Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Fünftes Buch.
reden wolte; hielt es vor ein Zeichen grossen Verblendung/ und so bald er allein wahr/ setze-
te er folgenden Brieff auff:

Ein auffrichtiger Freund/ welcher vor diesem den Durchleuchtigsten Groß Fürsten aus Teutsch-
land/ Hn. Herkules gewarnet/ sich denen nicht zuvertrauen/ die aus Parthen sich gegen ihn freundlich
stellen/ kan vor dißmahl nicht umhin/ vertraulichst anzudeuten/ daß man sich vor Gifftmischer hüte/
die redlichen Helden den Tod in die Handschuch und Kleider/ oder an Messer und Degen Gefäß an-
schmieren werden. So lässet fich auch ein wildes Ungeheur finden/ die beyden fremden Fürsten zum
Kampff auszufodern/ unter was Schein/ kan man nicht erforschen. Der Schreiber dieses Brieffes
scheuhet sich seinen Nahmen zunennen/ und mit gewöhnlicher Hand die Buchstaben zu zihen; sendet
aber dem Durchl. Groß Fürsten zur Wieder geltung einen Ring/ welcher am Finger getragen/ allen
gegenwertigen Gifft durch seine wasserbleiche Verenderung anzeiget/ und verbleibet er Zeit seines Le-
bens dessen Durchl. ergebener geträuer Diener/ Der Auffrichtige.

Hiebey wahr ein ander Brief zum ümschlage/ von ihm an Pharnabazus geschrieben/
nebest den 60000 Kronen/ welche die drey Teutschen wegen Intaphernes und seiner Ge-
sellen zuheben hatten; vermachete die Gelder in 120 Beutel/ und stellete sie so viel Reutern
zu/ welche Tag und Nacht reiten/ und sie biß nach Persepolis an Fürst Pharnabazus ü-
berbringen musten; doch wolte er den Brief an Herkules niemand vertrauen/ sondern
versteckete ihn in einen schönen Sattel/ welchen er auff seiner Handpferde eines legete/ und
einem Reuter befahl/ es Fürst Pharnabazus zuzustellen/ mit dem ers verspielet hätte. So
bald diese in der Persichen Haupt Stadt anlangeten/ ward das Pferd mit dem Neben-
Schreiben alsobald Pharnabazus eingehändiget/ welcher diese Worte drinnen fand:

Meiner Bürgschafft/ mein Herr und Freund/ währe ich gerne loß/ deßwegen die wolgewon-
nenen Gelder in 120 Beuteln versiegelt übergeschikt werden/ und eia Pferd/ welches Euer Liebe zuge-
stellet werden sol; der Sattel aber ist vor Groß Fürst Herkules/ denselben durchzublättern/ und das
gefundene in höchster geheim zuhalten. Uns alle in den Schuz des Himmels befehlend/ verbleibend
sein williger F. P.

Pharnabazus seumete sich nicht/ nahm den Sattel mit sich nach Herkules/ und gab
ihn Libussen und Brelen auffzuschneiden/ welche den Brieff samt eingelegten Ring bald
funden/ und verwunderten sich unsere Helden über dieses Fürsten Redligkeit/ massen das
geschriebene Merkzeichen den Uhrschreiber bald kund machete. Zween Tage hernach mel-
deten sich vier Hirkanische ädelknaben an/ ihres alters von 18 Jahren/ und erbohten sich/
seiner Durchl. Groß Fürst Herkules als Leibdiener auffzuwarten; sie währen bißher drey
Jahr in Königl. Parthischen diensten gewesen/ und von ihren Eltern schrifftlich vermah-
net/ ingeheim davon zureiten/ damit sie nicht als Feinde des Vaterlandes dermahleins
möchten gestraffet werden; denen sie billich gehorsamet/ und sich hieher begeben hätten/
ihrer Durchl. vor andern zu dienen; legten auch ihrer Eltern warhafte Schreiben auff
zum Zeugnis. Valisken trug der Sinn nicht viel gutes zu/ daher sagte sie auff Teutsch zu
Herkules: Vielleicht haben die Gifftmischer sich schon eingestellet/ und dürfte der Kämp-
fer auch nicht lange verweilen. Ey nicht so argwöhnisch/ mein Schaz/ antwortete er:
Diese Jünglinge sind eines adelichen freimühtigen Gesichtes/ haben auch ihrer Eltern
schrifftliches Zeugnis/ daß man von ihnen solche Untaht nicht muhtmassen kan/ und wird
Artabanus nicht wenig schmerzen/ wann er hören muß/ daß seine Auffwarter in unsere
Dienste treten. Wendete sich hierauff zu ihnen/ und ließ sie durch einen Handschlag an-

