Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.

Bild:
<< vorherige Seite

Erstes Buch.
machete jhr den Schluß zuwissen/ und befahl jhr/ daß gegen den Gesandten sie sich freund-
lich bezeigen solte/ dessen sie sich willig erboht. Bey der Mahlzeit geschahe dem selben nun
alle Ehre/ und wahr er gleich als verzukt über der Fräulein Volkommenheiten/ kitzelte sich
auch dergestalt in seiner Hoffnung/ daß er schon festiglich gläubete/ er würde seinem jungen
Großfürsten die rechte Arzney mitbringen. Nach geendigtem Mahle hielt er bey dem Frl.
an/ ihm die Gnade eines absonderlichen Gesprächs zu verleihen; welches sie mit freundli-
cher Höfligkeit ablehnete/ biß die Antwort auff seine Werbung ihm würde erteilet seyn.
Des folgenden Morgens ward er wieder vor gefodert/ da der Kanzler im nahmen der Kö-
nigin die Danksagung vor geschehene ehrliebende Anwerbung wiederhohlete; und dar-
auff anzeigete/ ob zwar ihre Königl. Hocheit nichts liebers wünschete/ als dz ihrem freund-
lichen lieben Oheimben/ dem Großmächtigsten Könige der Franken und Sikambern/ und
dessen Herrn Sohn dem Durchleuchtigsten Groß Fürsten Herrn Markomir/ sie eine völ-
lig klare Antwort erteilen und zuentbieten könte/ so verursachete doch ihres freundlichen
lieben Herrn Sohns Herren Ladislaen Abwesenheit ein wiedriges/ und zwar aus diesem
Häuptgrunde/ daß das Fräulein demselben/ als ihrem Herrn Bruder/ vor mehr als an-
derhalb Jahren die äidliche Verheissung tuhn müssen/ daß ohn dessen bewust und Einwil-
ligung sie keine Heyrahtshandelung anstellen/ vielweniger bestätigen oder schliessen wolte;
Krafft deren äidesleistung man nun gehalten währe/ die getahne wirdige Anwerbung
demselben in fremde Lande eiligst zuzuschreiben/ und gelebete man der gänzlichen Zuver-
sicht es würde an anderer Seiten nicht allein solche verzögerung nit ungleich auffgenom-
men/ sondern auch geduldet werden/ wann etwa über verhoffen (wovon man doch daß al-
lergeringste nicht wüste) der Großmächtigste König in Böhmen/ Herr Ladisla/ seine gelie-
bete Fräulein Schwester schon anderwerts solte versprochen haben. Dem Gesanten
wahr dieses eine unvermuhtliche Erklärung/ ward auch so dutzig/ daß er nicht ein Wort
darauff antworten kunte; endlich zeigete er an/ daß er alles wol verstanden/ hätte doch ge-
hoffet/ eine glüklichere Verrichtung zu leisten/ und mit einer höchstannehmlichen Gewiß-
heit seine gnädigste Herren zuerfreuen. Worauff die Königin selbst zur Antwort gab; Ge-
leistete äide verknüpfeten gar zu hart/ welches vor dißmahl eine nähere Erklärung ganz nit
zulassen wolte/ solten aber die gütigen Götter diese Heyraht versehen haben/ an welcher sie
ihres teils auff ihres Herrn Sohns Einwilligung ein gutes Genügen haben könte/ währe
hernähst weiters hierüber zuhandeln/ welches ihm vordismahl zur schlißlichen Antwort
müste angemeldet seyn/ würde es seinen Gnädigsten Herren bescheidentlich zuhinterbrin-
gen/ vor geschehene gewogene Werbung zu danken/ und ihren Gruß hinwie derumb anzu-
melden wissen. Hierauff muste Jungfer Libussa ihm eine statliche schwere Kette/ mit ange-
bundenen Kleinot einreichen und an den Hals legen/ welche er mit untertähnigster Dank-
sagung annam/ hörete auch gegenwärtig an/ daß die Königin ihrem Reichs Kanzler befahl
eine gehörige Antwort auff den eingelieferten Begläubigungs-Brieff auffzusetzeu/ und
dem Herrn Gesanten nach Verlauff einer Stunde einhändigen zulassen/ damit derselbe
an seiner Reise nicht gehindert noch auffgehalten würde. Klogio hörete solches ungerne/
und zeigete an/ es bestünde seine Reise nicht auff solcher Eilfertigkeit/ und baht umb Frey-
heit/ noch etliche Tage sich hieselbst auffzuhalten; welches jhm dann ganz willig gegönnet

ward.

