Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.

Bild:
<< vorherige Seite

Erstes Buch.
stalle gewesen/ dz das vorige nur ein Kinderspiel dagegen zu rechnen währe/ und wann sie die
wirkung des ergangenen übels sehen wolten/ stünde solche zu jhrem belieben/ nachdemnun
mehr vor einer halben Stunde sich alles gestillet hätte. Herkules wuste nicht/ was er dar-
aus machen solte; und Ladisla fing an ungeduldig drüber zu werden; ob dann der Teufel
auff jhren Pferden Ritter werden wolte. Sie machten sich bald dahin in den äussersten
Vorhoff/ da jhr Marstal wahr/ und sahen nicht allein/ daß XXIV statliche/ teils Gutsch-teils
Reit Pferde daselbst im Platze tod lagen/ sondern auch acht übel zugerichtete Pferdeknech-
te/ denen Arm und Beine entzwey geschlagen wahren. Das ganze Dach war über die Stat-
maur hinweg geführet/ und das Pflaster des Stalles wahr dergestalt ümbgewühlet/ daß
kein Stein an seinem vorigen Orte lag. Ladisla rief einen Gutscher herzu/ und fragete/ wie
es zugangen währe; welcher diese Erzählung vorbrachte: Gleich üm die Mitternacht
ging das vorige Un&wnesen an da die Pferde prausteten und trampfeten/ biß ein heftiges peit-
schen gehöret ward/ worauff die Pferde jhre Halfter zurissen/ loß wurden/ und ein solches
wrinschen/ schlagen und beissen unter sich anfingen/ daß wir alle miteinander nicht anders
gedenken kunten/ als das sie alle drauf gehen würden; Unser etliche machten sich auf/ ümb
den Stal zu öffnen/ worüber jene arme Kerle von den Pferden so elendig zugerichtet sind;
mir aber fugete das Glük daß ich zu der Stal Tühr nahete/ und sie auffstieß/ worauff die
Pferde als wild und tol hinaus sprungen/ auch so bald sie unter den blossen Himmel kah-
men/ ganz stille und ruhig wurden/ als währen sie auff der Weide gangen. Im Stalle aber
wahr ein solches Wesen/ als hätte man jhn gar ümwerffen wollen/ biß endlich ein starker
Sturmwind das Dach fassete/ und es in einem Stücke durch die Luft hinweg führete/ da
dann diese XXIV Pferde drüber zu nicht kommen/ die übrigen aber/ ohn vier verwundete/
Gesund blieben sind. Herkules sagte zu Ladißla; wir wollen dem Teufel zu Troz dieses al-
les verachten/ verlachen/ und kein Wort davon reden/ er mag immerhin sich in dem stinken-
den Pferdestal lustig machen; ging mit jhm hin in den Lust Garten/ und als sie vor einem
Rosenstocke vorbey traten/ ward Herkules gewahr/ daß unter den weissen Rosen eine roh-
te oben im Gipfel saß/ dessen er sich wunderte/ und es Ladisla zeigete. Frl. Sibylla machte
sich zeitig nach Fr. Sophien/ und wahr jhre erste Frage/ warumb Herr Herkules des vori-
gen Abends so schwermühtig gewesen/ und wieder seine Gewonheit stilschweigens Abscheid
genommen hätte; worauff sie antwortete: Er hätte sich etwas übel befunden/ währe aber
schon besser mit jhm. Als sie gekleidet wahren gingen sie nach dem Garten/ da jhnen Herku-
les die Blutrohte Rose unter den Schneweissen zeigete/ welches Fr. Sophia vor ein son-
derliches Unglüks-Zeichen hielt/ und das nöhtig währe/ durch Opfer die zornigen Götter
zu versöhnen. Aber Herkules/ der solche Abgötterey nicht stärken wolte/ gab zur Antwort:
man müste kein abergläubisch Ding aus den Gewächsen machen; es trüge sich desglei-
chen an den Zwiebel gewächsen zu/ daß sie wol alle Jahr jhre Farbe enderten. Dieses brach-
te er zwar mit dem Munde vor/ aber sein Herz legte es viel anders aus/ und baht Gott umm
abwendung alles übels. Sie hatten abgeredet/ heut zur Lust auszufahren/ aber Fr. Sophia
wiederriet es bey dem Frühstücke/ welches sie zu dem Ende hatten zurichten lassen/ dann sie
befürchtete sich/ es möchte jhnen auf so mancherley Zeichen etwa ein Unglük zustossen.

Ende des Ersten Buchs.

Des

Erſtes Buch.
