Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.

Bild:
<< vorherige Seite

Anderes Buch.
kus zu ihnen hin trat/ und den Gesanten fragete/ was seinem Schreiber vor ein Unfall be-
gegnet währe? Welcher zur Antwort gab: Er hätte diese Schwacheit an sich/ daß wann
er über die gewöhnliche Zeit fastete/ er darüber in Ohmacht geriete/ würde sich aber bald
wieder stillen. Wie er sich dann stark machete/ und mit Dagobert davon ging/ welcher ihn
mehrenteils beym Arme führete; Die unseren aber sich bezeigeten/ als ob sie dessen nit acht
hätten; wiewol die Königin ihnen alsbald allerhand kräfftige und kostbahre Starkungen
nachschickete/ und muste Herr Vorich der Reichs Raht mit ihnen nach der Herberge fah-
ren/ und mit ihnen Mahlzeit halten/ da ihnen Königlich aufgewartet ward. Vor dem Es-
sen nahm Dagobert mit Markomir einen Abtrit/ und ward dieser von jenem gemuhtiget/
sich wegen der Fräulein Entführung nicht zu hart zubekümmern/ nachdem sie ja noch im
Leben/ und ihm unversaget währe. Worauf er sich in etwas erhohlete/ und die Unterstelle
am Tische nam. Bey dem Essen siel wenig wichtiges vor/ und nach abgetragenen Spei-
sen hielt Dagobert an/ daß der Herren einer/ so neulich von Padua kommen/ und die leidi-
ge Zeitung mitgebracht/ sie besuchen/ und bessern Bericht ihnen mitteilen möchte; welches
Herr Vorich bey der Königin warb/ und Krokus darauff befehlichet ward/ zu ihnen zu
fahren/ und alles geträulich zuberichten/ ohn daß er seine Gedanken wegen Groß Fürst
Herkules bey sich behielte/ und vielmehr dem jungen Fürsten eine geringe Hoffnung ma-
chete/ damit er in der übermässigen Liebe nicht gar verginge. Krokus hätte dieses lieber ei-
nen andern verrichten lassen/ dann er wahr den Franken nicht sonderlich gewogen/ muste
doch den Befehl über sich nehmen/ und solches leisten/ da er dann an Dagobert einen fleis-
sigen/ an seinem Schreiber aber einen nachgrüblenden Zuhörer hatte/ welcher nicht
unterließ/ das vornehmste in sein Hand-Büchlein auffzuzeichnen. Nach geendigter
Erzählung gab Krokus ihnen den Raht/ daß sie über wenige Zeit etliche ihrer Leute
nach Padua schicketen/ ob etwa gewissere Zeitung von dem geraubeten Fräulein ein-
kommen währe/ wohin man sie geführet/ und auff was Weise sie best könte erlöset wer-
den. Welches sie ihnen sehr wol gefallen liessen/ und ihr Zweiffel hiedurch ihnen aller-
dinge benommen ward. Nun kunte doch Markomir sich nicht einzwingen/ seine Gedan-
ken zu eröffnen/ und sagte in beysein Herren Krokus zu Dagobert; Wie meinet ihr Herr
Gesanter/ solte unser König und sein Sohn der junge Fürst nicht wol auff die Gedanken
gerahten/ bald nach erforschung/ wo dieses unvergleichliche Fräulein auffgehalten wird/
ein Kriegsheer von etlichen hundert tausenden dahin zuschicken/ und durch die allergröste
Reichsmacht einen solchen köstlichen Schaz frey zu machen? Ich halte wol/ antwortete
er/ daß ihre Königl. Hocheit sich darzu verstehen dürffte/ wann der junge tapffere Held/ der
Königl. Groß Fürst ihn dazu anreizen würde. Dessen feurbrennende Liebe gegen dieses
Königl. Fräulein/ ist mir zum teil bewust/ sagte der verstellete Schreiber/ und zweiffele ich
nicht/ dessen Durchl. werde Tag und Nacht/ ohn Rast und Ruhe darauff sinnen/ wie solche
Rettung zum füglich- und heilsamsten ins Werk gerichtet werde. Worauff Krokus ant-
wortete: Wir an unserm Orte wollen hoffen/ es solle solcher weitläufftigkeit nicht bedür-
fen/ sondern der Himmel werde unserm König und seinem Oheim Groß Fürst Herkules
das Glük verleyhen/ unser allerliebstes Fräulein (welche ihr aller Untertahnen Herz ver-
bunden hat) anzutreffen/ und in freien Stand zu setzen. So wolte ich unserm jungen Groß-

Fürsten
Y y iij

Anderes Buch.