Erſtes Buch.
machete jhr den Schluß zuwiſſen/ und befahl jhr/ daß gegen den Geſandten ſie ſich freund-
lich bezeigen ſolte/ deſſen ſie ſich willig erboht. Bey der Mahlzeit geſchahe dem ſelben nun
alle Ehre/ und wahr er gleich als verzukt uͤber der Fraͤulein Volkommenheiten/ kitzelte ſich
auch dergeſtalt in ſeiner Hoffnung/ daß er ſchon feſtiglich glaͤubete/ er wuͤrde ſeinem jungen
Großfuͤrſten die rechte Arzney mitbringen. Nach geendigtem Mahle hielt er bey dem Frl.
an/ ihm die Gnade eines abſonderlichen Geſpraͤchs zu verleihen; welches ſie mit freundli-
cher Hoͤfligkeit ablehnete/ biß die Antwort auff ſeine Werbung ihm wuͤrde erteilet ſeyn.
Des folgenden Morgens ward er wieder vor gefodert/ da der Kanzler im nahmen der Koͤ-
nigin die Dankſagung vor geſchehene ehrliebende Anwerbung wiederhohlete; und dar-
auff anzeigete/ ob zwar ihre Koͤnigl. Hocheit nichts liebers wuͤnſchete/ als dz ihꝛem freund-
lichen lieben Oheimben/ dem Großmaͤchtigſten Koͤnige der Franken und Sikambern/ uñ
deſſen Herrn Sohn dem Durchleuchtigſten Groß Fuͤrſten Herrn Markomir/ ſie eine voͤl-
lig klare Antwort erteilen und zuentbieten koͤnte/ ſo verurſachete doch ihres freundlichen
lieben Herrn Sohns Herren Ladiſlaen Abweſenheit ein wiedriges/ und zwar aus dieſem
Haͤuptgrunde/ daß das Fraͤulein demſelben/ als ihrem Herrn Bruder/ vor mehr als an-
derhalb Jahren die aͤidliche Verheiſſung tuhn muͤſſen/ daß ohn deſſen bewuſt und Einwil-
ligung ſie keine Heyrahtshandelung anſtellen/ vielweniger beſtaͤtigen oder ſchlieſſen wolte;
Krafft deren aͤidesleiſtung man nun gehalten waͤhre/ die getahne wirdige Anwerbung
demſelben in fremde Lande eiligſt zuzuſchreiben/ und gelebete man der gaͤnzlichen Zuver-
ſicht es wuͤrde an anderer Seiten nicht allein ſolche verzoͤgerung nit ungleich auffgenom-
men/ ſondern auch geduldet werden/ wann etwa uͤber verhoffen (wovon man doch daß al-
lergeringſte nicht wuͤſte) der Großmaͤchtigſte Koͤnig in Boͤhmen/ Herr Ladiſla/ ſeine gelie-
bete Fraͤulein Schweſter ſchon anderwerts ſolte verſprochen haben. Dem Geſanten
wahr dieſes eine unvermuhtliche Erklaͤrung/ ward auch ſo dutzig/ daß er nicht ein Wort
darauff antworten kunte; endlich zeigete er an/ daß er alles wol verſtanden/ haͤtte doch ge-
hoffet/ eine gluͤklichere Verrichtung zu leiſten/ und mit einer hoͤchſtannehmlichen Gewiß-
heit ſeine gnaͤdigſte Herren zuerfreuen. Worauff die Koͤnigin ſelbſt zur Antwort gab; Ge-
leiſtete aͤide verknuͤpfeten gar zu hart/ welches vor dißmahl eine naͤhere Erklaͤrung ganz nit
zulaſſen wolte/ ſolten aber die guͤtigen Goͤtter dieſe Heyraht verſehen haben/ an welcher ſie
ihres teils auff ihres Herrn Sohns Einwilligung ein gutes Genuͤgen haben koͤnte/ waͤhre
hernaͤhſt weiters hieruͤber zuhandeln/ welches ihm vordiſmahl zur ſchlißlichen Antwort
muͤſte angemeldet ſeyn/ wuͤrde es ſeinen Gnaͤdigſten Herren beſcheidentlich zuhinterbrin-
gen/ vor geſchehene gewogene Werbung zu danken/ und ihren Gruß hinwie derumb anzu-
melden wiſſen. Hierauff muſte Jungfer Libuſſa ihm eine ſtatliche ſchwere Kette/ mit ange-
bundenen Kleinot einreichen und an den Hals legen/ welche er mit untertaͤhnigſter Dank-
ſagung annam/ hoͤrete auch gegenwaͤꝛtig an/ daß die Koͤnigin ihrem Reichs Kanzler befahl
eine gehoͤrige Antwort auff den eingelieferten Beglaͤubigungs-Brieff auffzuſetzeu/ und