ſtalle geweſen/ dz das vorige nur ein Kinderſpiel dagegen zu rechnẽ waͤhre/ und wañ ſie die
wirkung des ergangenen uͤbels ſehen wolten/ ſtuͤnde ſolche zu jhꝛem belieben/ nachdemnun
mehr vor einer halben Stunde ſich alles geſtillet haͤtte. Herkules wuſte nicht/ was er dar-
aus machen ſolte; und Ladiſla fing an ungeduldig druͤber zu werden; ob dann der Teufel
auff jhren Pferden Ritter werden wolte. Sie machten ſich bald dahin in den aͤuſſerſten
Vorhoff/ da jhr Maꝛſtal wahr/ und ſahen nicht allein/ daß XXIV ſtatliche/ teils Gutſch-teils
Reit Pferde daſelbſt im Platze tod lagen/ ſondern auch acht uͤbel zugerichtete Pferdeknech-
te/ denen Arm uñ Beine entzwey geſchlagen wahren. Das ganze Dach war uͤber die Stat-
maur hinweg gefuͤhret/ und das Pflaſter des Stalles wahr dergeſtalt uͤmbgewuͤhlet/ daß
kein Stein an ſeinem vorigen Orte lag. Ladiſla rief einen Gutſcher herzu/ und fragete/ wie
es zugangen waͤhre; welcher dieſe Erzaͤhlung vorbrachte: Gleich uͤm die Mitternacht
ging das vorige Un&w̃eſen an da die Pferde prauſteten und tꝛampfeten/ biß ein heftiges peit-
ſchen gehoͤret ward/ worauff die Pferde jhre Halfter zuriſſen/ loß wurden/ und ein ſolches
wrinſchen/ ſchlagen und beiſſen unter ſich anfingen/ daß wir alle miteinander nicht anders
gedenken kunten/ als das ſie alle drauf gehen wuͤrden; Unſer etliche machten ſich auf/ uͤmb
den Stal zu oͤffnen/ woruͤber jene arme Kerle von den Pferden ſo elendig zugerichtet ſind;
mir aber fugete das Gluͤk daß ich zu der Stal Tuͤhr nahete/ und ſie auffſtieß/ worauff die
Pferde als wild und tol hinaus ſprungen/ auch ſo bald ſie unter den bloſſen Himmel kah-
men/ ganz ſtille und ruhig wurden/ als waͤhren ſie auff der Weide gangen. Im Stalle aber
wahr ein ſolches Weſen/ als haͤtte man jhn gar uͤmwerffen wollen/ biß endlich ein ſtarker
Sturmwind das Dach faſſete/ und es in einem Stuͤcke durch die Luft hinweg fuͤhrete/ da
dann dieſe XXIV Pferde druͤber zu nicht kommen/ die uͤbrigen aber/ ohn vier verwundete/
Geſund blieben ſind. Herkules ſagte zu Ladißla; wir wollen dem Teufel zu Troz dieſes al-
les verachten/ verlachen/ und kein Wort davon reden/ er mag im̃erhin ſich in dem ſtinken-
den Pferdeſtal luſtig machen; ging mit jhm hin in den Luſt Garten/ und als ſie vor einem
Roſenſtocke vorbey traten/ ward Herkules gewahr/ daß unter den weiſſen Roſen eine roh-
te oben im Gipfel ſaß/ deſſen er ſich wunderte/ und es Ladiſla zeigete. Frl. Sibylla machte
ſich zeitig nach Fr. Sophien/ und wahr jhre erſte Frage/ warumb Herꝛ Herkules des voꝛi-
gen Abends ſo ſchwermuͤhtig geweſen/ uñ wieder ſeine Gewonheit ſtilſchweigens Abſcheid
genommen haͤtte; worauff ſie antwortete: Er haͤtte ſich etwas uͤbel befunden/ waͤhre aber
ſchon beſſer mit jhm. Als ſie gekleidet wahren gingen ſie nach dem Garten/ da jhnen Herku-
les die Blutrohte Roſe unter den Schneweiſſen zeigete/ welches Fr. Sophia vor ein ſon-
derliches Ungluͤks-Zeichen hielt/ und das noͤhtig waͤhre/ durch Opfer die zornigen Goͤtter
zu verſoͤhnen. Aber Herkules/ der ſolche Abgoͤtterey nicht ſtaͤrken wolte/ gab zur Antwort:
man muͤſte kein aberglaͤubiſch Ding aus den Gewaͤchſen machen; es truͤge ſich desglei-
chen an den Zwiebel gewaͤchſen zu/ daß ſie wol alle Jahr jhre Farbe enderten. Dieſes brach-
te er zwar mit dem Munde vor/ aber ſein Herz legte es viel anders aus/ und baht Gott um̃
abwendung alles uͤbels. Sie hatten abgeredet/ heut zur Luſt auszufahren/ aber Fr. Sophia
wiederriet es bey dem Fruͤhſtuͤcke/ welches ſie zu dem Ende hatten zurichten laſſen/ dann ſie
befuͤrchtete ſich/ es moͤchte jhnen auf ſo mancherley Zeichen etwa ein Ungluͤk zuſtoſſen.