geloben/
t ij

Fuͤnftes Buch.
reden wolte; hielt es vor ein Zeichen groſſen Verblendung/ und ſo bald er allein wahr/ ſetze-
te er folgenden Brieff auff:

Ein auffrichtiger Freund/ welcher vor dieſem den Durchleuchtigſten Groß Fuͤrſten aus Teutſch-
land/ Hn. Herkules gewarnet/ ſich denen nicht zuvertrauen/ die aus Parthen ſich gegen ihn freundlich
ſtellen/ kan vor dißmahl nicht umhin/ vertraulichſt anzudeuten/ daß man ſich vor Gifftmiſcher huͤte/
die redlichen Helden den Tod in die Handſchuch und Kleider/ oder an Meſſer und Degen Gefaͤß an-
ſchmieren werden. So laͤſſet fich auch ein wildes Ungeheur finden/ die beyden fremden Fuͤrſten zum
Kampff auszufodern/ unter was Schein/ kan man nicht erforſchen. Der Schreiber dieſes Brieffes
ſcheuhet ſich ſeinen Nahmen zunennen/ und mit gewoͤhnlicher Hand die Buchſtaben zu zihen; ſendet
aber dem Durchl. Groß Fuͤrſten zur Wieder geltung einen Ring/ welcher am Finger getragen/ allen
gegenwertigen Gifft durch ſeine waſſerbleiche Verenderung anzeiget/ und verbleibet er Zeit ſeines Le-
bens deſſen Durchl. ergebener getraͤuer Diener/ Der Auffrichtige.

Hiebey wahr ein ander Brief zum uͤmſchlage/ von ihm an Pharnabazus geſchriebẽ/
nebeſt den 60000 Kronen/ welche die drey Teutſchen wegen Intaphernes und ſeiner Ge-
ſellen zuheben hatten; vermachete die Gelder in 120 Beutel/ und ſtellete ſie ſo viel Reutern
zu/ welche Tag und Nacht reiten/ und ſie biß nach Perſepolis an Fuͤrſt Pharnabazus uͤ-
berbringen muſten; doch wolte er den Brief an Herkules niemand vertrauen/ ſondern
verſteckete ihn in einen ſchoͤnen Sattel/ welchen er auff ſeiner Handpferde eines legete/ und
einem Reuter befahl/ es Fuͤrſt Pharnabazus zuzuſtellen/ mit dem ers verſpielet haͤtte. So
bald dieſe in der Perſichen Haupt Stadt anlangeten/ ward das Pferd mit dem Neben-
Schreiben alſobald Pharnabazus eingehaͤndiget/ welcher dieſe Worte drinnen fand:

Meiner Buͤrgſchafft/ mein Herr und Freund/ waͤhre ich gerne loß/ deßwegen die wolgewon-
nenen Gelder in 120 Beuteln verſiegelt uͤbergeſchikt werden/ und eia Pferd/ welches Euer Liebe zuge-
ſtellet werden ſol; der Sattel aber iſt vor Groß Fuͤrſt Herkules/ denſelben durchzublaͤttern/ und das
gefundene in hoͤchſter geheim zuhalten. Uns alle in den Schuz des Himmels befehlend/ verbleibend
ſein williger F. P.

