Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

sein Beichtvater bin, auf eine solche Art verhalten
hat, daß ich keine Ursache habe, mich über ihm zu
beschweren, oder ihm die Vergebung seiner Sünden
zu versagen. Dieses zu bestätigen, haben wir ihm
dieses Zeugniß in der Absicht ertheilet, daß ihm der
heilige Petrus, so bald er dieses siehet, die Thüre zur
ewigen Seligkeit öffnen wolle.

Was ihre Bilder betrifft, so leiden sie weder inJhre Bilder.
ihren Kirchen noch Häusern einige, die geschnitzt oder
gehauen, sondern bloß solche, die mit Oelfarbe von
ihren eigenen Religions-Verwandten auf Holz ge-
malet sind. Sie räumen niemals ein, daß sie ihre
Heiligen gekauft haben, sondern gehen auf den Markt,
und wenn sie sich ein Bild erwählet haben, das ihnen
gefällt, so legen sie das Geld für den Tausch desselben
hin. Wenn es der Verkäufer nicht für hinlänglich
hält, so schiebt er es zurück, und der andere ist ver-
bunden mehr dazu zu legen, bis er damit zufrieden
ist. Die Mauern in ihren Kirchen sind damit an-
gefüllt; über den Thüren ihrer Kirchen, auf den
Marktplätzen und über den Stadtthoren, findet man
gewiß das Bild eines oder des andern Heiligen, so
daß, man mag gehen wohin man will, man allezeit ei-
ne Menge Leute findet, die sich kreuzigen, sehr tief
bücken und Gospodi Pomilui, oder Gott sey mir
gnädig, sagen. Diese Bilder halten sie für so un-
umgänglich nothwendig, daß sie ihre Andacht ohne
dieselben nicht verrichten können. Sie sind die größ-
te Zierde ihrer Häuser, und wer darein kommt, er-
zeigt seine Ehrerbietung erst dem Heiligen, und als-
denn erst der Familie. Als einmal ein Russe in ei-
ner Verrichtung zu mir kam, sahe er sich in der Stube

nach

H 4

ſein Beichtvater bin, auf eine ſolche Art verhalten
hat, daß ich keine Urſache habe, mich uͤber ihm zu
beſchweren, oder ihm die Vergebung ſeiner Suͤnden
zu verſagen. Dieſes zu beſtaͤtigen, haben wir ihm
dieſes Zeugniß in der Abſicht ertheilet, daß ihm der
heilige Petrus, ſo bald er dieſes ſiehet, die Thuͤre zur
ewigen Seligkeit oͤffnen wolle.

Was ihre Bilder betrifft, ſo leiden ſie weder inJhre Bilder.
ihren Kirchen noch Haͤuſern einige, die geſchnitzt oder
gehauen, ſondern bloß ſolche, die mit Oelfarbe von
ihren eigenen Religions-Verwandten auf Holz ge-
malet ſind. Sie raͤumen niemals ein, daß ſie ihre
Heiligen gekauft haben, ſondern gehen auf den Markt,
und wenn ſie ſich ein Bild erwaͤhlet haben, das ihnen
gefaͤllt, ſo legen ſie das Geld fuͤr den Tauſch deſſelben
hin. Wenn es der Verkaͤufer nicht fuͤr hinlaͤnglich
haͤlt, ſo ſchiebt er es zuruͤck, und der andere iſt ver-
bunden mehr dazu zu legen, bis er damit zufrieden
iſt. Die Mauern in ihren Kirchen ſind damit an-
gefuͤllt; uͤber den Thuͤren ihrer Kirchen, auf den
Marktplaͤtzen und uͤber den Stadtthoren, findet man
gewiß das Bild eines oder des andern Heiligen, ſo
daß, man mag gehen wohin man will, man allezeit ei-
ne Menge Leute findet, die ſich kreuzigen, ſehr tief
buͤcken und Gospodi Pomilui, oder Gott ſey mir
gnaͤdig, ſagen. Dieſe Bilder halten ſie fuͤr ſo un-
umgaͤnglich nothwendig, daß ſie ihre Andacht ohne
dieſelben nicht verrichten koͤnnen. Sie ſind die groͤß-
te Zierde ihrer Haͤuſer, und wer darein kommt, er-
zeigt ſeine Ehrerbietung erſt dem Heiligen, und als-
denn erſt der Familie. Als einmal ein Ruſſe in ei-
ner Verrichtung zu mir kam, ſahe er ſich in der Stube