Ende des Erſten Buchs.

Des
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0286" n="248"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
&#x017F;talle gewe&#x017F;en/ dz das vorige nur ein Kinder&#x017F;piel dagegen zu rechne&#x0303; wa&#x0364;hre/ und wan&#x0303; &#x017F;ie die<lb/>
wirkung des ergangenen u&#x0364;bels &#x017F;ehen wolten/ &#x017F;tu&#x0364;nde &#x017F;olche zu jh&#xA75B;em belieben/ nachdemnun<lb/>
mehr vor einer halben Stunde &#x017F;ich alles ge&#x017F;tillet ha&#x0364;tte. Herkules wu&#x017F;te nicht/ was er dar-<lb/>
aus machen &#x017F;olte; und Ladi&#x017F;la fing an ungeduldig dru&#x0364;ber zu werden; ob dann der Teufel<lb/>
auff jhren Pferden Ritter werden wolte. Sie machten &#x017F;ich bald dahin in den a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten<lb/>
Vorhoff/ da jhr Ma&#xA75B;&#x017F;tal wahr/ und &#x017F;ahen nicht allein/ daß <hi rendition="#aq">XXIV</hi> &#x017F;tatliche/ teils Gut&#x017F;ch-teils<lb/>
Reit Pferde da&#x017F;elb&#x017F;t im Platze tod lagen/ &#x017F;ondern auch acht u&#x0364;bel zugerichtete Pferdeknech-<lb/>
te/ denen Arm un&#x0303; Beine entzwey ge&#x017F;chlagen wahren. Das ganze Dach war u&#x0364;ber die Stat-<lb/>
maur hinweg gefu&#x0364;hret/ und das Pfla&#x017F;ter des Stalles wahr derge&#x017F;talt u&#x0364;mbgewu&#x0364;hlet/ daß<lb/>
kein Stein an &#x017F;einem vorigen Orte lag. Ladi&#x017F;la rief einen Gut&#x017F;cher herzu/ und fragete/ wie<lb/>
es zugangen wa&#x0364;hre; welcher die&#x017F;e Erza&#x0364;hlung vorbrachte: Gleich u&#x0364;m die Mitternacht<lb/>
ging das vorige Un&amp;w&#x0303;e&#x017F;en an da die Pferde prau&#x017F;teten und t&#xA75B;ampfeten/ biß ein heftiges peit-<lb/>
&#x017F;chen geho&#x0364;ret ward/ worauff die Pferde jhre Halfter zuri&#x017F;&#x017F;en/ loß wurden/ und ein &#x017F;olches<lb/>
wrin&#x017F;chen/ &#x017F;chlagen und bei&#x017F;&#x017F;en unter &#x017F;ich anfingen/ daß wir alle miteinander nicht anders<lb/>
gedenken kunten/ als das &#x017F;ie alle drauf gehen wu&#x0364;rden; Un&#x017F;er etliche machten &#x017F;ich auf/ u&#x0364;mb<lb/>
den Stal zu o&#x0364;ffnen/ woru&#x0364;ber jene arme Kerle von den Pferden &#x017F;o elendig zugerichtet &#x017F;ind;<lb/>
mir aber fugete das Glu&#x0364;k daß ich zu der Stal Tu&#x0364;hr nahete/ und &#x017F;ie auff&#x017F;tieß/ worauff die<lb/>
Pferde als wild und tol hinaus &#x017F;prungen/ auch &#x017F;o bald &#x017F;ie unter den blo&#x017F;&#x017F;en Himmel kah-<lb/>
men/ ganz &#x017F;tille und ruhig wurden/ als wa&#x0364;hren &#x017F;ie auff der Weide gangen. Im Stalle aber<lb/>
wahr ein &#x017F;olches We&#x017F;en/ als ha&#x0364;tte man jhn gar u&#x0364;mwerffen wollen/ biß endlich ein &#x017F;tarker<lb/>
Sturmwind das Dach fa&#x017F;&#x017F;ete/ und es in einem Stu&#x0364;cke durch die Luft hinweg fu&#x0364;hrete/ da<lb/>
dann die&#x017F;e <hi rendition="#aq">XXIV</hi> Pferde dru&#x0364;ber zu nicht kommen/ die u&#x0364;brigen aber/ ohn vier verwundete/<lb/>
Ge&#x017F;und blieben &#x017F;ind. Herkules &#x017F;agte zu Ladißla; wir wollen dem Teufel zu Troz die&#x017F;es al-<lb/>
