Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ihrer Vorfahren abgeleget haben, sehr vergnügt, klei-
den sich nach der französischen Mode, und gehen viel
freyer als vorher mit einander um. Da auch dem
Frauenzimmer in Gesellschaft alle Freyheit erlaubt ist,
so leben sie in einem immerwährenden Vergnügen und
Ergötzen, bringen das Meiste von ihrer Zeit auf Bäl-
len und bey Gastmählern zu, und laden einander
wechselsweise in ihre Häuser ein. Da sie von ihren
Ehemännern, die meistens auswärtige Geschäfte ha-
ben, allein gelassen wurden, so nahmen die Damen
Schwedische Officiers, die bey Pultawa waren ge-
fangen worden, in ihre Familien; einige als Haus-
hofmeister, andere als Hofmeister für ihre Kinder,
und andere als Musik- und Tanzmeister, so daß
endlich alle ihre Bälle aus Schwedischen Herren und
andern Ausländern, denen sie sehr gewogen waren,
bestanden.

Beschrei-
bung der
Frauenzim-
mer.

Die Russischen Frauenzimmer sind von mittel-
mäßiger Statur; die meisten sind wohl proportioniret,
und könnten in jedem Theile von Europa für schön
gehalten werden. Jhre Gesichter wären auch nicht zu
verachten, wenn sie nur nicht die häßliche Gewohnheit
hätten, sich zu schminken, welches sie in solcher Ue-
bermaaße thun, daß man sicher sagen kann, daß sie
sich der Schminke als eines Schleyers bedienen, ihre
Schönheit zu verbergen.

Unterhal-
tung des ge-
meinen
Volks.

Was den Mittelstand des Volkes betrifft, so be-
halten sie noch viel von ihrer alten Lebensart bey.
Bey ihren Gastmahlen erscheinen bloße Mannsperso-
nen. Der Herr des Hauses wartet seinen Gästen
auf, bis der Nachtisch vom Gebackenen aufgesetzt
wird, da er sich denn zu ihnen setzt, und sein mög-

lichstes

ihrer Vorfahren abgeleget haben, ſehr vergnuͤgt, klei-
den ſich nach der franzoͤſiſchen Mode, und gehen viel
freyer als vorher mit einander um. Da auch dem
Frauenzimmer in Geſellſchaft alle Freyheit erlaubt iſt,
ſo leben ſie in einem immerwaͤhrenden Vergnuͤgen und
Ergoͤtzen, bringen das Meiſte von ihrer Zeit auf Baͤl-
len und bey Gaſtmaͤhlern zu, und laden einander
wechſelsweiſe in ihre Haͤuſer ein. Da ſie von ihren
Ehemaͤnnern, die meiſtens auswaͤrtige Geſchaͤfte ha-
ben, allein gelaſſen wurden, ſo nahmen die Damen
Schwediſche Officiers, die bey Pultawa waren ge-
fangen worden, in ihre Familien; einige als Haus-
hofmeiſter, andere als Hofmeiſter fuͤr ihre Kinder,
und andere als Muſik- und Tanzmeiſter, ſo daß
endlich alle ihre Baͤlle aus Schwediſchen Herren und
andern Auslaͤndern, denen ſie ſehr gewogen waren,
beſtanden.

Beſchrei-
bung der
Frauenzim-
mer.

Die Ruſſiſchen Frauenzimmer ſind von mittel-
maͤßiger Statur; die meiſten ſind wohl proportioniret,
und koͤnnten in jedem Theile von Europa fuͤr ſchoͤn
gehalten werden. Jhre Geſichter waͤren auch nicht zu
verachten, wenn ſie nur nicht die haͤßliche Gewohnheit
haͤtten, ſich zu ſchminken, welches ſie in ſolcher Ue-
bermaaße thun, daß man ſicher ſagen kann, daß ſie
ſich der Schminke als eines Schleyers bedienen, ihre
Schoͤnheit zu verbergen.

Unterhal-
tung des ge-
meinen
Volks.

Was den Mittelſtand des Volkes betrifft, ſo be-
halten ſie noch viel von ihrer alten Lebensart bey.
Bey ihren Gaſtmahlen erſcheinen bloße Mannsperſo-
nen. Der Herr des Hauſes wartet ſeinen Gaͤſten
auf, bis der Nachtiſch vom Gebackenen aufgeſetzt
wird, da er ſich denn zu ihnen ſetzt, und ſein moͤg-