nach

H 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0129" n="119"/>
&#x017F;ein Beichtvater bin, auf eine &#x017F;olche Art verhalten<lb/>
hat, daß ich keine Ur&#x017F;ache habe, mich u&#x0364;ber ihm zu<lb/>
be&#x017F;chweren, oder ihm die Vergebung &#x017F;einer Su&#x0364;nden<lb/>
zu ver&#x017F;agen. Die&#x017F;es zu be&#x017F;ta&#x0364;tigen, haben wir ihm<lb/>
die&#x017F;es Zeugniß in der Ab&#x017F;icht ertheilet, daß ihm der<lb/>
heilige Petrus, &#x017F;o bald er die&#x017F;es &#x017F;iehet, die Thu&#x0364;re zur<lb/>
ewigen Seligkeit o&#x0364;ffnen wolle.</p><lb/>
        <p>Was ihre Bilder betrifft, &#x017F;o leiden &#x017F;ie weder in<note place="right">Jhre Bilder.</note><lb/>
ihren Kirchen noch Ha&#x0364;u&#x017F;ern einige, die ge&#x017F;chnitzt oder<lb/>
gehauen, &#x017F;ondern bloß &#x017F;olche, die mit Oelfarbe von<lb/>
ihren eigenen Religions-Verwandten auf Holz ge-<lb/>
malet &#x017F;ind. Sie ra&#x0364;umen niemals ein, daß &#x017F;ie ihre<lb/>
Heiligen gekauft haben, &#x017F;ondern gehen auf den Markt,<lb/>
und wenn &#x017F;ie &#x017F;ich ein Bild erwa&#x0364;hlet haben, das ihnen<lb/>
gefa&#x0364;llt, &#x017F;o legen &#x017F;ie das Geld fu&#x0364;r den Tau&#x017F;ch de&#x017F;&#x017F;elben<lb/>
hin. Wenn es der Verka&#x0364;ufer nicht fu&#x0364;r hinla&#x0364;nglich<lb/>
ha&#x0364;lt, &#x017F;o &#x017F;chiebt er es zuru&#x0364;ck, und der andere i&#x017F;t ver-<lb/>
bunden mehr dazu zu legen, bis er damit zufrieden<lb/>
i&#x017F;t. Die Mauern in ihren Kirchen &#x017F;ind damit an-<lb/>
gefu&#x0364;llt; u&#x0364;ber den Thu&#x0364;ren ihrer Kirchen, auf den<lb/>
Marktpla&#x0364;tzen und u&#x0364;ber den Stadtthoren, findet man<lb/>
gewiß das Bild eines oder des andern Heiligen, &#x017F;o<lb/>
daß, man mag gehen wohin man will, man allezeit ei-<lb/>
ne Menge Leute findet, die &#x017F;ich kreuzigen, &#x017F;ehr tief<lb/>
bu&#x0364;cken und <hi rendition="#fr">Gospodi Pomilui,</hi> oder Gott &#x017F;ey mir<lb/>
gna&#x0364;dig, &#x017F;agen. Die&#x017F;e Bilder halten &#x017F;ie fu&#x0364;r &#x017F;o un-<lb/>
umga&#x0364;nglich nothwendig, daß &#x017F;ie ihre Andacht ohne<lb/>
die&#x017F;elben nicht verrichten ko&#x0364;nnen. Sie &#x017F;ind die gro&#x0364;ß-<lb/>
te Zierde ihrer Ha&#x0364;u&#x017F;er, und wer darein kommt, er-<lb/>
zeigt &#x017F;eine Ehrerbietung er&#x017F;t dem Heiligen, und als-<lb/>
denn er&#x017F;t der Familie. Als einmal ein Ru&#x017F;&#x017F;e in ei-<lb/>
ner Verrichtung zu mir kam, &#x017F;ahe er &#x017F;ich in der Stube<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">H 4</fw><fw place="bottom" type="catch">nach</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[119/0129] ſein Beichtvater bin, auf eine ſolche Art verhalten hat, daß ich keine Urſache habe, mich uͤber ihm zu beſchweren, oder ihm die Vergebung ſeiner Suͤnden zu verſagen. Dieſes zu beſtaͤtigen, haben wir ihm dieſes Zeugniß in der Abſicht ertheilet, daß ihm der heilige Petrus, ſo bald er dieſes ſiehet, die Thuͤre zur ewigen Seligkeit oͤffnen wolle. Was ihre Bilder betrifft, ſo leiden ſie weder in ihren Kirchen noch Haͤuſern einige, die geſchnitzt oder gehauen, ſondern bloß ſolche, die mit Oelfarbe von ihren eigenen Religions-Verwandten auf Holz ge- malet ſind. Sie raͤumen niemals ein, daß ſie ihre Heiligen gekauft haben, ſondern gehen auf den Markt, und wenn ſie ſich ein Bild erwaͤhlet haben, das ihnen gefaͤllt, ſo legen ſie das Geld fuͤr den Tauſch deſſelben hin. Wenn es der Verkaͤufer nicht fuͤr hinlaͤnglich haͤlt, ſo ſchiebt er es zuruͤck, und der andere iſt ver- bunden mehr dazu zu legen, bis er damit zufrieden iſt. Die Mauern in ihren Kirchen ſind damit an- gefuͤllt; uͤber den Thuͤren ihrer Kirchen, auf den Marktplaͤtzen und uͤber den Stadtthoren, findet man gewiß das Bild eines oder des andern Heiligen, ſo daß, man mag gehen wohin man will, man allezeit ei- ne Menge Leute findet, die ſich kreuzigen, ſehr tief buͤcken und Gospodi Pomilui, oder Gott ſey mir gnaͤdig, ſagen. Dieſe Bilder halten ſie fuͤr ſo un- umgaͤnglich nothwendig, daß ſie ihre Andacht ohne dieſelben nicht verrichten koͤnnen. Sie ſind die groͤß- te Zierde ihrer Haͤuſer, und wer darein kommt, er- zeigt ſeine Ehrerbietung erſt dem Heiligen, und als- denn erſt der Familie. Als einmal ein Ruſſe in ei- ner Verrichtung zu mir kam, ſahe er ſich in der Stube nach Jhre Bilder. H 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784/129
Zitationshilfe:	Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784, S. 119. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784/129>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.