les verachten/ verlachen/ und kein Wort davon reden/ er mag im&#x0303;erhin &#x017F;ich in dem &#x017F;tinken-<lb/>
den Pferde&#x017F;tal lu&#x017F;tig machen; ging mit jhm hin in den Lu&#x017F;t Garten/ und als &#x017F;ie vor einem<lb/>
Ro&#x017F;en&#x017F;tocke vorbey traten/ ward Herkules gewahr/ daß unter den wei&#x017F;&#x017F;en Ro&#x017F;en eine roh-<lb/>
te oben im Gipfel &#x017F;aß/ de&#x017F;&#x017F;en er &#x017F;ich wunderte/ und es Ladi&#x017F;la zeigete. Frl. Sibylla machte<lb/>
&#x017F;ich zeitig nach Fr. Sophien/ und wahr jhre er&#x017F;te Frage/ warumb Her&#xA75B; Herkules des vo&#xA75B;i-<lb/>
gen Abends &#x017F;o &#x017F;chwermu&#x0364;htig gewe&#x017F;en/ un&#x0303; wieder &#x017F;eine Gewonheit &#x017F;til&#x017F;chweigens Ab&#x017F;cheid<lb/>
genommen ha&#x0364;tte; worauff &#x017F;ie antwortete: Er ha&#x0364;tte &#x017F;ich etwas u&#x0364;bel befunden/ wa&#x0364;hre aber<lb/>
&#x017F;chon be&#x017F;&#x017F;er mit jhm. Als &#x017F;ie gekleidet wahren gingen &#x017F;ie nach dem Garten/ da jhnen Herku-<lb/>
les die Blutrohte Ro&#x017F;e unter den Schnewei&#x017F;&#x017F;en zeigete/ welches Fr. Sophia vor ein &#x017F;on-<lb/>
derliches Unglu&#x0364;ks-Zeichen hielt/ und das no&#x0364;htig wa&#x0364;hre/ durch Opfer die zornigen Go&#x0364;tter<lb/>
zu ver&#x017F;o&#x0364;hnen. Aber Herkules/ der &#x017F;olche Abgo&#x0364;tterey nicht &#x017F;ta&#x0364;rken wolte/ gab zur Antwort:<lb/>
man mu&#x0364;&#x017F;te kein abergla&#x0364;ubi&#x017F;ch Ding aus den Gewa&#x0364;ch&#x017F;en machen; es tru&#x0364;ge &#x017F;ich desglei-<lb/>
chen an den Zwiebel gewa&#x0364;ch&#x017F;en zu/ daß &#x017F;ie wol alle Jahr jhre Farbe enderten. Die&#x017F;es brach-<lb/>
te er zwar mit dem Munde vor/ aber &#x017F;ein Herz legte es viel anders aus/ und baht Gott um&#x0303;<lb/>
abwendung alles u&#x0364;bels. Sie hatten abgeredet/ heut zur Lu&#x017F;t auszufahren/ aber Fr. Sophia<lb/>
wiederriet es bey dem Fru&#x0364;h&#x017F;tu&#x0364;cke/ welches &#x017F;ie zu dem Ende hatten zurichten la&#x017F;&#x017F;en/ dann &#x017F;ie<lb/>
befu&#x0364;rchtete &#x017F;ich/ es mo&#x0364;chte jhnen auf &#x017F;o mancherley Zeichen etwa ein Unglu&#x0364;k zu&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Ende des Er&#x017F;ten Buchs.</hi> </hi> </p>
      </div><lb/>
      <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Des</hi> </fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[248/0286] Erſtes Buch. ſtalle geweſen/ dz das vorige nur ein Kinderſpiel dagegen zu rechnẽ waͤhre/ und wañ ſie die wirkung des ergangenen uͤbels ſehen wolten/ ſtuͤnde ſolche zu jhꝛem belieben/ nachdemnun mehr vor einer halben Stunde ſich alles geſtillet haͤtte. Herkules wuſte nicht/ was er dar- aus machen ſolte; und Ladiſla fing an ungeduldig druͤber zu werden; ob dann der Teufel auff jhren Pferden Ritter werden wolte. Sie machten ſich bald dahin in den aͤuſſerſten Vorhoff/ da jhr Maꝛſtal wahr/ und ſahen nicht allein/ daß XXIV ſtatliche/ teils Gutſch-teils Reit Pferde daſelbſt im Platze tod lagen/ ſondern auch acht uͤbel zugerichtete Pferdeknech- te/ denen Arm uñ Beine entzwey geſchlagen wahren. Das ganze