/>
                <l>Und wie der Reitz der lieblich&#x017F;ten Ge&#x017F;a&#x0364;nge</l><lb/>
                <l>Ge&#x017F;tohret wird durch ein zu &#x017F;tarckes Lermen.</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">E e</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">Allein</fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[433/0463] Von den Sinnlichkeiten insgemein. Die Sinnen koͤnnen uns durch ein Gefuͤhl erklaͤren, Was unſerm Coͤrper nuͤtzt, und was ihn kan verſehren. Doch taͤuſchen ſie uns offt, wenn wir ſie fragen, Um uns die Wahrheit recht zu ſagen. Wenn die Vernunfft dieſelbigen nicht leitet, Verſpuͤret man, wie bald der Fuß in Jrrthum gleitet. Durch ſtarcke Vorurtheil, wohin die Sinnen fuͤhren, Statt ihnen unterthan zu ſeyn, Beherrſchen und regieren Sie oͤffters unſern Geiſt. Es ſcheinet anders nicht, Als daß, erbarmenswerth geblendet, bloß allein Man ſich nach ihnen richt. Die Seele, welche ſich Nur gar zu ſtarck gewoͤhnt an das, was coͤrperlich, Verſpuͤrt, daß ſie durch ihre ſtarcke Zuͤge, Die ſie beruͤhren, ſich vergnuͤge. Sie laͤſſt ohn Unterlaß, ſich von demſelben lencken, Und recht, als litte ſie in ihrem Dencken; Beraubet ſie ſich ſelbſt von ihrem eignem Licht. Ja ſie verwirret ſich, Und hat ihr Augenmerck auf anders nichts gericht’t Als auf den Druck und Trieb, die ſo unordentlich, Und welche ihr recht mit Gewalt verwehren Auf ihre wahre Luſt den Blick zu kehren. So wie, bey einer groſſen Menge, Der Zweck der kuͤnſtlichſten Beredſamkeit Verfehlet wird, durch ein Getoͤſ’ und Schwaͤrmen; Und wie der Reitz der lieblichſten Geſaͤnge Geſtohret wird durch ein zu ſtarckes Lermen. Allein E e

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/463
Zitationshilfe:	Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 433. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/463>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.