Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vom Gehör.

Wann dort von Mars gereitzt, zwo feindliche Armeen
Voll frecher Grausamkeit zum kämpffen fertig stehen;
So flösset bloß ein Wort vom tapfern Capitain
Auch selbst den Feigesten Hertz Muth und Feuer ein,
Und treibt sie kräfftiger zum Würgen und zum Tödten,
Als der geschärffte Klang der lermenden Trompeten.
Man fühlet, wie das Hertz von tapffrer Hitz entbrennt,
Wenn sich der Geist ein Bildniß, mit Vergnügen,
Bloß aus den Nahmen macht von Ehr und Siegen.

Das cörperliche Hirn ist fähig, daß ein Schlag,
Ein Stoß, ein Schüttern es sehr starck bewegen mag.
Durch rasendes Geschrey, durch Keiffen und durch Schmählen
Erregt man eben das in einer andern Seelen.
Allein, auch sonder Schall, und sonder hefftigs Klingen
Kan offt ein sanftes Wort, ein Lächeln, wenn der Geist
Was spöttisches, was spitzigs drinnen weis't,
Ein Hertz zerreissen und durchdringen,
So, daß dasselbe zu ertragen
Dem Menschen fast nicht möglich fällt.
Dies zeiget, daß der Geist, der sich geschimpffet hält,
Allein empfindlich sey, daß er allein geschlagen.

Also ward Soerates, so vieler stoltzen Geister,
O kluge Jronie! durch deine Stärcke, Meister.
Durch sanfte Töne mehr, als durch ein starck Geschrey
Zwang er der wütigen Sophisten Raserey.
Er lehrte sie ohn alle Leidenschafft
Der richtigen Vernunft Gesetze, Recht und Krafft.

Je-

F f 2

Vom Gehoͤr.

Wann dort von Mars gereitzt, zwo feindliche Armeen
Voll frecher Grauſamkeit zum kaͤmpffen fertig ſtehen;
So floͤſſet bloß ein Wort vom tapfern Capitain
Auch ſelbſt den Feigeſten Hertz Muth und Feuer ein,
Und treibt ſie kraͤfftiger zum Wuͤrgen und zum Toͤdten,
Als der geſchaͤrffte Klang der lermenden Trompeten.
Man fuͤhlet, wie das Hertz von tapffrer Hitz entbrennt,
Wenn ſich der Geiſt ein Bildniß, mit Vergnuͤgen,
Bloß aus den Nahmen macht von Ehr und Siegen.

Das coͤrperliche Hirn iſt faͤhig, daß ein Schlag,
Ein Stoß, ein Schuͤttern es ſehr ſtarck bewegen mag.
Durch raſendes Geſchrey, durch Keiffen und durch Schmaͤhlen
Erregt man eben das in einer andern Seelen.
Allein, auch ſonder Schall, und ſonder hefftigs Klingen
Kan offt ein ſanftes Wort, ein Laͤcheln, wenn der Geiſt
Was ſpoͤttiſches, was ſpitzigs drinnen weiſ’t,
Ein Hertz zerreiſſen und durchdringen,
So, daß daſſelbe zu ertragen
Dem Menſchen faſt nicht moͤglich faͤllt.
Dies zeiget, daß der Geiſt, der ſich geſchimpffet haͤlt,
Allein empfindlich ſey, daß er allein geſchlagen.

Alſo ward Soerates, ſo vieler ſtoltzen Geiſter,
O kluge Jronie! durch deine Staͤrcke, Meiſter.
Durch ſanfte Toͤne mehr, als durch ein ſtarck Geſchrey
Zwang er der wuͤtigen Sophiſten Raſerey.
Er lehrte ſie ohn alle Leidenſchafft
Der richtigen Vernunft Geſetze, Recht und Krafft.