Dach war uͤber die Stat- maur hinweg gefuͤhret/ und das Pflaſter des Stalles wahr dergeſtalt uͤmbgewuͤhlet/ daß kein Stein an ſeinem vorigen Orte lag. Ladiſla rief einen Gutſcher herzu/ und fragete/ wie es zugangen waͤhre; welcher dieſe Erzaͤhlung vorbrachte: Gleich uͤm die Mitternacht ging das vorige Un&w̃eſen an da die Pferde prauſteten und tꝛampfeten/ biß ein heftiges peit- ſchen gehoͤret ward/ worauff die Pferde jhre Halfter zuriſſen/ loß wurden/ und ein ſolches wrinſchen/ ſchlagen und beiſſen unter ſich anfingen/ daß wir alle miteinander nicht anders gedenken kunten/ als das ſie alle drauf gehen wuͤrden; Unſer etliche machten ſich auf/ uͤmb den Stal zu oͤffnen/ woruͤber jene arme Kerle von den Pferden ſo elendig zugerichtet ſind; mir aber fugete das Gluͤk daß ich zu der Stal Tuͤhr nahete/ und ſie auffſtieß/ worauff die Pferde als wild und tol hinaus ſprungen/ auch ſo bald ſie unter den bloſſen Himmel kah- men/ ganz ſtille und ruhig wurden/ als waͤhren ſie auff der Weide gangen. Im Stalle aber wahr ein ſolches Weſen/ als haͤtte man jhn gar uͤmwerffen wollen/ biß endlich ein ſtarker Sturmwind das Dach faſſete/ und es in einem Stuͤcke durch die Luft hinweg fuͤhrete/ da dann dieſe XXIV Pferde druͤber zu nicht kommen/ die uͤbrigen aber/ ohn vier verwundete/ Geſund blieben ſind. Herkules ſagte zu Ladißla; wir wollen dem Teufel zu Troz dieſes al- les verachten/ verlachen/ und kein Wort davon reden/ er mag im̃erhin ſich in dem ſtinken- den Pferdeſtal luſtig machen; ging mit jhm hin in den Luſt Garten/ und als ſie vor einem Roſenſtocke vorbey traten/ ward Herkules gewahr/ daß unter den weiſſen Roſen eine roh- te oben im Gipfel ſaß/ deſſen er ſich wunderte/ und es Ladiſla zeigete. Frl. Sibylla machte ſich zeitig nach Fr. Sophien/ und wahr jhre erſte Frage/ warumb Herꝛ Herkules des voꝛi- gen Abends ſo ſchwermuͤhtig geweſen/ uñ wieder ſeine Gewonheit ſtilſchweigens Abſcheid genommen haͤtte; worauff ſie antwortete: Er haͤtte ſich etwas uͤbel befunden/ waͤhre aber ſchon beſſer mit jhm. Als ſie gekleidet wahren gingen ſie nach dem Garten/ da jhnen Herku- les die Blutrohte Roſe unter den Schneweiſſen zeigete/ welches Fr. Sophia vor ein ſon- derliches Ungluͤks-Zeichen hielt/ und das noͤhtig waͤhre/ durch Opfer die zornigen Goͤtter zu verſoͤhnen. Aber Herkules/ der ſolche Abgoͤtterey nicht ſtaͤrken wolte/ gab zur Antwort: man muͤſte kein aberglaͤubiſch Ding aus den Gewaͤchſen machen; es truͤge ſich desglei- chen an den Zwiebel gewaͤchſen zu/ daß ſie wol alle Jahr jhre Farbe enderten. Dieſes brach- te er zwar mit dem Munde vor/ aber ſein Herz legte es viel anders aus/ und baht Gott um̃ abwendung alles uͤbels. Sie hatten abgeredet/ heut zur Luſt auszufahren/ aber Fr. Sophia wiederriet es bey dem Fruͤhſtuͤcke/ welches ſie zu dem Ende hatten zurichten laſſen/ dann ſie befuͤrchtete ſich/ es moͤchte jhnen auf ſo mancherley Zeichen etwa ein Ungluͤk zuſtoſſen. Ende des Erſten Buchs. Des

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/286
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 248. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/286>, abgerufen am 29.04.2024.