lichſtes

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0108" n="98"/>
ihrer Vorfahren abgeleget haben, &#x017F;ehr vergnu&#x0364;gt, klei-<lb/>
den &#x017F;ich nach der franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Mode, und gehen viel<lb/>
freyer als vorher mit einander um. Da auch dem<lb/>
Frauenzimmer in Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft alle Freyheit erlaubt i&#x017F;t,<lb/>
&#x017F;o leben &#x017F;ie in einem immerwa&#x0364;hrenden Vergnu&#x0364;gen und<lb/>
Ergo&#x0364;tzen, bringen das Mei&#x017F;te von ihrer Zeit auf Ba&#x0364;l-<lb/>
len und bey Ga&#x017F;tma&#x0364;hlern zu, und laden einander<lb/>
wech&#x017F;elswei&#x017F;e in ihre Ha&#x0364;u&#x017F;er ein. Da &#x017F;ie von ihren<lb/>
Ehema&#x0364;nnern, die mei&#x017F;tens auswa&#x0364;rtige Ge&#x017F;cha&#x0364;fte ha-<lb/>
ben, allein gela&#x017F;&#x017F;en wurden, &#x017F;o nahmen die Damen<lb/>
Schwedi&#x017F;che Officiers, die bey Pultawa waren ge-<lb/>
fangen worden, in ihre Familien; einige als Haus-<lb/>
hofmei&#x017F;ter, andere als Hofmei&#x017F;ter fu&#x0364;r ihre Kinder,<lb/>
und andere als Mu&#x017F;ik- und Tanzmei&#x017F;ter, &#x017F;o daß<lb/>
endlich alle ihre Ba&#x0364;lle aus Schwedi&#x017F;chen Herren und<lb/>
andern Ausla&#x0364;ndern, denen &#x017F;ie &#x017F;ehr gewogen waren,<lb/>
be&#x017F;tanden.</p><lb/>
        <note place="left">Be&#x017F;chrei-<lb/>
bung der<lb/>
Frauenzim-<lb/>
mer.</note>
        <p>Die Ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen Frauenzimmer &#x017F;ind von mittel-<lb/>
ma&#x0364;ßiger Statur; die mei&#x017F;ten &#x017F;ind wohl proportioniret,<lb/>
und ko&#x0364;nnten in jedem Theile von Europa fu&#x0364;r &#x017F;cho&#x0364;n<lb/>
gehalten werden. Jhre Ge&#x017F;ichter wa&#x0364;ren auch nicht zu<lb/>
verachten, wenn &#x017F;ie nur nicht die ha&#x0364;ßliche Gewohnheit<lb/>
ha&#x0364;tten, &#x017F;ich zu &#x017F;chminken, welches &#x017F;ie in &#x017F;olcher Ue-<lb/>
bermaaße thun, daß man &#x017F;icher &#x017F;agen kann, daß &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich der Schminke als eines Schleyers bedienen, ihre<lb/>
Scho&#x0364;nheit zu verbergen.</p><lb/>
        <note place="left">Unterhal-<lb/>
tung des ge-<lb/>
meinen<lb/>
Volks.</note>
        <p>Was den Mittel&#x017F;tand des Volkes betrifft, &#x017F;o be-<lb/>
halten &#x017F;ie noch viel von ihrer alten Lebensart bey.<lb/>
Bey ihren Ga&#x017F;tmahlen er&#x017F;cheinen bloße Mannsper&#x017F;o-<lb/>
nen. Der Herr des Hau&#x017F;es wartet &#x017F;einen Ga&#x0364;&#x017F;ten<lb/>
auf, bis der Nachti&#x017F;ch vom Gebackenen aufge&#x017F;etzt<lb/>
wird, da er &#x017F;ich denn zu ihnen &#x017F;etzt, und &#x017F;ein mo&#x0364;g-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">lich&#x017F;tes</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[98/0108] ihrer Vorfahren abgeleget haben, ſehr vergnuͤgt, klei- den ſich nach der franzoͤſiſchen Mode, und gehen viel freyer als vorher mit einander um. Da auch dem Frauenzimmer in Geſellſchaft alle Freyheit erlaubt iſt, ſo leben ſie in einem immerwaͤhrenden Vergnuͤgen und Ergoͤtzen, bringen das Meiſte von ihrer Zeit auf Baͤl- len und bey Gaſtmaͤhlern zu, und laden einander wechſelsweiſe in ihre Haͤuſer ein. Da ſie von ihren Ehemaͤnnern, die meiſtens auswaͤrtige Geſchaͤfte ha- ben, allein gelaſſen wurden, ſo nahmen die Damen Schwediſche Officiers, die bey Pultawa waren ge- fangen worden, in ihre Familien; einige als Haus- hofmeiſter, andere als Hofmeiſter fuͤr ihre Kinder, und andere als Muſik- und Tanzmeiſter, ſo daß endlich alle ihre Baͤlle aus Schwediſchen Herren und andern Auslaͤndern, denen ſie ſehr gewogen waren, beſtanden. Die Ruſſiſchen Frauenzimmer ſind von mittel- maͤßiger Statur; die meiſten ſind wohl proportioniret, und koͤnnten in jedem Theile von Europa fuͤr ſchoͤn gehalten werden. Jhre Geſichter waͤren auch nicht zu verachten, wenn ſie nur nicht die haͤßliche Gewohnheit haͤtten, ſich zu ſchminken, welches ſie in ſolcher Ue- bermaaße thun, daß man ſicher ſagen kann, daß ſie ſich der Schminke als eines Schleyers bedienen, ihre Schoͤnheit zu verbergen. Was den Mittelſtand des Volkes betrifft, ſo be- halten ſie noch viel von ihrer alten Lebensart bey. Bey ihren Gaſtmahlen erſcheinen bloße Mannsperſo- nen. Der Herr des Hauſes wartet ſeinen Gaͤſten auf, bis der Nachtiſch vom Gebackenen aufgeſetzt wird, da er ſich denn zu ihnen ſetzt, und ſein moͤg- lichſtes

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784/108
Zitationshilfe:	Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784, S. 98. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784/108>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.