Pharnabazus ſeumete ſich nicht/ nahm den Sattel mit ſich nach Herkules/ und gab
ihn Libuſſen und Brelen auffzuſchneiden/ welche den Brieff ſamt eingelegten Ring bald
funden/ und verwunderten ſich unſere Helden uͤber dieſes Fuͤrſten Redligkeit/ maſſen das
geſchriebene Merkzeichen den Uhrſchreiber bald kund machete. Zween Tage hernach mel-
deten ſich vier Hirkaniſche aͤdelknaben an/ ihres alters von 18 Jahren/ und erbohten ſich/
ſeiner Durchl. Groß Fuͤrſt Herkules als Leibdiener auffzuwarten; ſie waͤhren bißher drey
Jahr in Koͤnigl. Parthiſchen dienſten geweſen/ und von ihren Eltern ſchrifftlich vermah-
net/ ingeheim davon zureiten/ damit ſie nicht als Feinde des Vaterlandes dermahleins
moͤchten geſtraffet werden; denen ſie billich gehorſamet/ und ſich hieher begeben haͤtten/
ihrer Durchl. vor andern zu dienen; legten auch ihrer Eltern warhafte Schreiben auff
zum Zeugnis. Valiſken trug der Sinn nicht viel gutes zu/ daher ſagte ſie auff Teutſch zu
Herkules: Vielleicht haben die Gifftmiſcher ſich ſchon eingeſtellet/ und duͤrfte der Kaͤmp-
fer auch nicht lange verweilen. Ey nicht ſo argwoͤhniſch/ mein Schaz/ antwortete er:
Dieſe Juͤnglinge ſind eines adelichen freimuͤhtigen Geſichtes/ haben auch ihrer Eltern
ſchrifftliches Zeugnis/ daß man von ihnen ſolche Untaht nicht muhtmaſſen kan/ und wird
Artabanus nicht wenig ſchmerzen/ wann er hoͤren muß/ daß ſeine Auffwarter in unſere
Dienſte treten. Wendete ſich hierauff zu ihnen/ und ließ ſie durch einen Handſchlag an-