dem Herꝛn Geſanten nach Verlauff einer Stunde einhaͤndigen zulaſſen/ damit derſelbe
an ſeiner Reiſe nicht gehindert noch auffgehalten wuͤrde. Klogio hoͤrete ſolches ungerne/
und zeigete an/ es beſtuͤnde ſeine Reiſe nicht auff ſolcher Eilfertigkeit/ und baht umb Frey-
heit/ noch etliche Tage ſich hieſelbſt auffzuhalten; welches jhm dann ganz willig gegoͤnnet

ward.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0237" n="199"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
machete jhr den Schluß zuwi&#x017F;&#x017F;en/ und befahl jhr/ daß gegen den Ge&#x017F;andten &#x017F;ie &#x017F;ich freund-<lb/>
lich bezeigen &#x017F;olte/ de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie &#x017F;ich willig erboht. Bey der Mahlzeit ge&#x017F;chahe dem &#x017F;elben nun<lb/>
alle Ehre/ und wahr er gleich als verzukt u&#x0364;ber der Fra&#x0364;ulein Volkommenheiten/ kitzelte &#x017F;ich<lb/>
auch derge&#x017F;talt in &#x017F;einer Hoffnung/ daß er &#x017F;chon fe&#x017F;tiglich gla&#x0364;ubete/ er wu&#x0364;rde &#x017F;einem jungen<lb/>
Großfu&#x0364;r&#x017F;ten die rechte Arzney mitbringen. Nach geendigtem Mahle hielt er bey dem Frl.<lb/>
an/ ihm die Gnade eines ab&#x017F;onderlichen Ge&#x017F;pra&#x0364;chs zu verleihen; welches &#x017F;ie mit freundli-<lb/>
cher Ho&#x0364;fligkeit ablehnete/ biß die Antwort auff &#x017F;eine Werbung ihm wu&#x0364;rde erteilet &#x017F;eyn.<lb/>
Des folgenden Morgens ward er wieder vor gefodert/ da der Kanzler im nahmen der Ko&#x0364;-<lb/>
nigin die Dank&#x017F;agung vor ge&#x017F;chehene ehrliebende Anwerbung wiederhohlete; und dar-<lb/>
auff anzeigete/ ob zwar ihre Ko&#x0364;nigl. Hocheit nichts liebers wu&#x0364;n&#x017F;chete/ als dz ih&#xA75B;em freund-<lb/>
lichen lieben Oheimben/ dem Großma&#x0364;chtig&#x017F;ten Ko&#x0364;nige der Franken und Sikambern/ un&#x0303;<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Herrn Sohn dem Durchleuchtig&#x017F;ten Groß Fu&#x0364;r&#x017F;ten Herrn Markomir/ &#x017F;ie eine vo&#x0364;l-<lb/>
lig klare Antwort erteilen und zuentbieten ko&#x0364;nte/ &#x017F;o verur&#x017F;achete doch ihres freundlichen<lb/>
lieben Herrn Sohns Herren Ladi&#x017F;laen Abwe&#x017F;enheit ein wiedriges/ und zwar aus die&#x017F;em<lb/>
Ha&#x0364;uptgrunde/ daß das Fra&#x0364;ulein dem&#x017F;elben/ als ihrem Herrn Bruder/ vor mehr als an-<lb/>
derhalb Jahren die a&#x0364;idliche Verhei&#x017F;&#x017F;ung tuhn mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ daß ohn de&#x017F;&#x017F;en bewu&#x017F;t und Einwil-<lb/>
ligung &#x017F;ie keine Heyrahtshandelung an&#x017F;tellen/ vielweniger be&#x017F;ta&#x0364;tigen oder &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en wolte;<lb/>
Krafft deren a&#x0364;ideslei&#x017F;tung man nun gehalten wa&#x0364;hre/ die getahne wirdige Anwerbung<lb/>
dem&#x017F;elben in fremde Lande eilig&#x017F;t zuzu&#x017F;chreiben/ und gelebete man der ga&#x0364;nzlichen Zuver-<lb/>
&#x017F;icht es wu&#x0364;rde an anderer Seiten nicht allein &#x017F;olche verzo&#x0364;gerung nit ungleich auffgenom-<lb/>
men/ &#x017F;ondern auch geduldet werden/ wann etwa u&#x0364;ber verhoffen (wovon man doch daß al-<lb/>