kus zu ihnen hin trat/ und den Geſanten fragete/ was ſeinem Schreiber vor ein Unfall be-
gegnet waͤhre? Welcher zur Antwort gab: Er haͤtte dieſe Schwacheit an ſich/ daß wann
er uͤber die gewoͤhnliche Zeit faſtete/ er daruͤber in Ohmacht geriete/ wuͤrde ſich aber bald
wieder ſtillen. Wie er ſich dann ſtark machete/ und mit Dagobert davon ging/ welcher ihn
mehrenteils beym Arme fuͤhrete; Die unſeren aber ſich bezeigeten/ als ob ſie deſſen nit acht
haͤtten; wiewol die Koͤnigin ihnen alsbald allerhand kraͤfftige und koſtbahre Stårkungen
nachſchickete/ und muſte Herr Vorich der Reichs Raht mit ihnen nach der Herberge fah-
ren/ und mit ihnen Mahlzeit halten/ da ihnen Koͤniglich aufgewartet ward. Vor dem Eſ-
ſen nahm Dagobert mit Markomir einen Abtrit/ und ward dieſer von jenem gemuhtiget/
ſich wegen der Fraͤulein Entfuͤhrung nicht zu hart zubekuͤmmern/ nachdem ſie ja noch im
Leben/ und ihm unverſaget waͤhre. Worauf er ſich in etwas erhohlete/ und die Unterſtelle
am Tiſche nam. Bey dem Eſſen ſiel wenig wichtiges vor/ und nach abgetragenen Spei-
ſen hielt Dagobert an/ daß der Herren einer/ ſo neulich von Padua kommen/ und die leidi-
ge Zeitung mitgebracht/ ſie beſuchen/ und beſſern Bericht ihnen mitteilen moͤchte; welches
Herr Vorich bey der Koͤnigin warb/ und Krokus darauff befehlichet ward/ zu ihnen zu
fahren/ und alles getraͤulich zuberichten/ ohn daß er ſeine Gedanken wegen Groß Fuͤrſt
Herkules bey ſich behielte/ und vielmehr dem jungen Fuͤrſten eine geringe Hoffnung ma-
chete/ damit er in der uͤbermaͤſſigen Liebe nicht gar verginge. Krokus haͤtte dieſes lieber ei-
nen andern verrichten laſſen/ dann er wahr den Franken nicht ſonderlich gewogen/ muſte
doch den Befehl uͤber ſich nehmen/ und ſolches leiſten/ da er dann an Dagobert einen fleiſ-
ſigen/ an ſeinem Schreiber aber einen nachgruͤblenden Zuhoͤrer hatte/ welcher nicht
unterließ/ das vornehmſte in ſein Hand-Buͤchlein auffzuzeichnen. Nach geendigter
Erzaͤhlung gab Krokus ihnen den Raht/ daß ſie uͤber wenige Zeit etliche ihrer Leute
nach Padua ſchicketen/ ob etwa gewiſſere Zeitung von dem geraubeten Fraͤulein ein-
kommen waͤhre/ wohin man ſie gefuͤhret/ und auff was Weiſe ſie beſt koͤnte erloͤſet wer-
den. Welches ſie ihnen ſehr wol gefallen lieſſen/ und ihr Zweiffel hiedurch ihnen aller-
dinge benommen ward. Nun kunte doch Markomir ſich nicht einzwingen/ ſeine Gedan-
ken zu eroͤffnen/ und ſagte in beyſein Herren Krokus zu Dagobert; Wie meinet ihr Herr
Geſanter/ ſolte unſer Koͤnig und ſein Sohn der junge Fuͤrſt nicht wol auff die Gedanken
gerahten/ bald nach erforſchung/ wo dieſes unvergleichliche Fraͤulein auffgehalten wird/
ein Kriegsheer von etlichen hundert tauſenden dahin zuſchicken/ und durch die allergroͤſte
Reichsmacht einen ſolchen koͤſtlichen Schaz frey zu machen? Ich halte wol/ antwortete
er/ daß ihre Koͤnigl. Hocheit ſich darzu verſtehen duͤrffte/ wann der junge tapffere Held/ der
Koͤnigl. Groß Fuͤrſt ihn dazu anreizen wuͤrde. Deſſen feurbrennende Liebe gegen dieſes
Koͤnigl. Fraͤulein/ iſt mir zum teil bewuſt/ ſagte der verſtellete Schreiber/ und zweiffele ich
nicht/ deſſen Durchl. werde Tag und Nacht/ ohn Raſt und Ruhe darauff ſinnen/ wie ſolche