geloben/
t ij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0153" n="147"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fu&#x0364;nftes Buch.</hi></fw><lb/>
reden wolte; hielt es vor ein Zeichen gro&#x017F;&#x017F;en Verblendung/ und &#x017F;o bald er allein wahr/ &#x017F;etze-<lb/>
te er folgenden Brieff auff:</p><lb/>
          <p>Ein auffrichtiger Freund/ welcher vor die&#x017F;em den Durchleuchtig&#x017F;ten Groß Fu&#x0364;r&#x017F;ten aus Teut&#x017F;ch-<lb/>
land/ Hn. Herkules gewarnet/ &#x017F;ich denen nicht zuvertrauen/ die aus Parthen &#x017F;ich gegen ihn freundlich<lb/>
&#x017F;tellen/ kan vor dißmahl nicht umhin/ vertraulich&#x017F;t anzudeuten/ daß man &#x017F;ich vor Gifftmi&#x017F;cher hu&#x0364;te/<lb/>
die redlichen Helden den Tod in die Hand&#x017F;chuch und Kleider/ oder an Me&#x017F;&#x017F;er und Degen Gefa&#x0364;ß an-<lb/>
&#x017F;chmieren werden. So la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et fich auch ein wildes Ungeheur finden/ die beyden fremden Fu&#x0364;r&#x017F;ten zum<lb/>
Kampff auszufodern/ unter was Schein/ kan man nicht erfor&#x017F;chen. Der Schreiber die&#x017F;es Brieffes<lb/>
&#x017F;cheuhet &#x017F;ich &#x017F;einen Nahmen zunennen/ und mit gewo&#x0364;hnlicher Hand die Buch&#x017F;taben zu zihen; &#x017F;endet<lb/>
aber dem Durchl. Groß Fu&#x0364;r&#x017F;ten zur Wieder geltung einen Ring/ welcher am Finger getragen/ allen<lb/>
gegenwertigen Gifft durch &#x017F;eine wa&#x017F;&#x017F;erbleiche Verenderung anzeiget/ und verbleibet er Zeit &#x017F;eines Le-<lb/>
bens de&#x017F;&#x017F;en Durchl. ergebener getra&#x0364;uer Diener/ <hi rendition="#et">Der Auffrichtige.</hi></p><lb/>
          <p>Hiebey wahr ein ander Brief zum u&#x0364;m&#x017F;chlage/ von ihm an Pharnabazus ge&#x017F;chriebe&#x0303;/<lb/>
nebe&#x017F;t den 60000 Kronen/ welche die drey Teut&#x017F;chen wegen Intaphernes und &#x017F;einer Ge-<lb/>
&#x017F;ellen zuheben hatten; vermachete die Gelder in 120 Beutel/ und &#x017F;tellete &#x017F;ie &#x017F;o viel Reutern<lb/>
zu/ welche Tag und Nacht reiten/ und &#x017F;ie biß nach Per&#x017F;epolis an Fu&#x0364;r&#x017F;t Pharnabazus u&#x0364;-<lb/>
berbringen mu&#x017F;ten; doch wolte er den Brief an Herkules niemand vertrauen/ &#x017F;ondern<lb/>
ver&#x017F;teckete ihn in einen &#x017F;cho&#x0364;nen Sattel/ welchen er auff &#x017F;einer Handpferde eines legete/ und<lb/>
einem Reuter befahl/ es Fu&#x0364;r&#x017F;t Pharnabazus zuzu&#x017F;tellen/ mit dem ers ver&#x017F;pielet ha&#x0364;tte. So<lb/>
bald die&#x017F;e in der Per&#x017F;ichen Haupt Stadt anlangeten/ ward das Pferd mit dem Neben-<lb/>
Schreiben al&#x017F;obald Pharnabazus eingeha&#x0364;ndiget/ welcher die&#x017F;e Worte drinnen fand:</p><lb/>
          <p>Meiner Bu&#x0364;rg&#x017F;chafft/ mein Herr und Freund/ wa&#x0364;hre ich gerne loß/ deßwegen die wolgewon-<lb/>
nenen Gelder in 120 Beuteln ver&#x017F;iegelt u&#x0364;berge&#x017F;chikt werden/ und eia Pferd/ welches Euer Liebe zuge-<lb/>
&#x017F;tellet werden &#x017F;ol; der Sattel aber i&#x017F;t vor Groß Fu&#x0364;r&#x017F;t Herkules/ den&#x017F;elben durchzubla&#x0364;ttern/ und das<lb/>