Je-

F f 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <div n="3">
              <pb facs="#f0481" n="451"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vom Geho&#x0364;r.</hi> </fw><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l><hi rendition="#in">W</hi>ann dort von Mars gereitzt, zwo feindliche Armeen</l><lb/>
                <l>Voll frecher Grau&#x017F;amkeit zum ka&#x0364;mpffen fertig &#x017F;tehen;</l><lb/>
                <l>So flo&#x0364;&#x017F;&#x017F;et bloß ein Wort vom tapfern Capitain</l><lb/>
                <l>Auch &#x017F;elb&#x017F;t den Feige&#x017F;ten Hertz Muth und Feuer ein,</l><lb/>
                <l>Und treibt &#x017F;ie kra&#x0364;fftiger zum Wu&#x0364;rgen und zum To&#x0364;dten,</l><lb/>
                <l>Als der ge&#x017F;cha&#x0364;rffte Klang der lermenden Trompeten.</l><lb/>
                <l>Man fu&#x0364;hlet, wie das Hertz von tapffrer Hitz entbrennt,</l><lb/>
                <l>Wenn &#x017F;ich der Gei&#x017F;t ein Bildniß, mit Vergnu&#x0364;gen,</l><lb/>
                <l>Bloß aus den Nahmen macht von Ehr und Siegen.</l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l><hi rendition="#in">D</hi>as co&#x0364;rperliche Hirn i&#x017F;t fa&#x0364;hig, daß ein Schlag,</l><lb/>
                <l>Ein Stoß, ein Schu&#x0364;ttern es &#x017F;ehr &#x017F;tarck bewegen mag.</l><lb/>
                <l>Durch ra&#x017F;endes Ge&#x017F;chrey, durch Keiffen und durch Schma&#x0364;hlen</l><lb/>
                <l>Erregt man eben das in einer andern Seelen.</l><lb/>
                <l>Allein, auch &#x017F;onder Schall, und &#x017F;onder hefftigs Klingen</l><lb/>
                <l>Kan offt ein &#x017F;anftes Wort, ein La&#x0364;cheln, wenn der Gei&#x017F;t</l><lb/>
                <l>Was &#x017F;po&#x0364;tti&#x017F;ches, was &#x017F;pitzigs drinnen wei&#x017F;&#x2019;t,</l><lb/>
                <l>Ein Hertz zerrei&#x017F;&#x017F;en und durchdringen,</l><lb/>
                <l>So, daß da&#x017F;&#x017F;elbe zu ertragen</l><lb/>
                <l>Dem Men&#x017F;chen fa&#x017F;t nicht mo&#x0364;glich fa&#x0364;llt.</l><lb/>
                <l>Dies zeiget, daß der Gei&#x017F;t, der &#x017F;ich ge&#x017F;chimpffet ha&#x0364;lt,</l><lb/>
                <l>Allein empfindlich &#x017F;ey, daß er allein ge&#x017F;chlagen.</l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l><hi rendition="#in">A</hi>l&#x017F;o ward Soerates, &#x017F;o vieler &#x017F;toltzen Gei&#x017F;ter,</l><lb/>
                <l>O kluge Jronie! durch deine Sta&#x0364;rcke, Mei&#x017F;ter.</l><lb/>
                <l>Durch &#x017F;anfte To&#x0364;ne mehr, als durch ein &#x017F;tarck Ge&#x017F;chrey</l><lb/>
                <l>Zwang er der wu&#x0364;tigen Sophi&#x017F;ten Ra&#x017F;erey.</l><lb/>
                <l>Er lehrte &#x017F;ie ohn alle Leiden&#x017F;chafft</l><lb/>
                <l>Der richtigen Vernunft Ge&#x017F;etze, Recht und Krafft.</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">F f 2</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">Je-</fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[451/0481] Vom Gehoͤr. Wann dort von Mars gereitzt, zwo feindliche Armeen Voll frecher Grauſamkeit zum kaͤmpffen fertig ſtehen; So floͤſſet bloß ein Wort vom tapfern Capitain Auch ſelbſt den Feigeſten Hertz Muth und Feuer ein, Und treibt ſie kraͤfftiger zum Wuͤrgen und zum Toͤdten, Als der geſchaͤrffte Klang der lermenden Trompeten. Man fuͤhlet, wie das Hertz von tapffrer Hitz entbrennt, Wenn ſich der Geiſt ein Bildniß, mit Vergnuͤgen, Bloß aus den Nahmen macht von Ehr und Siegen. Das coͤrperliche Hirn iſt faͤhig, daß ein Schlag, Ein Stoß, ein Schuͤttern es ſehr ſtarck bewegen mag. Durch raſendes Geſchrey, durch Keiffen und durch Schmaͤhlen Erregt man eben das in einer andern Seelen. Allein, auch ſonder Schall, und ſonder hefftigs Klingen Kan offt ein ſanftes Wort, ein Laͤcheln, wenn der Geiſt Was ſpoͤttiſches, was ſpitzigs drinnen weiſ’t, Ein Hertz zerreiſſen und durchdringen, So, daß daſſelbe zu ertragen Dem Menſchen faſt nicht moͤglich faͤllt. Dies zeiget, daß der Geiſt, der ſich geſchimpffet haͤlt, Allein empfindlich ſey, daß er allein geſchlagen. Alſo ward Soerates, ſo vieler ſtoltzen Geiſter, O kluge Jronie! durch deine Staͤrcke, Meiſter. Durch ſanfte Toͤne mehr, als durch ein ſtarck Geſchrey Zwang er der wuͤtigen Sophiſten Raſerey. Er lehrte ſie ohn alle Leidenſchafft Der richtigen Vernunft Geſetze, Recht und Krafft. Je- F f 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/481
Zitationshilfe:	Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 451. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/481>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.