Rettung zum fuͤglich- und heilſamſten ins Werk gerichtet werde. Worauff Krokus ant-
wortete: Wir an unſerm Orte wollen hoffen/ es ſolle ſolcher weitlaͤufftigkeit nicht beduͤr-
fen/ ſondern der Himmel werde unſerm Koͤnig und ſeinem Oheim Groß Fuͤrſt Herkules
das Gluͤk verleyhen/ unſer allerliebſtes Fraͤulein (welche ihr aller Untertahnen Herz ver-
bunden hat) anzutreffen/ und in freien Stand zu ſetzen. So wolte ich unſerm jungen Groß-

Fuͤrſten
Y y iij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0395" n="357"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/>
kus zu ihnen hin trat/ und den Ge&#x017F;anten fragete/ was &#x017F;einem Schreiber vor ein Unfall be-<lb/>
gegnet wa&#x0364;hre? Welcher zur Antwort gab: Er ha&#x0364;tte die&#x017F;e Schwacheit an &#x017F;ich/ daß wann<lb/>
er u&#x0364;ber die gewo&#x0364;hnliche Zeit fa&#x017F;tete/ er daru&#x0364;ber in Ohmacht geriete/ wu&#x0364;rde &#x017F;ich aber bald<lb/>
wieder &#x017F;tillen. Wie er &#x017F;ich dann &#x017F;tark machete/ und mit Dagobert davon ging/ welcher ihn<lb/>
mehrenteils beym Arme fu&#x0364;hrete; Die un&#x017F;eren aber &#x017F;ich bezeigeten/ als ob &#x017F;ie de&#x017F;&#x017F;en nit acht<lb/>
ha&#x0364;tten; wiewol die Ko&#x0364;nigin ihnen alsbald allerhand kra&#x0364;fftige und ko&#x017F;tbahre Stårkungen<lb/>
nach&#x017F;chickete/ und mu&#x017F;te Herr Vorich der Reichs Raht mit ihnen nach der Herberge fah-<lb/>
ren/ und mit ihnen Mahlzeit halten/ da ihnen Ko&#x0364;niglich aufgewartet ward. Vor dem E&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en nahm Dagobert mit Markomir einen Abtrit/ und ward die&#x017F;er von jenem gemuhtiget/<lb/>
&#x017F;ich wegen der Fra&#x0364;ulein Entfu&#x0364;hrung nicht zu hart zubeku&#x0364;mmern/ nachdem &#x017F;ie ja noch im<lb/>
Leben/ und ihm unver&#x017F;aget wa&#x0364;hre. Worauf er &#x017F;ich in etwas erhohlete/ und die Unter&#x017F;telle<lb/>
am Ti&#x017F;che nam. Bey dem E&#x017F;&#x017F;en &#x017F;iel wenig wichtiges vor/ und nach abgetragenen Spei-<lb/>
&#x017F;en hielt Dagobert an/ daß der Herren einer/ &#x017F;o neulich von Padua kommen/ und die leidi-<lb/>
ge Zeitung mitgebracht/ &#x017F;ie be&#x017F;uchen/ und be&#x017F;&#x017F;ern Bericht ihnen mitteilen mo&#x0364;chte; welches<lb/>
Herr Vorich bey der Ko&#x0364;nigin warb/ und Krokus darauff befehlichet ward/ zu ihnen zu<lb/>
fahren/ und alles getra&#x0364;ulich zuberichten/ ohn daß er &#x017F;eine Gedanken wegen Groß Fu&#x0364;r&#x017F;t<lb/>
Herkules bey &#x017F;ich behielte/ und vielmehr dem jungen Fu&#x0364;r&#x017F;ten eine geringe Hoffnung ma-<lb/>
chete/ damit er in der u&#x0364;berma&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen Liebe nicht gar verginge. Krokus ha&#x0364;tte die&#x017F;es lieber ei-<lb/>
nen andern verrichten la&#x017F;&#x017F;en/ dann er wahr den Franken nicht &#x017F;onderlich gewogen/ mu&#x017F;te<lb/>
doch den Befehl u&#x0364;ber &#x017F;ich nehmen/ und &#x017F;olches lei&#x017F;ten/ da er dann an Dagobert einen flei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;igen/ an &#x017F;einem Schreiber aber einen nachgru&#x0364;blenden Zuho&#x0364;rer hatte/ welcher nicht<lb/>
unterließ/ das vornehm&#x017F;te in &#x017F;ein Hand-Bu&#x0364;chlein auffzuzeichnen. Nach geendigter<lb/>