gefundene in ho&#x0364;ch&#x017F;ter geheim zuhalten. Uns alle in den Schuz des Himmels befehlend/ verbleibend<lb/>
&#x017F;ein williger F. P.</p><lb/>
          <p>Pharnabazus &#x017F;eumete &#x017F;ich nicht/ nahm den Sattel mit &#x017F;ich nach Herkules/ und gab<lb/>
ihn Libu&#x017F;&#x017F;en und Brelen auffzu&#x017F;chneiden/ welche den Brieff &#x017F;amt eingelegten Ring bald<lb/>
funden/ und verwunderten &#x017F;ich un&#x017F;ere Helden u&#x0364;ber die&#x017F;es Fu&#x0364;r&#x017F;ten Redligkeit/ ma&#x017F;&#x017F;en das<lb/>
ge&#x017F;chriebene Merkzeichen den Uhr&#x017F;chreiber bald kund machete. Zween Tage hernach mel-<lb/>
deten &#x017F;ich vier Hirkani&#x017F;che a&#x0364;delknaben an/ ihres alters von 18 Jahren/ und erbohten &#x017F;ich/<lb/>
&#x017F;einer Durchl. Groß Fu&#x0364;r&#x017F;t Herkules als Leibdiener auffzuwarten; &#x017F;ie wa&#x0364;hren bißher drey<lb/>
Jahr in Ko&#x0364;nigl. Parthi&#x017F;chen dien&#x017F;ten gewe&#x017F;en/ und von ihren Eltern &#x017F;chrifftlich vermah-<lb/>
net/ ingeheim davon zureiten/ damit &#x017F;ie nicht als Feinde des Vaterlandes dermahleins<lb/>
mo&#x0364;chten ge&#x017F;traffet werden; denen &#x017F;ie billich gehor&#x017F;amet/ und &#x017F;ich hieher begeben ha&#x0364;tten/<lb/>
ihrer Durchl. vor andern zu dienen; legten auch ihrer Eltern warhafte Schreiben auff<lb/>
zum Zeugnis. Vali&#x017F;ken trug der Sinn nicht viel gutes zu/ daher &#x017F;agte &#x017F;ie auff Teut&#x017F;ch zu<lb/>
Herkules: Vielleicht haben die Gifftmi&#x017F;cher &#x017F;ich &#x017F;chon einge&#x017F;tellet/ und du&#x0364;rfte der Ka&#x0364;mp-<lb/>
fer auch nicht lange verweilen. Ey nicht &#x017F;o argwo&#x0364;hni&#x017F;ch/ mein Schaz/ antwortete er:<lb/>
Die&#x017F;e Ju&#x0364;nglinge &#x017F;ind eines adelichen freimu&#x0364;htigen Ge&#x017F;ichtes/ haben auch ihrer Eltern<lb/>
&#x017F;chrifftliches Zeugnis/ daß man von ihnen &#x017F;olche Untaht nicht muhtma&#x017F;&#x017F;en kan/ und wird<lb/>
Artabanus nicht wenig &#x017F;chmerzen/ wann er ho&#x0364;ren muß/ daß &#x017F;eine Auffwarter in un&#x017F;ere<lb/>
Dien&#x017F;te treten. Wendete &#x017F;ich hierauff zu ihnen/ und ließ &#x017F;ie durch einen Hand&#x017F;chlag an-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">t ij</fw><fw place="bottom" type="catch">geloben/ </fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[147/0153] Fuͤnftes Buch. reden wolte; hielt es vor ein Zeichen groſſen Verblendung/ und ſo bald er allein wahr/ ſetze- te er folgenden Brieff auff: Ein auffrichtiger Freund/ welcher vor dieſem den Durchleuchtigſten Groß Fuͤrſten aus Teutſch- land/ Hn. Herkules gewarnet/ ſich denen nicht zuvertrauen/ die aus Parthen ſich gegen ihn freundlich ſtellen/ kan vor dißmahl nicht umhin/ vertraulichſt anzudeuten/ daß man ſich vor Gifftmiſcher huͤte/ die redlichen Helden den Tod in die Handſchuch und Kleider/ oder an Meſſer und Degen Gefaͤß an- ſchmieren werden. So laͤſſet fich auch ein wildes Ungeheur finden/ die beyden fremden Fuͤrſten zum Kampff auszufodern/ unter was Schein/ kan man nicht erforſchen. Der Schreiber dieſes Brieffes ſcheuhet ſich ſeinen Nahmen zunennen/ und mit gewoͤhnlicher Hand die Buchſtaben