lergering&#x017F;te nicht wu&#x0364;&#x017F;te) der Großma&#x0364;chtig&#x017F;te Ko&#x0364;nig in Bo&#x0364;hmen/ Herr Ladi&#x017F;la/ &#x017F;eine gelie-<lb/>
bete Fra&#x0364;ulein Schwe&#x017F;ter &#x017F;chon anderwerts &#x017F;olte ver&#x017F;prochen haben. Dem Ge&#x017F;anten<lb/>
wahr die&#x017F;es eine unvermuhtliche Erkla&#x0364;rung/ ward auch &#x017F;o dutzig/ daß er nicht ein Wort<lb/>
darauff antworten kunte; endlich zeigete er an/ daß er alles wol ver&#x017F;tanden/ ha&#x0364;tte doch ge-<lb/>
hoffet/ eine glu&#x0364;klichere Verrichtung zu lei&#x017F;ten/ und mit einer ho&#x0364;ch&#x017F;tannehmlichen Gewiß-<lb/>
heit &#x017F;eine gna&#x0364;dig&#x017F;te Herren zuerfreuen. Worauff die Ko&#x0364;nigin &#x017F;elb&#x017F;t zur Antwort gab; Ge-<lb/>
lei&#x017F;tete a&#x0364;ide verknu&#x0364;pfeten gar zu hart/ welches vor dißmahl eine na&#x0364;here Erkla&#x0364;rung ganz nit<lb/>
zula&#x017F;&#x017F;en wolte/ &#x017F;olten aber die gu&#x0364;tigen Go&#x0364;tter die&#x017F;e Heyraht ver&#x017F;ehen haben/ an welcher &#x017F;ie<lb/>
ihres teils auff ihres Herrn Sohns Einwilligung ein gutes Genu&#x0364;gen haben ko&#x0364;nte/ wa&#x0364;hre<lb/>
herna&#x0364;h&#x017F;t weiters hieru&#x0364;ber zuhandeln/ welches ihm vordi&#x017F;mahl zur &#x017F;chlißlichen Antwort<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;te angemeldet &#x017F;eyn/ wu&#x0364;rde es &#x017F;einen Gna&#x0364;dig&#x017F;ten Herren be&#x017F;cheidentlich zuhinterbrin-<lb/>
gen/ vor ge&#x017F;chehene gewogene Werbung zu danken/ und ihren Gruß hinwie derumb anzu-<lb/>
melden wi&#x017F;&#x017F;en. Hierauff mu&#x017F;te Jungfer Libu&#x017F;&#x017F;a ihm eine &#x017F;tatliche &#x017F;chwere Kette/ mit ange-<lb/>
bundenen Kleinot einreichen und an den Hals legen/ welche er mit unterta&#x0364;hnig&#x017F;ter Dank-<lb/>
&#x017F;agung annam/ ho&#x0364;rete auch gegenwa&#x0364;&#xA75B;tig an/ daß die Ko&#x0364;nigin ihrem Reichs Kanzler befahl<lb/>
eine geho&#x0364;rige Antwort auff den eingelieferten Begla&#x0364;ubigungs-Brieff auffzu&#x017F;etzeu/ und<lb/>
dem Her&#xA75B;n Ge&#x017F;anten nach Verlauff einer Stunde einha&#x0364;ndigen zula&#x017F;&#x017F;en/ damit der&#x017F;elbe<lb/>
an &#x017F;einer Rei&#x017F;e nicht gehindert noch auffgehalten wu&#x0364;rde. Klogio ho&#x0364;rete &#x017F;olches ungerne/<lb/>
und zeigete an/ es be&#x017F;tu&#x0364;nde &#x017F;eine Rei&#x017F;e nicht auff &#x017F;olcher Eilfertigkeit/ und baht umb Frey-<lb/>
heit/ noch etliche Tage &#x017F;ich hie&#x017F;elb&#x017F;t auffzuhalten; welches jhm dann ganz willig gego&#x0364;nnet<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ward.</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[199/0237] Erſtes Buch. machete jhr den Schluß zuwiſſen/ und befahl jhr/ daß gegen den Geſandten ſie ſich freund- lich bezeigen ſolte/ deſſen ſie ſich willig erboht. Bey der Mahlzeit geſchahe dem ſelben nun alle Ehre/ und wahr er gleich als verzukt uͤber der Fraͤulein Volkommenheiten/ kitzelte ſich auch dergeſtalt in ſeiner Hoffnung/ daß er ſchon feſtiglich glaͤubete/ er wuͤrde ſeinem jungen Großfuͤrſten die rechte Arzney mitbringen. Nach geendigtem Mahle hielt er bey dem Frl. an/ ihm die Gnade eines abſonderlichen Geſpraͤchs zu verleihen; welches ſie mit freundli- cher Hoͤfligkeit ablehnete/ biß die