Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
De l'Ouie.

Quand de Mars irrite les fureurs inhumaines,
A deux Camps opposez, font chercher les Combats,
Un Mot des fameux Capitaines
Souvent aux timides Soldats
Allume le Sang dans les Veines;
Et fait pour les pousser a braver le Trepas,
Plus que l' Airain sonnant la Trompete eclatante;
D' une ardeur intrepide on sent brauler son Coeur
Lorsque l'Esprit se presente
Les Noms de Victoire, & d'Honneur.

Le Cerveau machinal peut bien etre capable
De secousses, de coups, de forts ebranlemens;
Par des cris furieux, de vifs emportemens,
On produit dans autre un mouvement semblable.
Mais loin de ces tons vehemens,
Quelque fois un souris, un mot doux, agreable,
Lorsque l' Esprit y donne un sens moqueur,
Penetre, dechire le Coeur,
Est une atteinte insuportable,
Qui fait voir, que l' Esprit de l' injure occupe,
Est seul sensible, & seul frape.

C' est ainsi qu' autre fois, par la sage Ironie,
Socrate confondoit les superbes Esprits;
Par les tons les plus doux, bien mieux, que par des cris
Des Sophistes hautains reprimoit la Manie;
Il leur montroit sans s' emouvoir,
De la droite Raison les Loix & le Pouvoir.
En-
De l’Ouïe.

Quand de Mars irrité les fureurs inhumaines,
A deux Camps oppoſez, font chercher les Combats,
Un Mot des fameux Capitaines
Souvent aux timides Soldats
Allume le Sang dans les Veines;
Et fait pour les pouſſer à braver le Trépas,
Plus que l’ Airain ſonnant la Trompete éclatante;
D’ une ardeur intrepide on ſent brûler ſon Cœur
Lorſque l’Eſprit ſe préſente
Les Noms de Victoire, & d’Honneur.

Le Cerveau machinal peut bien être capable
De ſecouſſes, de coups, de forts ébranlemens;
Par des cris furieux, de vifs emportemens,
On produit dans autre un mouvement ſemblable.
Mais loin de ces tons vehemens,
Quelque fois un ſouris, un mot doux, agréable,
Lorsque l’ Eſprit y donne un ſens moqueur,
Penetre, déchire le Cœur,
Eſt une atteinte inſuportable,
Qui fait voir, que l’ Eſprit de l’ injure occupé,
Eſt ſeul ſenſible, & ſeul frapé.

C’ eſt ainſi qu’ autre fois, par la ſage Ironie,
Socrate confondoit les ſuperbes Eſprits;
Par les tons les plus doux, bien mieux, que par des cris
Des Sophiſtes hautains réprimoit la Manie;
Il leur montroit ſans s’ émouvoir,
De la droite Raiſon les Loix & le Pouvoir.
En-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <div n="3">
              <pb facs="#f0480" n="450"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#k">De l&#x2019;Ouïe.</hi> </hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">Q</hi>uand de Mars irrité les fureurs inhumaines,</hi> </l><lb/>
                <l>A deux Camps oppo&#x017F;ez, font chercher les Combats,</l><lb/>
                <l>Un Mot des fameux Capitaines</l><lb/>
                <l>Souvent aux timides Soldats</l><lb/>
                <l>Allume le Sang dans les Veines;</l><lb/>
                <l>Et fait pour les pou&#x017F;&#x017F;er à braver le Trépas,</l><lb/>
                <l>Plus que l&#x2019; Airain &#x017F;onnant la Trompete éclatante;</l><lb/>
                <l>D&#x2019; une ardeur intrepide on &#x017F;ent brûler &#x017F;on C&#x0153;ur</l><lb/>
                <l>Lor&#x017F;que l&#x2019;E&#x017F;prit &#x017F;e pré&#x017F;ente</l><lb/>
                <l>Les Noms de Victoire, &amp; d&#x2019;Honneur.</l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">L</hi>e Cerveau machinal peut bien être capable</hi> </l><lb/>
                <l>De &#x017F;ecou&#x017F;&#x017F;es, de coups, de forts ébranlemens;</l><lb/>
                <l>Par des cris furieux, de vifs emportemens,</l><lb/>
                <l>On produit dans autre un mouvement &#x017F;emblable.</l><lb/>
                <l>Mais loin de ces tons vehemens,</l><lb/>
                <l>Quelque fois un &#x017F;ouris, un mot doux, agréable,</l><lb/>
                <l>Lorsque l&#x2019; E&#x017F;prit y donne un &#x017F;ens moqueur,</l><lb/>
                <l>Penetre, déchire le C&#x0153;ur,</l><lb/>
                <l>E&#x017F;t une atteinte in&#x017F;uportable,</l><lb/>
                <l>Qui fait voir, que l&#x2019; E&#x017F;prit de l&#x2019; injure occupé,</l><lb/>
                <l>E&#x017F;t &#x017F;eul &#x017F;en&#x017F;ible, &amp; &#x017F;eul frapé.</l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">C</hi>&#x2019; e&#x017F;t ain&#x017F;i qu&#x2019; autre fois, par la &#x017F;age Ironie,</hi> </l><lb/>
                <l>Socrate confondoit les &#x017F;uperbes E&#x017F;prits;</l><lb/>
                <l>Par les tons les plus doux, bien mieux, que par des cris</l><lb/>
                <l>Des Sophi&#x017F;tes hautains réprimoit la Manie;</l><lb/>
                <l>Il leur montroit &#x017F;ans s&#x2019; émouvoir,</l><lb/>
                <l>De la droite Rai&#x017F;on les Loix &amp; le Pouvoir.</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">En-</hi> </fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[450/0480] De l’Ouïe. Quand de Mars irrité les fureurs inhumaines, A deux Camps oppoſez, font chercher les Combats, Un Mot des fameux Capitaines Souvent aux timides Soldats Allume le Sang dans les Veines; Et fait pour les pouſſer à braver le Trépas, Plus que l’ Airain ſonnant la Trompete éclatante; D’ une ardeur intrepide on ſent brûler ſon Cœur Lorſque l’Eſprit ſe préſente Les Noms de Victoire, & d’Honneur. Le Cerveau machinal peut bien être capable De ſecouſſes, de coups, de forts ébranlemens; Par des cris furieux, de vifs emportemens, On produit dans autre un mouvement ſemblable. Mais loin de ces tons vehemens, Quelque fois un ſouris, un mot doux, agréable, Lorsque l’ Eſprit y donne un ſens moqueur, Penetre, déchire le Cœur, Eſt une atteinte inſuportable, Qui fait voir, que l’ Eſprit de l’ injure occupé, Eſt ſeul ſenſible, & ſeul frapé. C’ eſt ainſi qu’ autre fois, par la ſage Ironie, Socrate confondoit les ſuperbes Eſprits; Par les tons les plus doux, bien mieux, que par des cris Des Sophiſtes hautains réprimoit la Manie; Il leur montroit ſans s’ émouvoir, De la droite Raiſon les Loix & le Pouvoir. En-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/480
Zitationshilfe: Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 450. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/480>, abgerufen am 07.05.2024.