Erza&#x0364;hlung gab Krokus ihnen den Raht/ daß &#x017F;ie u&#x0364;ber wenige Zeit etliche ihrer Leute<lb/>
nach Padua &#x017F;chicketen/ ob etwa gewi&#x017F;&#x017F;ere Zeitung von dem geraubeten Fra&#x0364;ulein ein-<lb/>
kommen wa&#x0364;hre/ wohin man &#x017F;ie gefu&#x0364;hret/ und auff was Wei&#x017F;e &#x017F;ie be&#x017F;t ko&#x0364;nte erlo&#x0364;&#x017F;et wer-<lb/>
den. Welches &#x017F;ie ihnen &#x017F;ehr wol gefallen lie&#x017F;&#x017F;en/ und ihr Zweiffel hiedurch ihnen aller-<lb/>
dinge benommen ward. Nun kunte doch Markomir &#x017F;ich nicht einzwingen/ &#x017F;eine Gedan-<lb/>
ken zu ero&#x0364;ffnen/ und &#x017F;agte in bey&#x017F;ein Herren Krokus zu Dagobert; Wie meinet ihr Herr<lb/>
Ge&#x017F;anter/ &#x017F;olte un&#x017F;er Ko&#x0364;nig und &#x017F;ein Sohn der junge Fu&#x0364;r&#x017F;t nicht wol auff die Gedanken<lb/>
gerahten/ bald nach erfor&#x017F;chung/ wo die&#x017F;es unvergleichliche Fra&#x0364;ulein auffgehalten wird/<lb/>
ein Kriegsheer von etlichen hundert tau&#x017F;enden dahin zu&#x017F;chicken/ und durch die allergro&#x0364;&#x017F;te<lb/>
Reichsmacht einen &#x017F;olchen ko&#x0364;&#x017F;tlichen Schaz frey zu machen? Ich halte wol/ antwortete<lb/>
er/ daß ihre Ko&#x0364;nigl. Hocheit &#x017F;ich darzu ver&#x017F;tehen du&#x0364;rffte/ wann der junge tapffere Held/ der<lb/>
Ko&#x0364;nigl. Groß Fu&#x0364;r&#x017F;t ihn dazu anreizen wu&#x0364;rde. De&#x017F;&#x017F;en feurbrennende Liebe gegen die&#x017F;es<lb/>
Ko&#x0364;nigl. Fra&#x0364;ulein/ i&#x017F;t mir zum teil bewu&#x017F;t/ &#x017F;agte der ver&#x017F;tellete Schreiber/ und zweiffele ich<lb/>
nicht/ de&#x017F;&#x017F;en Durchl. werde Tag und Nacht/ ohn Ra&#x017F;t und Ruhe darauff &#x017F;innen/ wie &#x017F;olche<lb/>
Rettung zum fu&#x0364;glich- und heil&#x017F;am&#x017F;ten ins Werk gerichtet werde. Worauff Krokus ant-<lb/>
wortete: Wir an un&#x017F;erm Orte wollen hoffen/ es &#x017F;olle &#x017F;olcher weitla&#x0364;ufftigkeit nicht bedu&#x0364;r-<lb/>
fen/ &#x017F;ondern der Himmel werde un&#x017F;erm Ko&#x0364;nig und &#x017F;einem Oheim Groß Fu&#x0364;r&#x017F;t Herkules<lb/>
das Glu&#x0364;k verleyhen/ un&#x017F;er allerlieb&#x017F;tes Fra&#x0364;ulein (welche ihr aller Untertahnen Herz ver-<lb/>
bunden hat) anzutreffen/ und in freien Stand zu &#x017F;etzen. So wolte ich un&#x017F;erm jungen Groß-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Y y iij</fw><fw place="bottom" type="catch">Fu&#x0364;r&#x017F;ten</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[357/0395] Anderes Buch. kus zu ihnen hin trat/ und den Geſanten fragete/ was ſeinem Schreiber vor ein Unfall be- gegnet waͤhre? Welcher zur Antwort gab: Er haͤtte dieſe Schwacheit an ſich/ daß wann er uͤber die gewoͤhnliche Zeit faſtete/ er daruͤber in Ohmacht geriete/ wuͤrde ſich aber bald wieder ſtillen. Wie er ſich dann ſtark machete/ und mit Dagobert davon ging/ welcher ihn mehrenteils beym Arme fuͤhrete; Die unſeren aber ſich bezeigeten/ als ob ſie deſſen nit acht haͤtten; wiewol die Koͤnigin ihnen alsbald allerhand kraͤfftige und koſtbahre Stårkungen nachſchickete/ und muſte Herr Vorich der Reichs Raht mit ihnen nach der Herberge