Antwort auff ſeine Werbung ihm wuͤrde erteilet ſeyn. Des folgenden Morgens ward er wieder vor gefodert/ da der Kanzler im nahmen der Koͤ- nigin die Dankſagung vor geſchehene ehrliebende Anwerbung wiederhohlete; und dar- auff anzeigete/ ob zwar ihre Koͤnigl. Hocheit nichts liebers wuͤnſchete/ als dz ihꝛem freund- lichen lieben Oheimben/ dem Großmaͤchtigſten Koͤnige der Franken und Sikambern/ uñ deſſen Herrn Sohn dem Durchleuchtigſten Groß Fuͤrſten Herrn Markomir/ ſie eine voͤl- lig klare Antwort erteilen und zuentbieten koͤnte/ ſo verurſachete doch ihres freundlichen lieben Herrn Sohns Herren Ladiſlaen Abweſenheit ein wiedriges/ und zwar aus dieſem Haͤuptgrunde/ daß das Fraͤulein demſelben/ als ihrem Herrn Bruder/ vor mehr als an- derhalb Jahren die aͤidliche Verheiſſung tuhn muͤſſen/ daß ohn deſſen bewuſt und Einwil- ligung ſie keine Heyrahtshandelung anſtellen/ vielweniger beſtaͤtigen oder ſchlieſſen wolte; Krafft deren aͤidesleiſtung man nun gehalten waͤhre/ die getahne wirdige Anwerbung demſelben in fremde Lande eiligſt zuzuſchreiben/ und gelebete man der gaͤnzlichen Zuver- ſicht es wuͤrde an anderer Seiten nicht allein ſolche verzoͤgerung nit ungleich auffgenom- men/ ſondern auch geduldet werden/ wann etwa uͤber verhoffen (wovon man doch daß al- lergeringſte nicht wuͤſte) der Großmaͤchtigſte Koͤnig in Boͤhmen/ Herr Ladiſla/ ſeine gelie- bete Fraͤulein Schweſter ſchon anderwerts ſolte verſprochen haben. Dem Geſanten wahr dieſes eine unvermuhtliche Erklaͤrung/ ward auch ſo dutzig/ daß er nicht ein Wort darauff antworten kunte; endlich zeigete er an/ daß er alles wol verſtanden/ haͤtte doch ge- hoffet/ eine gluͤklichere Verrichtung zu leiſten/ und mit einer hoͤchſtannehmlichen Gewiß- heit ſeine gnaͤdigſte Herren zuerfreuen. Worauff die Koͤnigin ſelbſt zur Antwort gab; Ge- leiſtete aͤide verknuͤpfeten gar zu hart/ welches vor dißmahl eine naͤhere Erklaͤrung ganz nit zulaſſen wolte/ ſolten aber die guͤtigen Goͤtter dieſe Heyraht verſehen haben/ an welcher ſie ihres teils auff ihres Herrn Sohns Einwilligung ein gutes Genuͤgen haben koͤnte/ waͤhre hernaͤhſt weiters hieruͤber zuhandeln/ welches ihm vordiſmahl zur ſchlißlichen Antwort muͤſte angemeldet ſeyn/ wuͤrde es ſeinen Gnaͤdigſten Herren beſcheidentlich zuhinterbrin- gen/ vor geſchehene gewogene Werbung zu danken/ und ihren Gruß hinwie derumb anzu- melden wiſſen. Hierauff muſte Jungfer Libuſſa ihm eine ſtatliche ſchwere Kette/ mit ange- bundenen Kleinot einreichen und an den Hals legen/ welche er mit untertaͤhnigſter Dank- ſagung annam/ hoͤrete auch gegenwaͤꝛtig an/ daß die Koͤnigin ihrem Reichs Kanzler befahl eine gehoͤrige Antwort auff den eingelieferten Beglaͤubigungs-Brieff auffzuſetzeu/ und dem Herꝛn Geſanten nach Verlauff einer Stunde einhaͤndigen zulaſſen/ damit derſelbe an ſeiner Reiſe nicht gehindert noch auffgehalten wuͤrde. Klogio hoͤrete ſolches ungerne/ und zeigete an/ es beſtuͤnde ſeine Reiſe nicht auff ſolcher Eilfertigkeit/ und baht umb Frey- heit/ noch etliche Tage ſich hieſelbſt auffzuhalten; welches jhm dann ganz willig gegoͤnnet ward.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/237
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 199. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/237>, abgerufen am 11.05.2024.