zu zihen; ſendet aber dem Durchl. Groß Fuͤrſten zur Wieder geltung einen Ring/ welcher am Finger getragen/ allen gegenwertigen Gifft durch ſeine waſſerbleiche Verenderung anzeiget/ und verbleibet er Zeit ſeines Le- bens deſſen Durchl. ergebener getraͤuer Diener/ Der Auffrichtige. Hiebey wahr ein ander Brief zum uͤmſchlage/ von ihm an Pharnabazus geſchriebẽ/ nebeſt den 60000 Kronen/ welche die drey Teutſchen wegen Intaphernes und ſeiner Ge- ſellen zuheben hatten; vermachete die Gelder in 120 Beutel/ und ſtellete ſie ſo viel Reutern zu/ welche Tag und Nacht reiten/ und ſie biß nach Perſepolis an Fuͤrſt Pharnabazus uͤ- berbringen muſten; doch wolte er den Brief an Herkules niemand vertrauen/ ſondern verſteckete ihn in einen ſchoͤnen Sattel/ welchen er auff ſeiner Handpferde eines legete/ und einem Reuter befahl/ es Fuͤrſt Pharnabazus zuzuſtellen/ mit dem ers verſpielet haͤtte. So bald dieſe in der Perſichen Haupt Stadt anlangeten/ ward das Pferd mit dem Neben- Schreiben alſobald Pharnabazus eingehaͤndiget/ welcher dieſe Worte drinnen fand: Meiner Buͤrgſchafft/ mein Herr und Freund/ waͤhre ich gerne loß/ deßwegen die wolgewon- nenen Gelder in 120 Beuteln verſiegelt uͤbergeſchikt werden/ und eia Pferd/ welches Euer Liebe zuge- ſtellet werden ſol; der Sattel aber iſt vor Groß Fuͤrſt Herkules/ denſelben durchzublaͤttern/ und das gefundene in hoͤchſter geheim zuhalten. Uns alle in den Schuz des Himmels befehlend/ verbleibend ſein williger F. P. Pharnabazus ſeumete ſich nicht/ nahm den Sattel mit ſich nach Herkules/ und gab ihn Libuſſen und Brelen auffzuſchneiden/ welche den Brieff ſamt eingelegten Ring bald funden/ und verwunderten ſich unſere Helden uͤber dieſes Fuͤrſten Redligkeit/ maſſen das geſchriebene Merkzeichen den Uhrſchreiber bald kund machete. Zween Tage hernach mel- deten ſich vier Hirkaniſche aͤdelknaben an/ ihres alters von 18 Jahren/ und erbohten ſich/ ſeiner Durchl. Groß Fuͤrſt Herkules als Leibdiener auffzuwarten; ſie waͤhren bißher drey Jahr in Koͤnigl. Parthiſchen dienſten geweſen/ und von ihren Eltern ſchrifftlich vermah- net/ ingeheim davon zureiten/ damit ſie nicht als Feinde des Vaterlandes dermahleins moͤchten geſtraffet werden; denen ſie billich gehorſamet/ und ſich hieher begeben haͤtten/ ihrer Durchl. vor andern zu dienen; legten auch ihrer Eltern warhafte Schreiben auff zum Zeugnis. Valiſken trug der Sinn nicht viel gutes zu/ daher ſagte ſie auff Teutſch zu Herkules: Vielleicht haben die Gifftmiſcher ſich ſchon eingeſtellet/ und duͤrfte der Kaͤmp- fer auch nicht lange verweilen. Ey nicht ſo argwoͤhniſch/ mein Schaz/ antwortete er: Dieſe Juͤnglinge ſind eines adelichen freimuͤhtigen Geſichtes/ haben auch ihrer Eltern ſchrifftliches Zeugnis/ daß man von ihnen ſolche Untaht nicht muhtmaſſen kan/ und wird Artabanus nicht wenig ſchmerzen/ wann er hoͤren muß/ daß ſeine Auffwarter in unſere Dienſte treten. Wendete ſich hierauff zu ihnen/ und ließ ſie durch einen Handſchlag an- geloben/ t ij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/153
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 147. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/153>, abgerufen am 29.04.2024.