fah- ren/ und mit ihnen Mahlzeit halten/ da ihnen Koͤniglich aufgewartet ward. Vor dem Eſ- ſen nahm Dagobert mit Markomir einen Abtrit/ und ward dieſer von jenem gemuhtiget/ ſich wegen der Fraͤulein Entfuͤhrung nicht zu hart zubekuͤmmern/ nachdem ſie ja noch im Leben/ und ihm unverſaget waͤhre. Worauf er ſich in etwas erhohlete/ und die Unterſtelle am Tiſche nam. Bey dem Eſſen ſiel wenig wichtiges vor/ und nach abgetragenen Spei- ſen hielt Dagobert an/ daß der Herren einer/ ſo neulich von Padua kommen/ und die leidi- ge Zeitung mitgebracht/ ſie beſuchen/ und beſſern Bericht ihnen mitteilen moͤchte; welches Herr Vorich bey der Koͤnigin warb/ und Krokus darauff befehlichet ward/ zu ihnen zu fahren/ und alles getraͤulich zuberichten/ ohn daß er ſeine Gedanken wegen Groß Fuͤrſt Herkules bey ſich behielte/ und vielmehr dem jungen Fuͤrſten eine geringe Hoffnung ma- chete/ damit er in der uͤbermaͤſſigen Liebe nicht gar verginge. Krokus haͤtte dieſes lieber ei- nen andern verrichten laſſen/ dann er wahr den Franken nicht ſonderlich gewogen/ muſte doch den Befehl uͤber ſich nehmen/ und ſolches leiſten/ da er dann an Dagobert einen fleiſ- ſigen/ an ſeinem Schreiber aber einen nachgruͤblenden Zuhoͤrer hatte/ welcher nicht unterließ/ das vornehmſte in ſein Hand-Buͤchlein auffzuzeichnen. Nach geendigter Erzaͤhlung gab Krokus ihnen den Raht/ daß ſie uͤber wenige Zeit etliche ihrer Leute nach Padua ſchicketen/ ob etwa gewiſſere Zeitung von dem geraubeten Fraͤulein ein- kommen waͤhre/ wohin man ſie gefuͤhret/ und auff was Weiſe ſie beſt koͤnte erloͤſet wer- den. Welches ſie ihnen ſehr wol gefallen lieſſen/ und ihr Zweiffel hiedurch ihnen aller- dinge benommen ward. Nun kunte doch Markomir ſich nicht einzwingen/ ſeine Gedan- ken zu eroͤffnen/ und ſagte in beyſein Herren Krokus zu Dagobert; Wie meinet ihr Herr Geſanter/ ſolte unſer Koͤnig und ſein Sohn der junge Fuͤrſt nicht wol auff die Gedanken gerahten/ bald nach erforſchung/ wo dieſes unvergleichliche Fraͤulein auffgehalten wird/ ein Kriegsheer von etlichen hundert tauſenden dahin zuſchicken/ und durch die allergroͤſte Reichsmacht einen ſolchen koͤſtlichen Schaz frey zu machen? Ich halte wol/ antwortete er/ daß ihre Koͤnigl. Hocheit ſich darzu verſtehen duͤrffte/ wann der junge tapffere Held/ der Koͤnigl. Groß Fuͤrſt ihn dazu anreizen wuͤrde. Deſſen feurbrennende Liebe gegen dieſes Koͤnigl. Fraͤulein/ iſt mir zum teil bewuſt/ ſagte der verſtellete Schreiber/ und zweiffele ich nicht/ deſſen Durchl. werde Tag und Nacht/ ohn Raſt und Ruhe darauff ſinnen/ wie ſolche Rettung zum fuͤglich- und heilſamſten ins Werk gerichtet werde. Worauff Krokus ant- wortete: Wir an unſerm Orte wollen hoffen/ es ſolle ſolcher weitlaͤufftigkeit nicht beduͤr- fen/ ſondern der Himmel werde unſerm Koͤnig und ſeinem Oheim Groß Fuͤrſt Herkules das Gluͤk verleyhen/ unſer allerliebſtes Fraͤulein (welche ihr aller Untertahnen Herz ver- bunden hat) anzutreffen/ und in freien Stand zu ſetzen. So wolte ich unſerm jungen Groß- Fuͤrſten Y y iij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/395
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 357. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/395>, abgerufen am 25.05.2024.